Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: El Joven Se Encuentra Una… ¿Coneja inútil?

Parte 3

“Bien, bien, ¿qué pasa? Al menos te escucharé, así que déjame ir. Y deja de limpiarte la cara con mi abrigo”. Shea sonrió con una sonrisa resplandeciente en el momento en que esas palabras salieron de su boca, y empezó a limpiarse disimuladamente la cara con su abrigo. Realmente no tenía ningún control. Hajime volvió a dar un codazo para que se detuviese, provocando otro extraño chillido de ella.

“¡Hagyuun! Me golpeaste de nuevo… Ni siquiera mi padre me pegaba. No puedo creer que sigas golpeando a una chica tan hermosa una y otra vez…. ¿No me digas que prefieres a los hombres? ¿Es por eso que mis artimañas femeninas no funcionaron contigo antes? Eso ha…” Hajime puso su bota sobre la cabeza de Shea antes de que ella pudiera calumniarlo más. Una vena sobresalía en su frente.

“¿A quién demonios llamas gay, maldita coneja? ¿Y cómo es que todos conocen estas palabras? Tú y Yue, ¿quién te enseñó estas cosas? De todos modos, no puedo decir si tus artimañas femeninas se suponía que eran un intento real de seducción o una broma, pero la única razón por la que no funcionan es porque ya tengo a mi lado a una chica mucho más guapa que tú. Honestamente no entiendo quién te dio la idea de que podías ganarle en primer lugar”. Hajime se giró para mirar a Yue mientras le decía todo eso a la conejita. Se estaba sonrojando de un rojo brillante, sus manos tocaron sus mejillas mientras se retorcía tímidamente.

Su pelo rubio dorado brillaba deslumbrante a la luz del sol, y su piel de porcelana ligeramente enrojecida era lo suficientemente impecable como para encantar a cualquier hombre que la viera.

Ya no estaba demacrada ni débil por su largo encarcelamiento, como lo había estado cuando él la conoció. Además, su ropa también le quedaba mucho mejor. Llevaba una camisa blanca con pliegues y una minifalda negra, también con pliegues. La cubría toda una bata blanca con forro azul. Adornando sus pies había un par de botas cortas y calcetines hasta la rodilla. Cada prenda de vestir era una que Yue había cosido usando la ropa vieja que habían encontrado en la habitación de Oscar combinada con materiales cosechados de monstruos. Estaban encantados con concederle una mayor resistencia, y funcionaban muy bien como equipo defensivo.

Por cierto, Hajime estaba vestido con un abrigo negro con forro carmesí, y el resto de su traje también era una combinación de rojo y negro. Su manga izquierda estaba unida al hombro por una especie de adhesivo especial que había elaborado a partir de piezas monstruosas, y que podía desprenderse fácilmente. Normalmente lo guardaba en el [Tesoro oculto] durante las peleas para dejar su brazo protésico completamente libre. Esa manga era la obra maestra de Yue.

Shea vaciló un poco tras mirar a Yue.

Ambas eran mujeres extremadamente hermosas, pero la que era más hermosa era una decisión subjetiva que se reducía más a las preferencias de cada uno que a cualquier otra cosa. Objetivamente hablando, ambas eran casi iguales.

Shea tenía el pelo largo, azul-blanco, y ojos azules que brillaban como zafiros. Sus cejas y pestañas también eran azul-blancas. Ellas complementaron su piel pálida muy bien, y mientras ella permaneciera callada la mayoría de la gente la encontraría muy atractiva. Sus extremidades eran delgadas, y sus brillantes orejas de conejo y su cola redonda sólo añadían a su encanto. Cualquier fan de las conejitas se desmoronaría en lágrimas de alegría por sólo verla.

Lo más llamativo fue… la única cosa que le faltaba a Yue. Es decir, tetas. Los de Shea en particular eran enormes. Los trozos de tela que apenas los cubrían hacían más hincapié en su presencia que en esconderlos. Sin nada que los mantuviera en su sitio, se movían sugestivamente cada vez que ella se movía. Muy sugestivo. Sólo para recordarles a todos que estaban allí.

Básicamente, tenía todo el derecho a llamarse a sí misma hermosa. Hajime era el raro por estar tan desanimada por ella. El viejo Hajime habría hecho una zambullida directamente en sus suaves valles, mientras gritaba “¡Orejas de conejo!” Sin embargo… Bueno, de todos modos, su actual indiferencia definitivamente había herido un poco el orgullo de Shea. Y así, dijo lo único que era absolutamente tabú…

“Sí, bueno… ¡Al menos le gane en las tetas! ¡Esa chica es tan plana como una tabla!”

Plana como una tabla…

Plana como una tabla…

Plana como una tabla…

Su grito acusador resonó una y otra vez por todo el desfiladero. De repente, Yue se quedó en silencio, su rubor anterior desapareciendo en un instante. Su flequillo ocultaba su expresión mientras desmontaba lentamente a [Steiff].

Hajime simplemente miró al cielo y juntó sus manos, ofreciendo una pequeña oración por la pobre conejita. Que tus orejas de conejo descansen en paz… Para ser justos, Yue no era tan plana, pero sus tetas ciertamente estaban en el lado pequeño. No eran como los escarpados acantilados que rodeaban al grupo.

Shea se acobardó ante Yue como un ratón frente a un gato. Las siguientes palabras de Yue apenas fueron susurros, pero todo el mundo las escuchó sorprendentemente claro.

“¿Alguna última palabra?”

“Si me disculpo, ¿me perdonarás?”

“……”

“¡Lo siento, no quiero morir! ¡Realmente no quiero morir!”

“[Ráfaga de Tormentas]”.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Shea fue arrastrada por un torbellino y arrojada al cielo. Precisamente diez segundos después de que sus gritos se desvanecieron, cayó al suelo con un golpe seco.

Su cabeza estaba enterrada en el suelo, y sus miembros se movían salvajemente mientras luchaba por liberarse. Se parecía a cierto personaje de dibujos animados, con ese aspecto. Era una pena que una belleza como ella se portara tan patéticamente. Sus andrajosas ropas habían sido rasgadas aún más, y en ese momento apenas podían ser llamadas ropas. Aunque estaba al revés, sus partes privadas fueron expuestas para que todos las vieran. Incluso un amor de cien años se desvanecería si alguien viera a su ser querido en ese estado.

Yue se limpió una imaginaria gota de sudor de su frente, como para felicitarse por un trabajo bien hecho, antes de volver a trotar a [Steiff] y volver a montarlo.

“… ¿Te gustan grandes?”

Esa era una pregunta complicada, si Hajime alguna vez oyó una. Estaba a punto de responder que sí, pero lo pensó mejor cuando vio a la conejita todavía haciendo su mejor impresión de un perro con la cabeza clavada en el suelo. No quería terminar así.

“…Yue, el tamaño no es lo importante. Se trata de quién son las tetas “.

“……”

Decidió eludir la pregunta por completo, así que dio una respuesta que no fue ni sí ni no. Qué cobarde. Yue cerró los ojos y lo pensó durante un minuto, antes de aparentemente aceptar su respuesta y situarse en el asiento de atrás.

Hajime podía sentir sudor frío corriendo por su espalda. Buscó un tema para romper el incómodo silencio, pero no se le ocurrió nada. Ni siquiera MasterCard pudo comprar lo que necesitaba aquí.

Mientras miraba a su alrededor, tratando de encontrar algo de lo que hablar, se dio cuenta de que Shea finalmente había puesto sus manos en el suelo y ahora estaba tratando seriamente de despegarse la cabeza. Afortunadamente, eso fue un gran tema.

“Ella todavía va… Esa chica tiene que ser una especie de zombie. No importa lo fuerte que sea tu cuerpo, ninguna persona normal estaría bien tomando ese ataque…”

“……Sí.”

Aunque tardó más de lo habitual en responderle, al menos ella le dio una. Hajime respiró un suspiro de alivio mientras Shea salía del suelo, su cara y pelo enmarañados por la suciedad.

“Eso fue terrible. Esta escena tampoco estaba en mis predicciones…” Shea palpó con lágrimas su ropa hecha jirones antes de volver arrastrándose a donde Hajime y Yue estaban esperando. Seguía pareciendo ilesa.

“¿Qué diablos te pasa? Estar ilesa después de todo eso no es normal… ¿Qué es lo que eres?” Viendo que finalmente estaban listos para escuchar, Shea se sentó cómodamente bajo la mirada perpleja de Hajime. Su expresión se volvió sería una vez que se sentó frente a [Steiff]. Aunque era un poco tarde para que alguien la tomara en serio…

“Permítame volver a presentarme. Soy Shea Haulia, la hija del jefe de la tribu Haulia. La verdad es…”

En esencia, esta fue la historia de Shea. La tribu de Shea, los haulia, eran miembros de la subespecie de conejos de las bestias. Había unos pocos cientos de ellos, y vivían en un pueblo escondido en las profundidades de los bosques de Haltina.

Aunque tenían un oído excelente y eran hábiles para esconderse, sus estadísticas eran mucho más bajas que las de la mayoría de los demás bestias. Además, no tenían otros rasgos especiales de los que hablar. Por eso, eran considerados débiles por muchos otros de su clase. En general, eran una raza amable, amante de la paz, que trataba a toda su aldea como si fuera una familia y se cuidaban profundamente los unos a los otros. La mayoría de ellos también eran muy guapos, pero a diferencia de los elfos que eran famosos por su belleza, los hombres conejo eran más conocidos por su lindura. Muchos coleccionistas en el Imperio Hoelscher los codiciaban por ese rasgo, por lo que eran un blanco popular para los traficantes de esclavos.

Entre esos hombres conejo, una de las tribus, los haulia, había dado a luz a una extraña niña. Los hombres conejo generalmente tenían el pelo azul oscuro, pero esta chica nació con el pelo azul muy claro. Además, era una anomalía entre los hombres bestias, ya que tenía maná corriendo por su cuerpo. Lo que era aún más chocante era que ella podía manipular directamente ese maná, e incluso usar cierta magia especial como la mayoría de los monstruos.

Esto, por supuesto, causó un gran alboroto en el pueblo. Esto era inaudito en toda la historia de los hombres conejo, no, en la historia de los hombres bestias como un todo. En circunstancias normales, cualquier persona con el mismo poder que los monstruos habrían sido perseguida y condenada al aislamiento. Pero esta niña había nacido de la única raza que valoraba a la familia por encima de todo lo demás. La única raza que trató a un pueblo entero de cientos como una gran familia. Por eso la idea de abandonarla nunca pasó por la mente de los Haulia.

Sin embargo, el bosque era el hogar de su propio país, Verbergen, que estaba situado en lo profundo del mar de árboles. Si alguien de su clase dominante se enterara de la existencia de la niña, seguramente sería ejecutada. Esa dureza era indicativa de lo mucho que los hombres bestias odiaban a los monstruos.

Y así, los Haulia decidieron criar a la chica en secreto. Pasaron dieciséis años. Sin embargo, hace unos días, alguien de fuera se enteró de la existencia de la niña. Para escapar de la venganza de Verbergen, todo el pueblo decidió huir del bosque.

Sin un destino fijo en mente, decidieron primero dirigirse a las montañas del norte. Su razonamiento era que podrían vivir de la tierra allí. Las montañas eran duras, pero aun así era mejor que ser vendidos como esclavos en el Imperio Hoelscher o ejecutados por Verbergen.

Sin embargo, el mismo imperio al que tenían miedo destruyó todos sus planes. Por un golpe extremo de desgracia, se encontraron con soldados imperiales justo fuera del bosque. No había manera de saber si estaban patrullando, o sólo en un ejercicio de entrenamiento rutinario, pero frente a un ejército del tamaño de un batallón no tuvieron otra opción que huir hacia el sur.

Los hombres se quedaron atrás para dar a las mujeres y los niños más tiempo para escapar, pero los gentiles hombres conejo no podían con los soldados endurecidos por la batalla del Imperio Hoelscher, y en poco tiempo más de la mitad de ellos habían sido capturados.

Como última medida de zanja, el grupo corrió hacia el desfiladero Reisen para evitar la aniquilación completa. Esperaban que la incapacidad de usar magia a su alrededor hiciera que los soldados se detuvieran, y su cautela anularía su deseo de capturar más esclavos. Fue una apuesta completa. No se sabía si los soldados se cansarían antes de que los hombres conejo restantes fueran devorados por monstruos callejeros.

Sin embargo, en contra de todas las expectativas, las tropas imperiales continuaron persiguiendo. En los extremos este y oeste del desfiladero había escaleras cortadas directamente en los acantilados, lo que permitía descender con seguridad. La mayoría de las tropas regresaron, pero dejaron un batallón para vigilar las escaleras. Una vez que los hombres conejo fueran atacados por monstruos, no tendrían más remedio que correr de vuelta a los brazos de los soldados que los esperaban.

Como era de esperar, los monstruos finalmente vinieron a atacar a los hombres conejo. Decidiendo que preferirían rendirse al Imperio Hoelscher antes que ser comidos, los Haulia estaban listos para volver corriendo, aunque eso significara esclavitud. Sin embargo, los monstruos no les permitieron tal lujo, y en su lugar los persiguieron más profundamente en el desfiladero. Y así, los hombres conejo quedaron atrapados dentro del desfiladero, forzados a correr constantemente para sobrevivir.

“…Antes de que nos diéramos cuenta, nuestro grupo de sesenta había sido reducido a cuarenta. A este paso nos matarán a todos. ¡Por favor, por favor, tienes que salvarnos! ¡Te lo ruego!” El dolor en la cara de Shea no se parecía en nada a las expresiones cómicas que había tenido antes cuando lloraba.

Una vez que terminó su historia, Hajime asintió.

“Ya veo.” Esa simple y corta declaración fue todo lo que dijo en respuesta. Parecía igual que Yue y Hajime, Shea era otro de los inadaptados de este mundo. La razón por la que era tan resistente era porque lo más probable es que estuviera fortaleciendo inconscientemente su cuerpo con la manipulación de maná. Tal vez fue una forma de atavismo como la habilidad de Yue.

Satisfecho de que el misterio ya se había aclarado, Hajime miró directamente a Shea y, tras una cuidadosa deliberación, dio su respuesta.

“No.” El tiempo mismo se detuvo. O al menos, así fue como se sintió.

La boca de Shea se abrió y cerró sin decir palabra, su mente incapaz de comprender lo que acababa de salir de la boca de Hajime. Fue sólo cuando Hajime empezó a prepararse para encender a [Steiff] de nuevo, cuando finalmente volvió en sí y empezó a protestar.

“¡Espera un segundo! ¿¡Por qué!? No es la reacción normal a una sonrisa tranquilizadora y decir: ‘Oh, pobrecita, no te preocupes. “¡Salvaré a tu tribu!” ¿¡O algo así!? ¡Hasta yo estoy empezando a hartarme de esto! ¿Qué clase de monstruo despiadado abandona a una hermosa chica sola en este peligro desfiladero? Oye, deja de ignorarme. ¡No te dejaré escapar por mucho que lo intentes!” Hajime ignoró las quejas de Shea y trató de encender de nuevo a [Steiff], pero se detuvo cuando la conejita se le tiró encima una vez más. El solemne coneja que había estado sentado allí hace un momento desapareció. Por mucho que lo intentase, Hajime no podía quitársela de la pierna, así que finalmente suspiró exasperado y miró fijamente a la coneja.

“¿Qué gano yo salvando a tu familia?”

“¿Quieres una recompensa?”

“Has sido exiliada de tu antiguo reino, estás huyendo del Imperio Hoelscher, y eres considerada un elemento peligroso por cualquier otro miembro de tu especie. Hasta ahora, parece que todo lo que consigo por salvarte es un montón de problemas. Además, aunque te saque de este desfiladero, ¿adónde vas a ir? Por lo que parece, todos están condenados a ser capturados de todos modos. ¿Vas a pedirme ayuda con eso también? ¿Protegerte del Imperio Hoelscher hasta que llegues a las montañas?”

“Umm, yo-yo… Pero… ¡pero!”

“Nosotros también tenemos nuestros propios objetivos, ¿sabes? Llevar a alguien tan problemática como tú haría nuestro trabajo más difícil”.

“Pero… ¡Pero te vi protegiéndonos!”

“…También mencionaste algo así antes. ¿Qué quieres decir con que lo viste? ¿Tiene algo que ver con tu magia especial?”

“¡Este no es el futuro que vi!” Shea lloró con lágrimas en los ojos por lo terco que estaba siendo Hajime. Hajime adivinó que sus extrañas declaraciones tenían algo que ver con el porqué estaba actuando independientemente de su tribu.

No se estaba muriendo por saber qué era, pero como la había escuchado hasta ahora, pensó que también podría preguntar. Shea se quedó atónita ante la pregunta de Hajime durante un momento, antes de darse cuenta de que esta podría ser su última oportunidad para convencerle. Gesticulando salvajemente, empezó a explicar.

“¿Eh? ¡Oh, sí! Mi magia especial se llama [Visión Futura], y me permite ver los futuros posibles. También se activa por sí mismo cuando estoy en peligro. Aunque los futuros que veo no son absolutos… ¡Pero te prometo que seré útil! Verás venir el peligro gracias a mi [Visión Futura]…. ¡Yo también lo usé allá atrás! ¡Me mostró una visión de ustedes salvándome! ¡Estoy tan contenta de que el futuro que vi al conocerlos se haya hecho realidad!”

Como ella había explicado, la [Visión Futura] de Shea era una habilidad mágica especial que le permitía ver qué resultados futuros resultarían de ciertas elecciones. Sin embargo, consumía una gran cantidad de maná, suficiente como para dejarla exhausta después de su uso. También se activaba automáticamente cuando shea está en peligro. Si este peligro era o no una amenaza directa para ella, o algo que indirectamente la dañaría, no importaba. Esto ocupa una gran cantidad de maná también, pero no tanto como lo hizo activarlo voluntariamente. Específicamente, sólo ocupa un tercio.

Por lo que parecía, Shea había visto un futuro en el que Hajime la protegía a ella y a su familia. Por eso ella se propuso encontrarlo.

“Si tienes una habilidad como esa, ¿cómo te encontraron los Verbergen? ¿No deberías haber sido capaz de evitarlos porque puedes ver el futuro?” La sonrisa que Shea le dio a Hajime era una que no podía leer. No sabía si era autodesprecio, tristeza o simplemente ella tratando de hacerse la dura. Podrían haber sido los tres. Incluso su voz era inescrutable.

“…El futuro es algo que siempre tenemos el poder de cambiar. Al menos, eso es lo que creo. Pero hay algunas cosas que no puedes cambiar sin importar cuánto lo intentes… Me doy cuenta de eso de nuevo cada vez que fallo en cambiar algo. No podía cambiar el futuro que realmente quería. Tal vez si me hubiera esforzado un poco más, podría haber…”

“Tú…” Hajime no podía entender lo que debía sentir al conocer el futuro. Si fuera un futuro deseado, por supuesto que estarían contando los días que faltan para que llegue. Pero, ¿y si el futuro que se veía estaba lleno de tragedia? ¿Podrían sentarse ahí y aceptarlo como algo inevitable? Él no podía decirlo antes debido a su personalidad enérgicamente molesta, pero tal vez Shea había estado atacándola todo este tiempo. Y hasta ahora, debe haber un sinnúmero de otras visiones que ella tampoco pudo prevenir. Esa era la carga que esta conejita tenía que soportar.

Incluso ahora mismo, su preciosa familia estaba siendo capturada y asesinada ante sus ojos porque no podía hacer nada sobre el futuro que veía. Eso explicaba por qué se esforzó tanto por conseguir su ayuda, sin importar cuánto abusaran de ella. Ella estaba tratando de lograr ese “poco más difícil” que antes no podía.

Shea Haulia estaba literalmente apostando el destino de toda su tribu para poder conseguir la ayuda de Hajime. Por primera vez, la expresión de Hajime se nubló. Ciertamente podía entender los sentimientos de alguien que se arrastraba desesperadamente hacia delante por el bien de su futuro deseado, intentando sobrevivir de la única manera que sabían hacer. Sin embargo, cuando pensó en sus propios objetivos, comenzó a sentirse un poco conflictivo. Eso era lo mucho que había cambiado Hajime.

Finalmente, decidió que por mucho que le rogara, la dejaría a la fuerza… Pero antes de que pudiera encender a [Steiff], Shea se encontró con un aliado inesperado.

“…Hajime, vamos a ayudarla.”

“¿Yue?”

“¡Oh! ¡Sabía que eras una buena persona cuando te vi por primera vez! ¡Lamento haberte llamado plana antes!”

Los ojos de Shea brillaron excitados, mientras que los de Hajime estaban llenos de sentimientos de desconcierto, mientras ambos miraban a Yue. Pero antes de que algo más pudiera pasar, los comentarios innecesarios de Shea le ganaron una bofetada de Yue. La atmósfera seria de antes casi había desaparecido. Era natural, sin embargo. Desesperada un segundo y saltando de alegría al siguiente, así era Shea.

Yue se apartó de Shea, que se estaba frotando sus mejillas, y explicó sus razones a Hajime.

“…Ella puede guiarnos a través del mar de árboles.”

“Aaah, tienes razón.” Había una densa neblina que impregnaba los bosques de Haltina, y solo los hombres bestias podían navegar correctamente a través de ella. Tener una conejita guía sería de gran ayuda. Tenían un plan improvisado para navegar por el bosque, pero era bastante duro y no había garantía de que funcionaría. En el peor de los casos, podrían haber capturado a un bestia y pedirle que fuera su guía, pero tener a alguien que los guiara voluntariamente sería más fácil para su conciencia.

Pero considerando lo problemática que era la petición de Shea, Hajime aún dudaba en decir que sí. Pero las siguientes palabras de Yue dejaron sin aliento todas sus dudas.

“…No te preocupes. Juntos somos más fuertes que nadie”. Esas fueron las mismas palabras que dijo en la habitación de Orcus. No retendrían nada contra nada de lo que se les oponía, aunque fuera el mundo entero. Mientras se cubrieran las espaldas, serían más fuertes que nadie. Hajime sonrió irónicamente; nunca pensó que sus propias palabras le serían devueltas de esa manera.

Tener la ayuda de los hombres conejo definitivamente haría mucho más fácil navegar por el bosque. Por supuesto, eso vino con la advertencia de que se verían envueltos con el Imperio Hoelscher y en la pequeña guerra de los hombres conejo. Hajime no tenía intención de meterse en problemas a propósito, pero evitando la opción más simple porque venía con algunos obstáculos que iban en contra de su credo personal. Los enemigos que se interponían en su camino debían ser asesinados.

“Tienes razón. Tienes toda la razón, Yue. Los usaremos todo lo que podamos. Y mataremos a todos los que se interpongan en nuestro camino. Eso es todo lo que hay que hacer”.

“Sí.” Yue contestó con su sello característico mientras Hajime suavemente le daba palmaditas en la cabeza.

“¿Olvidaron que sigo aquí?” Shea murmuró para sí misma mientras los veía coquetear. Finalmente, Hajime se giró para mirar a Shea.

“Regocíjate, estúpido conejo. Te estamos contratando como nuestro guía forestal. A cambio, garantizaremos la seguridad de su familia. Será mejor que no tengas ninguna queja”. Estaba de acuerdo con su petición, pero la forma en que la formuló lo hizo sonar completamente como un jefe de la mafia. Aunque, tal vez era apropiado ya que Shea acababa de obtener la cooperación del tipo de demonio que derribó hordas de monstruos sin pestañear. Por su parte, estaba encantada de haber logrado con seguridad su futuro deseado.

“¡Por supuesto que no! ¡Muchísimas gracias! Hic, en serio, ¡maldito seas!” Esta vez estaba llorando lágrimas de felicidad. Pero por el bien de sus camaradas, no pudo darse el lujo de celebrar por mucho tiempo. Rápidamente recuperó la compostura y se levantó.

“¡De verdad, muchas gracias por aceptar ayudar! ¿Puedo preguntar cómo se llaman…?”

“¿Eh? Oh, supongo que aún no nos hemos presentado, ¿no.…? Soy Hajime. Hajime Nagumo.”

“…Yue.”

“Así que Hajime-san y Yue-chan, entonces.”

Shea se lo repitió varias veces para asegurarse de que no se olvidara. Sin embargo, Yue no parecía estar satisfecha con la forma en que se estaba dirigiendo a ella.

“…Llámame Yue-san, estúpida coneja.”

“¿Fweh?” Era raro que Yue diera órdenes a alguien, y Shea claramente tampoco se lo esperaba. Parecía que Shea había pensado que Yue era más joven que ella, por lo que la había llamado Yue-chan. Pero una vez que Yue le explicó que era una antigua princesa vampiro, Shea se puso de rodillas y empezó a pedir perdón. Parecía que Shea había conseguido ponerse del lado malo de Yue. Aunque Hajime no sabía exactamente por qué Yue tenía tanto resentimiento contra Shea…. ¡Sólo porque ella siempre estaba mirando con odio cierta parte del cuerpo de Shea no significaba que esa tenía que ser la razón!

“Hey, súbete ya, estúpida coneja.” Al final, Hajime decidió ignorar por completo el complejo de Yue. Shea miró a Hajime en blanco. Eso no fue sorprendente. Las motocicletas no existían en este mundo. Todo lo que Shea podía decir era que esto era algún tipo de vehículo. Tímidamente, se subió a la bici detrás de Yue.

El asiento trasero estaba hecho de cuero de monstruo, y debido a lo pequeña que era Yue había espacio más que suficiente para Shea también. Shea envolvió a Yue con sus brazos, sorprendida por lo suave que era el asiento que tenía debajo. Mientras lo hacía, sus dos mortíferas armas presionaron la espalda de Yue.

Yue saltó un poco mientras los suaves montículos de Shea hacían contacto con su espalda, y de repente se puso de pie y se arrastró sobre Hajime, por lo que estaba sentada delante. Era lo suficientemente pequeña como para que Hajime no tuviese problemas para conducir. Parecía que tener las tetas de Shea apretadas contra ella hacía que Yue se sintiera incómoda. Ella se recostó hoscamente contra Hajime, y todo lo que pudo hacer en respuesta fue sonreír torpemente.

“¿Eh? ¿Qué está pasando?” Preguntó Shea, claramente confundida. Pero luego, alegremente, se inclinó hacia delante y abrazó la cintura de Hajime. A diferencia de Yue, Hajime ni siquiera se dio cuenta y, con indiferencia, puso en marcha a [Steiff]. Definitivamente ni siquiera se dio cuenta de que las tetas de Shea le presionaban. Ese fue un hecho innegable.

Ignorando la confusión que había en sus corazones, Shea inquisitivamente asomó la cabeza por detrás del hombro de Hajime e hizo una pregunta.

“U-Umm… Estaba tan absorta en conseguirte ayuda que olvidé preguntar, pero… ¿qué es esto? ¿Es algún tipo de carruaje? Además, Hajime-san y Yue-san, ambos usaron magia allá atrás, ¿verdad? Pensé que no podías usar magia dentro del desfiladero…”

“Te lo contaré en el camino.”

Eso fue todo lo que dijo Hajime antes de disparar al acelerador de [Steiff], haciéndoles correr por el desfiladero. Shea emitió un grito aterrorizado mientras observaba cómo la motocicleta se abría paso sin esfuerzo por el terreno escabroso. Las paredes del cañón pasaron corriendo por el desfiladero.