Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: El Joven Se Encuentra Una… ¿Coneja inútil?

Parte 2

 

 

El desfiladero Reisen corría de este a oeste con casi ninguna variación norte-sur. Tampoco había casi ninguna ruta lateral, por lo que era bastante difícil perderse.

Como no había preocupación de perderse, Hajime condujo a [Steiff] hacia delante a un ritmo lento mientras buscaban algo que se pareciera a una entrada laberíntica. Había transmutado una máquina en la parte inferior de la motocicleta que alisaba cualquier terreno antes de que las ruedas lo golpearan. Normalmente, una motocicleta de estilo americano tendría dificultades para enfrentarse a un terreno tan abrupto, pero gracias a su transmutación fueron capaces de conducir por el fondo del valle sin problemas.


“Se siente bien montar así, ¿verdad, Yue?”

“…Sí. De verdad que sí.”

Cabalgaban a través del viento, disfrutando de la luz del sol e inhalando los olores del mundo de la superficie. Para ellos, eso era más que suficiente para hacer su viaje agradable. Yue apoyó alegremente su cabeza contra la espalda de Hajime. A lo largo de su pausado viaje, las manos de Hajime se movieron solas. No falló ni un solo tiro, ya que continuamente derrotaba a los grupos de monstruos que venían a atacarlos.

Después de un rato, escuchó un feroz rugido a lo lejos. Fue más intimidante que los otros. Como mínimo, era más fuerte que los monstruos a los que se habían enfrentado en el desfiladero hasta ahora. Con su ritmo actual, se encontrarían con él en unos treinta segundos.

Hajime vertió más maná en [Steiff], redondeó una gran curva y encontró un enorme monstruo esperándole al final de la curva. Se parecía a los dinosaurios a los que Hajime se había enfrentado en el laberinto, pero éste tenía dos cabezas. Era un T. Rex de dos cabezas. Pero lo que fue aún más sorprendente fue la niña de orejas de conejo saltando de un lado a otro debajo de el, tratando desesperadamente de escapar de sus garras.

Publicidad M-M2

Asustado, Hajime detuvo a [Steiff] y miró a la chica con curiosidad.





“¿Qué demonios es eso?”

“…¿Una conejita?”

“Lo entiendo, ¿pero por qué está aquí? ¿Son los conejitos del tipo que viven en el desfiladero?”

“…No que yo sepa.”

“Entonces, ¿es una de esas criminales que son arrojadas aquí como castigo? Leí que el desfiladero Reisen es un famoso campo de ejecución”.

“…Hmm. ¿Quizá sea una coneja malvada?”

Hajime y Yue tuvieron una conversación casual mientras veían a la conejita correr por su vida. Ninguno de ellos parecía interesado en salvarla. No fue porque estuvieran seriamente preocupados de que ella pudiera ser una especie de criminal peligrosa que fue arrojada aquí. Hajime simplemente no tenía ningún interés en los extraños. Pensó que salvarla habría sido más difícil de lo que valía la pena.


En verdad, esto estaba muy lejos del viejo Hajime. Incluso si no hubiese sido capaz en lo más mínimo, el viejo Hajime hubiese intentado salvarla.

La situación era diferente a cuando salvó a Yue. No simpatizaba en absoluto con la difícil situación de esta conejita, y como no veía ningún beneficio en salvarla, no sentía ningún deseo de hacerlo. Si ayudara a todos los que se lo piden, estaría viejo y arrugado antes de poder concentrarse en sus propias metas. Además, este mundo no era más que una prisión para Hajime. Con unas pocas excepciones, no tenía ningún interés en ayudar a los habitantes de este mundo.

Sin embargo, fue entonces cuando la conejita vio a Yue y a Hajime. El T. rex de dos cabezas la devolvió y se estrelló contra una roca cercana, pero se recuperó rápidamente y se hundió detrás de ella, mirando fijamente a Hajime todo el tiempo.

El T. rex bajó sus garras de nuevo, esta vez volando toda la roca junto con ella. Ella cayó hacia atrás, usando ese impulso para correr lo más rápido posible…. A la derecha hacia Hajime y Yue.

Aún había bastante distancia entre ellos, pero el eco amplificado del desfiladero permitió que las palabras de la conejita le llegaran.

Publicidad G-M3



“¡Por fin! ¡Finalmente te encontré! ¡Por favor, salvame! Eek, ¡me va a matar! ¡Voy a morir! ¡Salvame, por favor! ¡Te lo ruego!” Lágrimas caían por su cara mientras corría con todas sus fuerzas. El T. rex de dos cabezas la persiguió con la intención de devorar a su presa. Al ritmo que iban las cosas, estaba destinada a ser comida de dinosaurio antes de llegar a Hajime y Yue.

Después de ser rogado con tanta seriedad, Hajime…


“…Ella finalmente nos ¿encontró? Esa es una extraña elección de palabras. Además, tiene un tren de monstruos persiguiéndola. Parece mejor no involucrarse”.

“…Sí. Parece una molestia.”

…aún no tenía intención de ayudarla. Ni siquiera sus llantos sinceros pudieron llegarle. De hecho, sólo empeoraron las cosas.

Cuando vio que se apartaban de ella, la conejita se dio cuenta de que no tenían intención de ayudarla, así que empezaron a correr más lágrimas por sus mejillas. Fue increíble cómo sus ojos nunca parecieron quedarse sin líquido para verter.

“¡Espera! ¡Por favor, no me abandones! Te lo ruego”, gritó ella, aún más fuerte esta vez. Si Hajime no hiciera nada, realmente se la comerían. O lo habría hecho, si no fuera por el hecho de que también mostró sus colmillos en Hajime. Una vez que el T. Rex se percató de la existencia de Hajime, posó su mirada hambrienta sobre él y rugió airadamente.

“¡Graaaaaaaaaaaaah!” Hajime no iba a dejar pasar eso.

“¿Qué fue eso?” El monstruo había amenazado su vida. Quería comérselo. El cuerpo de Hajime reaccionó instintivamente a su sed de sangre. ¡Este enemigo bloquea mi camino! ¡Y los enemigos que se interpongan en mi camino deben ser asesinados! Esas fueron las únicas palabras que su mente le gritó.

Mientras seguía persiguiendo a la conejita, el T. rex abrió de par en par una de sus mandíbulas. La desesperación llenó sus ojos mientras se volvía y veía innumerables filas de dientes sobre ella.

“Ah, así que aquí es donde todo termina…”

Pero un instante antes de que se convirtiera en comida de dinosaurio ¡Bang! Un sonido completamente ajeno a ella reverberaba por todo el desfiladero. Una raya roja pasó justo entre sus dos orejas de conejo. La bala voló dentro de la boca abierta del T. rex y pulverizó sin piedad su cráneo al pasar por el otro extremo de una de sus cabezas.

El cráneo destruido se hundió en el suelo, deslizándose un poco antes de detenerse. Incapaz de mantener su equilibrio, el T. rex cayó al suelo con un sonoro ruido sordo.

La onda expansiva del impacto hizo que la conejita volara de nuevo… Directamente hacia Hajime.

Publicidad M-M3

“¡Kyaaaaaaaaaa! ¡Ayúdenme!” Extendió sus brazos hacia Hajime mientras se lanzaba hacia él. Su cara era un lío de lágrimas, y sus partes de dama estaban expuestos sin vergüenza para que todos los vieran. Pero incluso entonces, un tipo normal no habría dudado en salvarla.

“¡Diablos no, aléjate de mí!” Sin embargo, nuestro estimado héroe simplemente hizo retroceder un poco a [Steiff] para evitar chocar con la conejita.

“¿¡Eeeeeeeeh!?” Aun gritando sorprendida, cayó al suelo unos centímetros delante de Hajime con un asqueroso ruido sordo. Estaba tendida en el suelo, su cuerpo temblando ocasionalmente. Parecía que aún estaba consciente, pero no podía moverse debido al dolor.

“…Que coneja tan patética.” Yue dijo con indiferencia unas palabras tan duras, su cabeza asomándose por detrás del hombro de Hajime para mirar. Mientras tanto, el T. rex de dos cabezas había arrancado con éxito su difunta cabeza, dejando sólo un T. rex normal con un cuello extra sobresaliendo en un ángulo extraño.

Con el equilibrio así restaurado, el T. rex de una sola cabeza rugió ferozmente. Ese rugido fue suficiente para que la conejita se pusiera de pie. Ella fue inesperadamente dura. Su cara seguía siendo una máscara de lágrimas, se movió sorprendentemente rápido y se escondió tras Hajime.

Parecía que estaba decidida a confiar en él hasta el final. Aunque tenía sentido, ya que, seguro que ella moriría sola y Hajime claramente se había enfrentado a su otra cabeza, aunque no sabía cómo… su férrea fe en él seguía sintiéndose un poco antinatural.

No solo era su primer encuentro, sino que Hajime era humano, miembro de una raza que despreciaba a su gente. Normalmente, alguien en su situación habría usado a Hajime como cebo y habría huido. La razón por la que no lo era, era porque parecía tener alguna razón desconocida para confiar en él. De repente, Hajime recordó las palabras que había dicho cuando lo vio por primera vez. Que ella lo había “encontrado”. Definitivamente lo había encontrado extraño. Pero la forma en que ella se aferraba a él había empezado a molestarlo, así que, en lugar de preguntas, lo que salía de su boca eran insultos.

“Oye, tú. Eres la broma andante de una conejita. Nunca dije que pudieras usarme como escudo. Vamos, ¿no tienes el coraje de al menos intentar un suicidio antes de forzar tus problemas a otras personas?” Dijo Hajime, claramente enfadado por la conejita que se aferraba a su abrigo durante con su vida. No se anduvo con rodeos. Detrás de él, las manos de Yue estaban presionadas contra las mejillas de la conejita mientras intentaba apartar a la chica de él.

“No tengo ese tipo de coraje. Y, además, si te dejo ir, intentarás abandonarme de nuevo, ¿no?”

“Obviamente. No tengo razón para salvar a una molesta conejita que ni siquiera conozco”.

“¿¡Un rechazo instantáneo!? ¿Cómo puedes decir eso…? ¿No queda una pizca de bondad en tu corazón? No dejarías morir a una belleza inocente como yo, ¿verdad?”

“Dejé mi humanidad atrás en el infierno. ¿Y qué clase de persona tiene el descaro de llamarse a sí misma una belleza?”

“Entonces, si me salvas… ¡Haré cualquier cosa que me pidas!” Se sonrojó cuando dijo eso. Todo el asunto fue jugado muy, muy inteligentemente. Si la imagen no hubiera sido arruinada por las lágrimas y los mocos que corrían por su cara, habría sido realmente perfecta. Tampoco había estado mintiendo cuando se llamó a sí misma una belleza. Bajo toda la suciedad y las lágrimas, uno podría decir que realmente era muy bonita. Cualquier tipo normal habría caído, aunque supiera que era un truco. Desafortunadamente para ella, Hajime no era un tipo normal.

“No gracias, estoy bien. Y aleja tu sucia cara de mí; me estás ensuciando la camisa”. Su salvajismo no tenía límites. Fue suficiente para hacer dudar de que le quedara algo de compasión humana.

“Sucia… No tenías que decirlo así… ¡No puedo creerlo! Yo no soy…”


“¡Graagaaaaaaaah!”

“Eek. Por favor”

Enojado por ser ignorado, el T. rex emitió un rugido bestial, interrumpiendo las protestas de la conejita. Luego se dobló hacia abajo, preparándose para correr hacia ellos.

La conejita gritó histéricamente e intentó ponerse entre Hajime y Yue. Muy molesto por ese momento, Yue intentó echar a la conejita de [Steiff], pero incluso después de que su cara estaba cubierta de huellas de zapatos se negó a soltarla. Su tenacidad era verdaderamente encomiable.

El T. rex se enfureció cada vez más mientras continuaban ignorándolo, hasta que finalmente, incapaz de soportarlo más, corrió hacia adelante.

Hajime levantó el brazo reflexivamente y apuntó a la frente del T. rex. Un disparo le siguió un segundo más tarde, y una raya roja de luz apareció cuando la bala perforó el cráneo del T. rex.

Su ataque fue bruscamente cortado, y cayó de costado con un estruendoso choque.

“¿Eh?” La conejita, inconscientemente, emitió un confuso grito ahogado. Se asomó por detrás de la espalda de Hajime para asegurarse de que el T. Rex estaba muerto.

“Está realmente muerto… Mataste a ese Dihedwa de un solo disparo…” Sus ojos eran tan redondos como platos. Aparentemente ese T. Rex de dos cabezas se llamaba Dihedwa.

Mientras miraba al cadáver de Dihedwa conmocionada, Yue continuó sin descanso intentando echarla. Sin embargo, su firme control sobre Hajime no cedía. Cansada de que sus orejas le golpearan los ojos cada poco segundos, Hajime bajó el codo sobre la parte de atrás de su cabeza.

“¿¡Hawugh!?” Ella gritó incoherente y comenzó a retorcerse en el suelo mientras gemía: “Mi cabeza. Mi “cabeza”. Hajime la miró con frialdad por última vez antes de verter indiferentemente maná en [Steiff].

Publicidad G-M1



Ella debe haber sentido el flujo de maná porque la conejita instantáneamente saltó de nuevo y corrió hacia Hajime antes de que él pudiera irse.

“¡No te vas a escapar de mí!” Para ser una conejita, era sorprendentemente fuerte.

“¡Muchas gracias por salvarme antes! Mi nombre es Shea. ¡Soy miembro de la tribu de los Hombres conejo, Haulia! Sé que esto es presuntuoso de mi parte, pero ¿podrías salvar a mi familia también? ¡Por favor, te lo ruego!” Y bastante insistente también.

Hajime miró de reojo a la desesperada conejita, y luego suspiró pesadamente. Claro que lo primero con lo que se toparía después de escapar del infierno sería esta molestia.

Viendo su expresión exasperada, la conejita Shea repitió su súplica aún más fuerte.

“¡Por favor, tienes que hacerlo! ¡Te lo ruego, tienes que salvar a mi familia!” Al final prácticamente estaba gritando. Parecía que su familia también estaba en apuros. Hajime finalmente se dio cuenta de por qué era tan persistente. Su súplica fue tan sincera que incluso Yue dejó de intentar echarla un momento.

Cuando vio lo desesperada que estaba, Hajime se encogió de hombros a regañadientes. Pensando que finalmente había accedido, Shea respiró aliviada. En realidad… Hajime simplemente activó su [Campo Eléctrico].

“¿¡Ababababababababababaa!?” Había controlado el voltaje para que no la matara, pero al menos la dejaría paralizada por un tiempo. El choque hizo que sus orejas de conejo y su pelaje se pararan de punta a punta, como un personaje de dibujos animados. Después de soltar el hechizo, Shea cayó al suelo, moviéndose todo el tiempo.

“Nunca se sabe. Darlo todo, y quizás podras salvarlos tu mismas. Buena suerte, supongo. Muy bien, Yue, vámonos”.

“Bien…” Dejó algunas palabras genéricas de aliento, si es que se pueden llamar así, y comenzó a verter maná en [Steiff] una vez más. Sin embargo…

“¡Nunca te dejaré escapar!” Como un zombi, Shea se arrastró hasta los pies de Hajime y se aferró a él durante con toda su vida. Sorprendido, Hajime accidentalmente dejó de enviar maná a [Steiff].

Publicidad M-AB

“¿Qué eres, una especie de zombi? Hice ese choque muy fuerte… ¿cómo puedes seguir moviéndote? Estás empezando a asustarme”.

“…Sí. Es espeluznante”.

“¿Por qué tienen que ser tan malos… ¡Primero me das un codazo, luego me pateas y ahora me electrocutas! ¿No crees que estás siendo un poco cruel? ¡Estoy en contra de la violencia!
¡Si quieres mi perdón, por favor salva a mi familia!” Incluso en su enojo no se olvidó de presentar su petición una vez más. De hecho, me asustó un poco cómo parecía completamente ilesa. La palabra “fuerte” ya no le hacía justicia a su cuerpo anormalmente fuerte. Eso no era lo único raro en ella, también murmuraba cosas raras como “Si me equivoco aquí, el futuro cambiará”.

Hajime había considerado poner en marcha a [Steiff] y sacudirla, pero su cuerpo absurdamente fuerte y sus murmullos proféticos finalmente habían despertado un poco su curiosidad. Además, tenía la sensación de que, aunque intentara quitársela de encima, ella de alguna manera se aferraría de todos modos… e incluso él no era tan desalmado como para arrastrarla hasta que se convirtiera en un horrible desastre sangriento.

Así que finalmente, a regañadientes, decidió escucharla.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

10 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios