Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: El Joven Se Encuentra Una… ¿Coneja inútil?

Parte 5

Se encontraron con muchos monstruos por el camino, ya que una caravana de indefensos hombres conejo era un blanco fácil, pero ni un solo monstruo pasó a Hajime. Cada vez que algo que les amenazaba aparecía, Hajime rápidamente lo derribaba sin piedad.

Con cada disparo, otro de los feroces monstruos del desfiladero Reisen llegaba a su fin, incapaz de resistir ni un poquito. Todos los hombres conejo estaban asombrados de lo fácil que era derrotar a los monstruos de los que otros luchaban por escapar. Al poco tiempo, todos lo respetaban por su abrumadora fuerza. Los Hombres conejo miraron a Hajime con ojos brillantes, como si fuese su héroe.

“¡Fufufu, Hajime-san, mira! ¡Todos los niños te miran fijamente! ¿Por qué no les das un pequeño saludo al menos?” Viendo lo incómodo que se sentía Hajime al ser adorada por los niños, empezó a burlarse de él. Una vena de enojo latía en su frente, y en silencio disparó a [Donner] contra ella.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

“¿¡Awawawawawah!?” Las balas de goma se dirigieron directamente a sus pies, y Shea tuvo que hacer un improvisado baile para evitarlos. Habiéndose acostumbrado a este espectáculo, Cam sólo sonrió irónicamente, mientras que Yue parecía cansada del sketch en curso.

“Parece que a Shea le gustas mucho, Hajime-dono. Hasta el punto de que uno sospecharía que ella podría… Bueno, supongo que ahora está llegando a esa edad. Como su padre, me siento un poco triste por ello. Pero me sentiría aliviado si fuera a ti a quien se la confié, Hajime- dono…” Cam parecía estar completamente indiferente ante el hecho de que todavía le dispararan a su hija, y las lágrimas se acumularon en las esquinas de sus ojos mientras hablaba sobre su crecimiento.

“Que alguien me salve”, gritó Shea, pero los otros hombres conejo también miraban con expresiones cálidas mientras ella bailaba alrededor de una tormenta de balas.

“Algo anda mal con ustedes. ¿Miras esto y eso es lo que se les pasa por la cabeza?”

“…Son raros.”

Como había dicho Yue, definitivamente había algo extraño en la idea de sentido común de esta gente. O tal vez estaban naturalmente inclinados a ser cabezas huecas. Aunque no había forma de saber si eso era algo específico del clan Haulia en general, o aplicable a todos los hombres conejo.

Muy pronto, el grupo llegó a la escalera que les llevaría fuera del desfiladero de Reisen. Hajime usó su habilidad de [Vista Lejana] para explorar el área, y su primera impresión de las escaleras fue que eran una impresionante hazaña de ingeniería. La escalera era en realidad una serie de reveses cortados directamente en la cara del acantilado. Cada contratiempo pasaba unos cincuenta metros antes de girar. Pasada la escalera estaba el mar de árboles, del que sólo se podía ver un visto desde el desfiladero. Desde la salida de la quebrada hasta la entrada de bosque Haltina se tarda aproximadamente medio día.

Shea se dio cuenta de que Hajime debía estar haciendo algo para magnificar su vista, por lo que tímidamente le preguntó,

“¿Ves algún soldado imperial?”

“No estoy seguro. Es posible que se rindieran y se fueran a casa, pero…”

“U-Umm, si nos encontramos con ellos… Hajime-san… ¿qué vas a hacer?”

“¿Qué quieres decir?” Inclinó la cabeza, confundido, y Shea se tomó un momento para fortalecerse antes de continuar. Los otros miembros del clan Haulia levantaron los oídos para escuchar.

“Nuestros oponentes esta vez no serían monstruos, sino soldados… Otros humanos como tú, quiero decir. ¿Serás capaz de luchar contra ellos?”

“Conejo inútil, ¿no dijiste que me viste ayudando en el futuro que viste?”

“Sí, lo hice. Definitivamente te vi luchando contra las tropas imperiales, Hajime-san, pero…”

“¿Entonces de qué hay que preocuparse?”

“No estoy exactamente preocupada; sólo quería asegurarme. Protegernos del imperio podría convertirte en enemigo de la humanidad. Me preguntaba qué pensabas de luchar contra tu propia gente…”

Todos los Haulia miraron en silencio a Hajime. Los niños más pequeños obviamente no entendían completamente lo que estaba pasando, pero se dieron cuenta de que el ambiente era tenso y que todos los adultos lo miraban, así que ellos también lo hicieron.

Sin embargo, Hajime no se quedó aturdido por la seriedad del ambiente y contestó con franqueza.

“No veo ningún problema con eso.”

“¿Eh?”

A pesar del tono serio de Shea, Hajime contestó con indiferencia, sin ninguna duda.

“Quiero decir, ¿qué tiene de malo convertir a toda la humanidad en mi enemigo?”

“Pero quiero decir, ellos son tu gente, ¿no?”

“¿No están siendo perseguidos por ‘tu gente’ ahora mismo, también?”

“Quiero decir, supongo que es verdad, pero…”

“Además, creo que están malinterpretando algo.”

“¿Qué quieres decir?” Esta vez fue Shea quien inclinó la cabeza confundida. Los otros Haulia también estaban desconcertados.

“Bien, escuchar. Los he contratado para que me ayuden a navegar por el mar de árboles, por eso los estoy protegiendo ahora mismo. No puedo dejar que mis guías mueran. No estoy haciendo esto por un poco de sentido de justicia o porque simpatizo con ustedes o algo así. No puedo decir que planee cuidarlos para siempre. No lo habrás olvidado, ¿verdad?”

“Umm, no.… No he olvidado…”

“Los protegeré el tiempo que sea necesario para que ustedes me guíen, por mi propio bien. Y no importa quiénes sean. Cualquiera que se interponga en mi camino, ya sean monstruos o humanos, es un enemigo. Y lo único que les espera a mis enemigos es la muerte. Eso es todo.”

“Ya veo…”

Shea sonrió amargamente al ver cómo era el razonamiento de Hajime. Incluso si los había visto protegiendo a su tribu de los soldados imperiales, el futuro no estaba escrito en piedra. Mientras que sus visiones tenían una alta posibilidad de pasar, en la posibilidad de que el imperio pusiera sus manos en el clan Haulia, un destino peor que la muerte les esperaba. Serían vendidos como esclavos. Aunque nunca dejó que se notara, Shea sentía mucha culpa por haber envuelto a su familia en esta situación, por lo que necesitaba estar 100% segura de que Hajime los salvaría.

“Jajaja, me gustan los hombres que pueden mantener las cosas simples. No te preocupes. Sólo déjanos guiarte a través del mar de árboles”. Cam se rió alegremente. Era más fácil confiar en una persona que estaba haciendo esto como parte de un contrato que en alguien que dijo que sólo quería ser un héroe de la justicia o algo así. Su risa no fue ni un poco forzada. Eso era justo lo que realmente pensaba.

El grupo de conejos se acercó lentamente al comienzo de la escalera. Con Hajime a la cabeza, empezaron a subir la multitud de escalones de piedra. A pesar de que probablemente no habían tenido oportunidad de comer desde que huyeron hacia el desfiladero, los pasos de los Haulia estaban llenos de energía. A cambio de no tener ninguna habilidad mágica, la mayoría de los hombres bestias eran bastante fuertes.

Finalmente, despejaron el último desvío y escaparon del desfiladero Reisen.

Lo que les esperaba mientras daban los últimos pasos era…

“Mierda, ¿hablas en serio? ¡En realidad todavía están vivos! Y yo que pensaba que el comandante estaba loco por dejarnos aquí. Bueno, este será un bonito regalo para enviar a casa”. Había unos treintena de soldados imperiales esperando alrededor de la salida. Habían creado un campamento improvisado cerca de la escalera, y había algunos carruajes grandes junto al campamento. Cada uno de los soldados llevaba un uniforme casi idéntico, y la mayoría de ellos tenían espadas o lanzas o escudos colgados de sus espaldas. Estaban claramente sorprendidos de ver a Hajime y a los hombres conejo. Pero se recuperaron rápidamente de la conmoción inicial. Las sonrisas estallaron en sus caras cuando comenzaron a valorar las acciones que pronto venderían.

“¡Jefe, la chica de pelo claro también está con ellos! La estabas mirando antes, ¿verdad?”

“Oooh, hoy es realmente mi día de suerte. No me importa lo que hagas con los viejos, pero será mejor que no le hagas daño a un pelo de su cabeza, ¿me oyes?”

“Hay muchas mujeres por ahí, así que está bien si examinamos algunas de las mercancías antes de enviarlas, ¿verdad? Nos hicieron esperar aquí en medio de la nada durante tres días enteros, así que es justo, ¿verdad, jefe? Definitivamente merecemos un pequeño bono, ¿no crees?”

“Sheesh. Bien, pero será mejor que no lo hagas. Compórtense y manténganse en dos o tres”.

“¡Claro que sí! ¡Sabía que era un buen tipo, jefe!”

Los soldados claramente ni siquiera veían a los Haulia como una amenaza, ya que ni siquiera se estaban molestando en ponerse en formación. Su atención se centró completamente en la hembra Haulia, y sonrisas vulgares estaban en cada uno de sus rostros. Todos los hombres conejo temblaban de miedo.

Finalmente, el hombre sonriente que los demás habían llamado “jefe” notó la presencia de Hajime.

“¿Eh? ¿Quién demonios eres tú? No eres… un hombre conejo, ¿verdad?”

A juzgar por su tono, no parecía probable que dejaran pasar a Hajime y a los demás, así que decidió seguirles la corriente contestando.

“No, soy humano.”

“¿Huuuh? ¿Y qué hace un humano como tú con gente como ellos? Viniendo del desfiladero Reisen nada menos. Espera, ¿eres un traficante de esclavos? ¿Viniste aquí porque alguien te avisó sobre los hombres conejo? Bueno, eres un comerciante muy dedicado, sabes. sin embargo. Desafortunadamente, esas bellezas son propiedad del imperio, así que voy a tener que pedirte que te vayas”.

El comandante de los soldados hizo sus propias suposiciones y dio órdenes con la clara creencia de que se les seguiría incuestionablemente. Obviamente, Hajime no tenía intención de obedecer.

“No.”

“¿Qué acabas de decir?”

“Dije que no. Esta gente está conmigo. No voy a entregarte ni una sola de ellas. Sugiero que empaques y te vayas a casa”.

Pensando que seguramente había escuchado mal, el líder preguntó de nuevo. Sin embargo, se acaba de encontrar con una negativa aún más arrogante. Una vena latía en la frente del soldado.

“Chico, mejor cuida tu boca. ¿No te das cuenta de quiénes somos, o eres así de estúpido?”

“Sé exactamente quién eres. Pero tú, más que nadie, no tienes derecho a llamar estúpido a nadie”.

La sonrisa desapareció de la cara del comandante. El resto de los soldados también empezaron a mirar con ira a Hajime.

De repente, Yue salió por detrás de Hajime, atrayendo la atención de todos. A pesar de su apariencia infantil, había un aura de madurez que la rodeaba, cautivando a todos los hombres presentes.

Por un momento, el comandante también se quedó atónito, pero luego se dio cuenta de que estaba aferrada a la manga de Hajime y se dio cuenta de que debía estar con él. De repente, llevaba la misma sonrisa vulgar de antes.

“Aaah, ahora lo entiendo. Ya veo cómo es ahora. Eres un mocoso que no sabe cómo funciona el mundo. Bueno, permíteme darte una lección gratis sobre lo duro que puede ser. Kuku, esa chica de allí se ve muy bien. Creo que la violaré delante de tus ojos después de cortarte todas las extremidades. Después de eso, la venderé a unos esclavistas”. La ceja de Hajime tembló, y a pesar de su inmutable expresión, la mirada de Yue claramente goteaba de odio. Levantó el brazo majestuosamente, como si rechazara que ese hombre tuviera derecho a existir.

Sin embargo, Hajime la detuvo antes de que pudiera hacer algo. Ella le miró lentamente, pero él aclaró su confusión con sus siguientes palabras.

“Así que eres nuestro enemigo, ¿es eso?”

“¿¡Huuuh!? ¿Todavía no lo entiendes, chico? Puedes arrodillarte y rogar si quieres, pero es…” Antes de que pudiera terminar su frase, fue interrumpido por un disparo. Como Hajime se había esperado, el comandante había sido demasiado orgulloso como para hablar de las cosas, y como resultado ahora le faltaba la cabeza. No volvería a hablar mal de nadie. Su cadáver sin cabeza cayó sin fuerzas al suelo unos segundos después.

El resto de los soldados miraron en silencio el cadáver de su jefe muerto, y antes de que pudieran recobrar la cordura, fueron golpeados por un ataque repentino.

¡Booom! Hubo otro disparo, pero éste decapitó a cinco soldados a la vez. En realidad, había habido cinco disparos, pero Hajime disparó tan rápido que sus sonidos se unieron.

Aterrorizados ante la repentina muerte de sus camaradas, los soldados se apresuraron a apuntar con sus armas a Hajime. Incluso si no podían decir cómo estaba sucediendo, estaba claro quién era el responsable. En total, su reacción fue bastante rápida. Podrían haber tenido personalidades podridas, pero seguían siendo soldados profesionales. Su entrenamiento era claro.

“¡Atrápenlo!”

“¡Todos, empiecen a cantar!”

La tropa se organizó rápidamente en una línea de fondo y de frente. Sin embargo, como burlándose de la fragilidad de su formación, un pequeño objeto se enrolló repentinamente hasta uno de los miembros de la línea de fondo. Era una especie de cilindro negro. Todos los miembros de la línea de fondo la miraban fijamente, pero no dejaban de cantar. En el segundo siguiente, sin embargo, eso dejó de importar, ya que todos ellos fueron convertidos en cadáveres.

Con un rugido estruendoso, el cilindro explotó, la onda de choque enviaba fragmentos letales de metal rasgando a través de cada uno de los miembros de la línea de fondo.

Dicho cilindro había sido, por supuesto, una de las granadas de Hajime. Esta era una granada de fragmentos llena hasta el borde de restos de metal. Era mucho más poderosa que las granadas de fragmentos hechas en la Tierra.

La explosión inicial fue suficiente para matar instantáneamente a los diez soldados más cercanos, y mutilar fatalmente a otros siete.

Además, los siete soldados restantes que formaban parte de la primera línea fueron lanzados hacia adelante por la fuerza de la explosión. Seis de ellos se volvieron para mirar hacia atrás e instantáneamente perdieron la cabeza mientras las balas se disparaban a través de sus cráneos. El rocío de sangre resultante empapó al solitario superviviente, que perdió toda voluntad de luchar y cayó al suelo. Era natural. En sólo un instante, todo su pelotón había sido aniquilado. Tampoco había sido una especialmente débil o algo así. De hecho, habían sido una de las unidades más elitistas del ejército, que era precisamente la razón por la que sus ojos estaban dando vueltas, su mente incapaz de aceptar lo que estaba sucediendo como realidad.

Mientras tanto, el monstruo que había causado tal tragedia hablaba con tanta casualidad que uno podría pensar que estaba comentando sobre el clima.

“Sí, como pensé, ni siquiera necesito a [Campo Electrico] contra los humanos. Las balas simples son más que suficientes”.

El soldado se sobresaltó, y miró temeroso a Hajime. Hajime golpeó el barril de [Donner] contra su hombro mientras caminaba lentamente hacia el soldado. Su abrigo negro revoloteante y la facilidad con la que entregaba la muerte le hacían parecer la parca. O bueno, al menos se lo hizo al único soldado superviviente.

“Ah… ¡Aléjate de mí! ¡N-Nooo! ¡No quiero morir! ¡A-Alguien! ¡Cualquiera! ¡Sálvame!”

El soldado se arrastró hacia atrás a cuatro patas mientras rogaba por su vida. Su cara estaba retorcida de miedo, y la mancha oscura cerca de su entrepierna indicaba que se había meado encima. Hajime le miró, hielo en los ojos, antes de apuntar repentinamente a [Donner] a la espalda del soldado y disparar varias veces en rápida sucesión.

“¡Ack!” El soldado retrocedió desesperadamente, pero no hubo impacto en su cuerpo. Eso era porque Hajime solo había acabado con todos los soldados que habían sido mortalmente heridos por su granada. Aterrorizado, el soldado se dio la vuelta, sólo para ver a todo su pelotón bien aniquilado.

Todo su cuerpo se puso rígido al verlo, y ni siquiera pudo moverse mientras Hajime presionaba el cañón de [Donner] contra su cabeza. Temblando de terror, el soldado intentó desesperadamente suplicar por su vida.

“¡Por favor, te lo ruego! ¡Por favor, no me mates! ¡Haré lo que sea! ¡Cualquier cosa!”

“¿Algo? En ese caso, dime qué hiciste con los otros hombres conejo que capturaste. Escuché que tomaste unas cuantas… ¿Ya los has enviado de vuelta al imperio?”

La razón por la que preguntó fue porque Hajime estaba seguro de que le tomaría una cantidad decente de tiempo transportar a más de cien personas, lo que significaba que era posible que aún estuvieran cerca. Si lo eran, no veía ningún problema en salvarlos de camino al mar de árboles. Aunque si ya habían sido enviados al imperio, no iba a desviarse tanto de su camino para montar un rescate.

“Si te lo digo, ¿me dejarás ir?”

“No creo que estés en posición de hacer demandas aquí. No puedo decir que sea información lo que necesito. Si no quieres hablar, te mataré ahora mismo”.

“¡Espera, por favor! ¡Hablaré! ¡Hablaré, así que por favor no me mates! Creo que los transportaron a todos. Después de reducir los números un poco…”

Al “reducir los números”, probablemente se refería a que los soldados habían matado a todos los ancianos y a cualquier otra persona que no era probable que vendiera. Todos los Haulia estaban desesperados por las palabras del soldado. Hajime les ahorró una rápida mirada antes de volver a prestar atención al soldado. El asesinato moraba en sus ojos ahora que ya no le servía de nada.

“¡Espera! ¡Por favor! ¡Te diré cualquier otra cosa que me pidas! Dire lo que quieras, ¡así que por favor!”

El soldado volvió a suplicar por su vida cuando se dio cuenta de que Hajime planeaba matarle. Sin embargo, la única respuesta que recibió… fue una sola bala en la cabeza.

Hubo una toma colectiva de aliento cuando los Haulia se quedaron sin aliento. Parecía que estaban desconcertados por lo despiadado que era. Por una vez, había algo de miedo en sus ojos. Incluso Shea lo miraba un poco tímidamente.

“U-Umm, ¿no podías haber dejado pasar?” La miró con una mirada fulminante, y ella retrocedió temerosa. Estas son las personas que mataron y esclavizaron a sus camaradas, ¿y ella todavía quiere mostrarles misericordia? Estos hombres conejo son demasiado buenos. O espera, ¿tal vez sólo son pacifistas? Hajime estaba a punto de abrir la boca para protestar, pero Yue se le adelantó.

“…¿No crees que es un poco egoísta que un enemigo tire su espada y suplique por su vida sólo después de saber que son superados?”

“Pero…”

“Además, él es el que te protegió, así que ¿no crees que le tienes miedo a la persona equivocada?”

“……”

Aunque su tono era tranquilo, estaba claramente enfadada. Ella no podía perdonar que le tuvieran miedo cuando él fue quien los protegió. Dicho de esa manera, parecía terriblemente desagradecido, y los Haulia miraron torpemente hacia otro lado.

“Hmm, me disculpo por mi grosería, Hajime-dono. Nunca quisimos criticar sus acciones. Sin embargo, no estamos acostumbrados a un conflicto tan brutal… Sus métodos simplemente conmocionaron a algunos de nosotros”.

“Yo también lo siento, Hajime-san.” Shea y Cam se disculparon en nombre de su tribu, pero Hajime les hizo un gesto con la mano para que se olvidaran de sus disculpas, indicando que no se había ofendido en lo más mínimo.

Se acercó a los caballos y carruajes intactos e hizo señas a los demás para que se acercaran. Les llevaría medio día llegar al mar de árboles a pie, pero no había ninguna razón real para no usar el perfecto juego de carruajes que habían encontrado.

Sacó a [Steiff] de su [Tesoro Oculto], y luego lo enganchó al carruaje. Los dividió entre un grupo de equitación y un grupo de carruaje antes de conducirlos hacia el mar de árboles.

Antes de irse, Yue usó su magia de viento para arrojar los cadáveres de los soldados imperiales al desfiladero. Todo lo que quedaba de la carnicería que se había producido eran unos pocos charcos de sangre.

***

Los bosques de Haltina se podían ver a lo lejos. En lo profundo de sus recovecos estaba el país de las bestias de Verbergen, y en algún lugar dentro de él había uno de los Siete Grandes Laberintos. Cabalgaron a buen ritmo, y los bosques se agrandaron rápidamente en el horizonte.

Como siempre, Yue estaba sentada cómodamente en el regazo de Hajime mientras conducía a [Steiff], con Shea aferrándose a él por detrás. Hajime había intentado convencer a Shea de que se subiera a los carruajes, pero ella había insistido en montar a [Steiff] con él. Yue había intentado patearla una y otra vez, pero se levantaba como un zombie, por lo que finalmente Yue se rindió.

La razón por la que fue tan persistente fue porque Shea quería conocer a los dos camaradas que finalmente había encontrado mejor. Por eso parecía tan feliz aferrándose a Hajime. Parecía que a Shea le había gustado el asiento trasero de [Steiff] o, mejor dicho, simplemente disfrutaba estar detrás de Hajime en general… Mentalmente, Yue hizo una nota para atarla si las cosas empezaban a salirse de control.

Intercalado entre un Yue algo molesta y un Shea llena de alegría, Hajime continuó conduciendo a [Steiff] mientras miraba a lo lejos, ligeramente distanciado.

De repente, Yue habló.

“…Hajime, ¿por qué te enfrentaste a ellos solo?”

“¿Hm?”

Se refería, por supuesto, a la anterior lucha con esas tropas imperiales. En aquel entonces, Hajime había retenido a Yue y se había ocupado de todos por su cuenta. Tanto si ella había ayudado como si no, los soldados habrían sido aniquilados instantáneamente. Pero después de la pelea, Hajime parecía perdido en sus pensamientos, que era lo que había despertado el interés de Yue.

“Bueno, había algo que quería confirmar, así que…”

“…¿Qué querías confirmar?” Preguntó Yue. Shea se asomó por detrás del hombro de Hajime, también muy interesada en escuchar la respuesta.

“Bueno, verás…” Su explicación se prolongó durante bastante tiempo, pero la esencia de la misma fue más o menos la siguiente.

La primera razón por la que detuvo a Yue fue porque quería hacer un pequeño experimento. Apuntó a la cabeza de todos por si acaso, pero también disparó algunos tiros experimentales a su armadura. La razón por la que quería asegurarse de que sus balas normales pudieran perforar la armadura era porque su arma de cañon de riel sería abrumadora contra la mayoría de los oponentes humanos, y en espacios cerrados como las ciudades podría accidentalmente incurrir en bajas.

Si bien no tenía reparos en masacrar a quienes se oponían a él, incluso se resistió a la idea de matar accidentalmente a un transeúnte perfectamente inocente, o disparar accidentalmente a través de la casa de alguien y matar a una familia. El hecho de que ya no tuviera ninguna reserva sobre el asesinato no significaba que tuviera ningún deseo de matar gente indiscriminadamente. Y así, había querido probar cuánta [Roca Explosiva] se necesitaba para matar soldados blindados. Afortunadamente para él, había conseguido muchos datos buenos. Gracias a los resultados, tenía una idea decente de cuánto necesitaría para regular la potencia de fuego.

La segunda razón era porque quería ver si dudaría cuando sus oponentes fueran humanos. No importaba cuánto había cambiado, esa había sido su primera vez peleando con una persona real. Así que quería asegurarse de que podía manejar mentalmente el matar a alguien, tanto en el acto en sí mismo, como después de que el acto fue hecho.

Al final, llegó a la conclusión de que “no sentí mucho por ello”. En ese momento, su filosofía de matar a todo lo que se le oponía se había hundido firmemente.

“La razón por la que me estaba distanciando era porque estaba pensando en cuánto debo haber cambiado para no pestañear después de matar a alguien…”

“Ya veo… ¿Está bien para ti?”

“Sí, realmente no me importa. Esto es lo que soy ahora, y esta mentalidad definitivamente ayudará en las próximas batallas.”

Shea se sorprendió al escuchar que esta había sido su primera vez matando a alguien considerando lo despiadadamente que los había matado. Al mismo tiempo, estaba asombrada de que los agudos sentidos de Yue, al menos cuando se trataba de Hajime, habían notado este pequeño cambio por el que estaba pasando. Subyacente a todo eso había una leve sensación de soledad al no saber nada sobre Hajime o Yue.

“¡Umm! Hajime-san, Yue-san, ¿podrían contarme más sobre ustedes?”

“¿Hm? Creí que ya te había hablado de mí”.

“No, no me refiero a tus habilidades y esas cosas. Quiero decir, ¿cómo terminaste en ese abismo o lo que sea, o por qué están en un viaje, o qué han estado haciendo hasta ahora? Quiero saber más de los dos”.

“…¿Por qué?”

“No hay una razón real, sólo quiero saber… Por mi forma de ser, he causado muchos problemas a mi familia. Siempre me odié por eso… Por supuesto, todo el mundo siempre me decía que no era una carga, y estoy seguro de que todos lo decían en serio, pero… Siempre sentí que no pertenecía a este mundo. Por eso estaba feliz cuando los conocí a los dos por primera vez. Por primera vez, finalmente encontré gente como yo. Por primera vez en mi vida, no me sentía como la extraña… Sé que es presuntuoso de mi parte, pero finalmente me alegré de haber encontrado gente que se sentía como c-compañeros…. Por eso quiero saber más de ustedes dos… No sé exactamente cómo decirlo, pero…”

Cuanto más hablaba, más se avergonzaba, y al final le susurraba a Hajime en la espalda. Hajime y Yue no sabían qué decir al respecto. Pensando en ello, Shea había estado sorprendentemente feliz de conocerlos.

En ese momento, habían estado ocupados rescatando a la tribu Haulia, por lo que Yue no había tenido tiempo de resolver sus vagos sentimientos. Como resultado, todo lo que le dijo a Shea fueron cosas simples como por qué podía usar magia. Shea debe haberse estado preguntando sobre sus dos nuevos compañeros todo este tiempo.

Era un hecho que, en este mundo, la gente con una disposición física similar a la de los monstruos no era muy aceptada, así que era natural que Shea tuviera un sentido de camaradería. Dicho esto, Hajime y Yue no la podían ver tan fácilmente como una camarada.

Sin embargo, aún faltaba algún tiempo para que llegaran al mar de los árboles. Como no tenían ninguna razón real para esconderlo, Hajime y Yue decidieron hablar de su pasado para matar el tiempo. Para cuando terminaron su historia…

“Uweeeeh…Hic…Eso es terrible. Pobrecitos. Hajime-san, y tú también, Yue-san… comparado con lo que sufriste, prácticamente he sido bendecida… Uweeeh, no puedo creer que fuera tan patética.” Shea era un lío de lágrimas. No dejaba de murmurar cosas como “No puedo creer que fuera tan malcriada” y “No volveré a quejarme nunca más”, entre sollozos. Al mismo tiempo, se limpió subrepticiamente la cara con el dobladillo del abrigo de Hajime. Después de haber aprendido cuánto habían sufrido los dos, Shea se sintió patética por pensar que su propia situación había sido dura.

Siguió llorando durante un rato, pero de repente cerró el puño y levantó la vista con determinación.

“¡Hajime-san! ¡Yue-san! ¡Lo he decidido! ¡Permítanme acompañarles en su viaje! ¡Yo seré el rayo de luz que ilumina las tinieblas de vuestras vidas! No hay necesidad de ser tímidos, los tres somos camaradas unidos por un vínculo compartido. Superaremos juntos las pruebas que tenemos por delante y alcanzaremos tu sueño”. Tanto Yue como Hajime la miraron con frialdad mientras Shea se preparaba para sus propios delirios.

“¿Y qué te da derecho a decir eso, cobarde de coneja? ¿Tengo que recordarte que aún te estamos protegiendo? Sólo te interpondrías en el camino.”

“…Y ya hemos pasado de gente que se sentía como camaradas a camaradas de verdad… Qué conejita más desvergonzada”.

“No tienes que mirarme tan fríamente… Me vas a romper el corazón… Además, ¿podrías llamarme por mi nombre?” Estaba un poco conmovida por la frialdad con la que habían rechazado su sincera propuesta. Sin embargo, aún no habían terminado.

“…Sólo quieres que los camaradas viajen contigo, ¿no?”

“¿¡Qué…!?”

Parece que Hajime estaba justo en el blanco, cuando Shea saltó de repente.

“Una vez que termines de asegurarte de que tu familia esté a salvo, planeabas dejarlos atrás, ¿no? Y como dos ‘camaradas’ aparecieron a la misma hora en que decidiste irte, pensaste que viajarías con ellos, ¿verdad? Dudo que una conejita tan bonita pueda durar mucho tiempo por sí sola”.

“…Umm, eso es verdad, pero… Yo también quiero ayudarlos a ustedes dos…” Conmocionada, Shea trató de encubrir el hecho de que Hajime tenía razón. En realidad, Shea ya lo había decidido. A través del infierno o de las aguas altas, iba a conseguir que Hajime salvara a su familia, después de lo cual iba a dejar la tribu. Mientras ella estuviera con ellos, siempre estarían en peligro. En este incidente también había perdido a muchos de los miembros de su preciosa familia. La próxima vez que los metiera en problemas, todos podrían morir. Y eso era lo único que quería evitar a toda costa.

Por supuesto, esto iba en contra de los deseos expresos de su clan, y en cierto sentido incluso podría llamarse traicion. Sin embargo, su decisión estaba tomada.

En el peor de los casos, se habría ido por su cuenta, pero estaba segura de que, si lo hacía, su familia se preocuparía y la perseguirían. Pero si ella les dijera que iba a ayudar al invencible Hajime en sus viajes como agradecimiento por salvar a su familia, seguramente la dejarían ir. A pesar de todas las apariencias, Shea estaba seria y bastante desesperada por las cosas que quería hacer.

Eso no quiere decir que no estuviese profundamente interesada en Yue y Hajime, porque lo estaba. Como había dicho Hajime, estaba feliz de haber encontrado finalmente camaradas, por lo que se sentía inexplicablemente cerca de ellos. Considerándolo todo, su encuentro con Hajime honestamente parecía el destino.

“No estoy tratando de culparte ni nada. Pero recomiendo tirar por la borda tus esperanzas equivocadas. Nuestro objetivo es conquistar los Siete Grandes Laberintos. Al igual que el abismo del que salimos, probablemente estará lleno de monstruos que son tan fuertes como nosotros. Te matarían en un instante. Por eso no podemos llevarte”.

“……”

Shea se quedó callado ante la despiadada explicación de Hajime. Sin embargo, la indiferente forma en que Yue y Hajime parecían llevar ese razonamiento la deprimió aún más. Durante un rato se quedó en silencio, sumida en un profundo pensamiento, una complicada expresión apareció en su cara.