Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 2

Epílogo: Te Convertiré en un Héroe

“Eres realmente digno de ser un héroe.” Una clara voz resonó a través de un valle montañoso iluminado por una media luna y adornado con hojas otoñales. El hombre que había hablado entrecerró los ojos y extendió una mano ante él.

“Pero yo…” La persona a la que se dirigía tartamudeaba. Se dio cuenta de que estaba al borde de una decisión que cambiaría su vida irrevocablemente y la tentación y los peligros de cada elección lo llevaron a dudar.

Mientras miraba a su alrededor, vio a la legión de monstruos que se habían doblegado a su voluntad. La cordillera que se extendía al norte de la ciudad lacustre de Ur descansaba cerca de la cima del territorio de Heiligh. Había dejado atrás la seguridad de sus Compañeros y había venido aquí solo para hacer algo sobre su frágil posición. A pesar de que había sido convocado como uno de los héroes elegidos, a pesar de que tenía un talento que superaba a la mayoría de los humanos de este mundo, había sido relegado a un papel secundario. Y eso, no podía soportarlo.

Pero lo que más no podía soportar era al hombre que lo había hecho a un lado y que había asumido el papel de héroe al que aspiraba. Por eso vino a poner a estos poderosos monstruos bajo su control, para ganarse el respeto de los demás.

Sin embargo, se estaba acercando a su límite. Con el tiempo suficiente, su sueño podría haberse hecho realidad, pero eso también era cierto para todos los que estaban a su alrededor. Especialmente el grupo que luchó en el frente. Ese grupo debe haber superado hace tiempo sus habilidades. Aunque quería ser admirado y amado por todos, había estado demasiado asustado para volver al laberinto. En ese momento había pocas posibilidades de que pudiera alcanzar a los mejores. Se lo habían dicho una y otra vez con los métodos correctos. A pesar de que nunca había estado seguro y muchas veces había estado a punto de rendirse, creyendo que no había nacido con el tipo de talento que habían tenido los verdaderos héroes. Y, sin embargo, persevero.

Por eso había sido tan conmovedor la repentina aparición del hombre que le había dicho “En verdad eres especial”, y por eso su invitación sonaba tan atractiva. Incluso si a cambio de aceptar su oferta, tuviera que renunciar a algo irremplazable.

“¿Realmente me convertirás en un héroe? ¿No te darás la vuelta y me traicionarás?”

“Por supuesto. Siempre y cuando estés dispuesto a desechar todo y te pongas del lado de nuestro amo. Tendrás que probarte a ti mismo luchando contra esa diosa agrícola tuya y sus guardaespaldas, pero si lo haces, te trataremos como nuestro héroe. Te prometo que no te traicionaremos. No hay nadie más en quien podamos confiar. Es precisamente porque eres especial que queremos invitarte a nuestro campamento”.

“Yo… un héroe. Finalmente me convertiré en la protagonista de mi propia historia…” Volvio a tragar las seductoras palabras del hombre. Las negras llamas de la ambición ardían ferozmente dentro de sus ojos. Su deseo y desesperación se derramaron como un dique roto, manchando su silueta de negro. Sin siquiera molestárse en ocultar su emoción, asintio vigorosamente y mojo sus labios.

“Lo haré. Me convertiré en tu héroe”. Su expresión no podia ser llamada heroica.

“Una sabia elección. Estoy deseando trabajar contigo… héroe”. El hombre sonrió suavemente, mientras que internamente se rió para sí mismo. No sólo estaba a punto de ocurrir una maravillosa matanza, sino que sería provocada por uno de los suyos. La ironía era simplemente deliciosa.

En un tranquilo rincón de la cordillera norte, dos carcajadas se superponían. Los únicos que estuvieron presentes para dar testimonio fueron la desolada media luna y una legión de monstruos irreflexivos.