Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 5

Capítulo 2: Eventos en Movimiento y la Decisión de Rem

Parte 3

Una vez que el plan se había acabado, las cosas se movieron rápidamente.

En poco tiempo, Subaru y Rem se dirigían hacia la puerta principal de la villa de los Crusch con su equipaje, pero ya había un vehículo esperándoles, despojado de toda la ornamentación para aligerarla, con un solo dragón terrestre de piel roja dibujándola.

Wilhelm sostenía las riendas de la bestia mientras esperaba su llegada. Cuando se dio cuenta de que Subaru y Rem corrían hacia allí, el anciano se inclinó profundamente.

“Este es el dragón terrestre más rápido que esta casa puede prestar en estas circunstancias. Aún así, lamento mucho que sea inferior a los dragones de largo alcance empleados por el marqués…”

Con Rem tomando las riendas, Subaru se paró a su lado y miró a Wilhelm.

“Estoy inmensamente agradecido de que me prestes lo que sea… Me encantaría decir que te lo devolveré, pero…”

Su tono bajó al final.

Wilhelm fue el único que vio a Subaru y Rem en la puerta principal. Se habían despedido de Crusch y Ferris en el vestíbulo de entrada de la mansión. Lo menos que podía hacer era devolver educadamente el carruaje del dragón más tarde como una despedida final.

“En mi posición, sólo puedo obedecer la decisión de Lady Crusch. Este carruaje de dragón servirá como regalo de despedida para el tratamiento a medias y la instrucción con la espada”.

“Pero eso es…. No creo que dijeran ni una palabra de eso cuando salimos de la mansión.”

Como mínimo, la despedida del señor y del vasallo les venía casi demasiado bien.

“Rezo para que tus esfuerzos sean valientes, y que te esfuerces por hacer tus elecciones con orgullo, sin vergüenza para tu alma.”

“Como Lady Crusch es tan amable de maullar, será mejor que hagas las paces con Lady Emilia. ¡Ahora vete ya!”

Esta última frase probablemente dejó la impresión más fuerte. No había habido ningún indicio del tipo de consideración que sentía por parte de Wilhelm, pero…

“Yo también sirvo a Lady Crusch, así que estoy familiarizado con el modo de pensar de mi amo.”

“Por cierto, ¿cuándo empezaste a trabajar para ella?”

“Creo que hace poco más de medio año…”

“¡Oye, eso es mucho más corto de lo que pensaba! Por lo que dijiste, pensé que habías sido amo y sirviente por años y años”.

Rem amontonaba el equipaje en el coche del dragón mientras que Subaru y Wilhelm intercambiaban palabras de esa manera. Rem tomó las riendas de nuevo y le dio un suave golpe al hocico del dragón terrestre.

“…¿Entiendes? Entonces haz lo que te digo. Eso es, buen chico, buen chico.”

“Rem, ¿cómo se ve?”

“Parece tener un carácter ligeramente salvaje, pero acabo de instruir al que está arriba, así que no habrá problemas. Creo que obedecerá mis órdenes”.

“C-Cierto… Tengo que establecer la jerarquía. Realmente sabes cómo romper el látigo, ¿eh?”

Como resultado de la “conversación” de Rem con el dragón terrestre, parecían llevarse bien. Dado que estarían compitiendo juntos durante más de un día, la relación entre el piloto y el dragón terrestre era crucial.

Rem discutió su plan.

“Tomando un desvío por las llanuras para evitar la niebla, debemos pasar por dos pueblos en nuestro camino hacia las tierras del marqués. Podemos conseguir y cambiar a otro carruaje de dragones en un pueblo llamado Hanumas cerca de la frontera”.

“Por cierto, ¿cuánto falta para llegar a Hanumas?”

“Probablemente tomará entre catorce y quince horas. Si tiramos el carruaje del dragón al suelo después de cambiar de lugar, podríamos llegar al feudo en otro medio día…”

Subaru se rascó la cabeza, devolviéndole sus palabras de consternación antes de inclinar su cabeza ante Wilhelm.

“Gracias por todo. Es una pena dejar la práctica a medio terminar así…”

“Creo que te he enseñado las cosas más importantes. Más allá de esto, si deseas aumentar tu habilidad con la espada, no hay mejor manera que continuar balanceando una. Que te mantengas en buena salud.”

Wilhelm ofreció su mano, Subaru la aceptó, y los dos intercambiaron un buen y duro apretón de manos.

Rem se hizo cargo del asiento del conductor cuando Subaru entró en el pequeño carruaje. Asomando la cabeza por la ventana, saludó con un último saludo a Wilhelm, que los despedía desde la puerta principal.

“Bueno, nos vamos. Si el destino lo permite, me encantaría volver a pasar algún tiempo juntos”.

“Si te gusta ser recibido con golpes de una espada de madera, vuelve cuando quieras.”

Wilhelm sonrió caballerosamente al despedir a Subaru y Rem con una broma muy apropiada.

El dragón terrestre relinchó y empezó a coger velocidad suavemente. El carruaje se aceleró aún más, dejando la villa de los Crusch cada vez más atrás. La figura de la puerta principal mantuvo la cabeza inclinada hasta que Subaru ya no pudo verle.

Se dirigieron cuesta abajo, pasando por la caseta de vigilancia que formaba la entrada al Barrio de los Nobles, y se dirigieron directamente por la calle principal hasta la puerta que unía la capital real con la carretera que estaba fuera de su destino.

Gracias a la bendición del dragón terrestre, las vibraciones en la retaguardia de Subaru fueron extremadamente suaves. Nerviosamente miró por la ventanita, incapaz de soportar la sensación de urgencia en su interior.

Dejando atrás las calles de la capital real, su campo de visión estaba dominado por verdes praderas y cielo azul y nada más. Como Rem estaba concentrado en conducir, no podía hablar con ella, así que no tenía nada que hacer mientras estaba en tránsito. Dentro del carruaje, Subaru se hundió en un mar de pensamientos.

Crusch había declarado que no podían prestar un carruaje de dragón para uso en largas distancias. En consecuencia, la sensación del asiento del pasajero era mucho peor. Probablemente era para apresurar a los sirvientes de un lugar a otro.

Entró y salió de la residencia Crusch en un abrir y cerrar de ojos. El hecho de que la duquesa le hubiese prestado amablemente un solo carruaje de dragón a su salida dejó a Subaru en una maraña de complicados pensamientos que eran difíciles de poner en palabras. La noche anterior, la había juzgado estricta pero no indiferente. El ida y vuelta antes de su partida sólo había aumentado la complejidad.

Lo que sí entendía era por qué mucha gente quería conversar con ella. Sin duda Emilia tendría que trabajar duro para construir una red de conexiones personales como lo había hecho Crusch. Esa fue una dificultad necesaria para ella. Pero los innecesarios también agobiaron a Emilia.

“Por eso… necesito ir allí, y rápido…”

Por supuesto, se trataba de cuestiones políticas y de una cuestión de conexiones entre personas privilegiadas. Subaru no tenía una visión tan inflada de si mismo como para pensar que sería de ayuda en esos asuntos. Sabía que habría problemas difíciles donde no sería más que un peso muerto. Pero no estaba en él usar su impotencia como una razón para dejar a un lado a alguien que le importaba cuando ella estaba en problemas.

Si ponía su corazón y su alma en ello, estaba seguro de que podría superar estos obstáculos.

Subaru Natsuki poseía ese poder.

“Nada funcionará a menos que esté con ella… Ahora lo entenderá.”

Era una certeza infundada… no, no era más que esperanza.

Emilia había caído en peligro. Si él estaba allí, galopando para rescatarla, de alguna manera todo saldría bien. Esa era su esbelta y parpadeante esperanza, en peligro de ser apagada por el viento.

Quería demostrar su valía. Necesitaba hacerlo.

Si Emilia estaba en peligro, Subaru la salvaría.

No, así es como tenía que ser. Subaru necesitaba que Emilia cayera en peligro para poder descubrir su propio valor y mostrar a los demás que valía la pena.

“Así es… No es bueno si no estoy con ella. ¡Seguro….!”

En el fondo de su mente estaba la chica increíblemente encantadora con el pelo plateado. Su rostro sonriente estaba envuelto por una oscuridad amorfa, enterrado por la malicia que intentaba apagar su sublime espíritu.

“____”

Con esa visión en su mente, Subaru cerró los ojos y se mordió el labio.

En el carruaje, dejó pasar el tiempo en silencio, solo.

Con la excepción de Rem en el asiento del conductor, fue aislado en ese lugar, incapaz de sentir la presencia de cualquier otro.

Y nunca se dio cuenta de la leve torsión de sus labios.