Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 2

Capítulo 8: Palo y Zanahoria

 

 

―¡Traficante de esclavos!

A primera hora de la mañana nos dirigimos a la tienda del traficante de esclavos.

Publicidad M-AR-2

―¿Qué ocurre, Héroe? ¿Tan pronto por la mañana? Sí señor.

―El sello de monstruo que pusiste en mi filolial no funciona. Es basura. Dependiendo de cómo respondas a mis quejas, mi monstruo y mi esclava podrían causar un auténtico desorden en tu tienda, ¿no crees?

―Tengo hambre, así que volveré más tarde.

―Si no te comportas bien, el desayuno serás TÚ.

―El sello que pusimos en Filo no está funcionando, y encima no pudo quitármela de encima.

Publicidad G-M3



―¿A qué te refieres? Cuéntame más.

Le expliqué los eventos de la mañana al traficante de esclavos. Fue muy difícil seguir desde ese momento. Tras un rato conseguí tranquilizar a Filo y la convencí de volver a su forma humana, y luego nos dirigimos a la tienda. Raphtalia estaba claramente nerviosa, preocupándose todo el tiempo por evitar que Filo hiciera alguna locura.

―Parece que un sello de monstruo normal no es lo suficiente fuerte como para controlar a una reina filolial. Sí señor.

―¿Eso qué significa?

―Los monstruos más poderosos no siempre pueden ser retenidos por un sello de monstruo normal. El dragón caballero, por ejemplo, requiere un sello especial.

―¿Así que un sello normal no es suficiente para controlar a Filo?

―Exactamente.

El traficante de esclavos abrió un cuaderno y empezó a garabatear frenéticamente como si no pudiera soportar que estos nuevos acontecimientos no fuesen registrados.

―¿Entonces vas a ponerle un sello especial para mí o qué?

―Desafortunadamente aquí no ofrecemos ese servicio gratuitamente.

―¿Qué?

―Bueno, cuesta una buena cantidad de dinero realizarlo, por lo tanto no podemos ofrecerlo sin una compensación. Eso es todo lo que podemos hacer. Sí señor.

Así que supongo que no lo hará gratis.

―¿Cuánto?


―Con lo mucho que creo poder esperar de ti en el futuro, Héroe, te lo dejaré en tan sólo doscientas monedas de plata.

Ugh… Eso es caro.

―No hay otra…

―Antes de que continúes, quiero que sepas que el precio típico de mercado es ochocientas monedas de plata. Siento un gran respeto por ti, Héroe, y por lo tanto nunca te mentiría.

¡Ugh! Eso me ha golpeado justo donde duele.

Me recuperé de la conmoción y, con mi mente aún dando vueltas y con una inquietud extrema, entregué al traficante de esclavos el dinero que me pedía.

―Si estás mintiendo, dejaré que mis amigas te hagan pedazos.

―Naturalmente. Sí señor.

Publicidad M-M3

De repente noté que Filo había vuelto a su forma de reina filolial. Raphtalia estaba sujetando una de sus alas como si fuese su mano y guió a Filo al interior de la habitación.

―Quédate quieta por un minuto, ¿vale, Filo?

―¿Por qué?

―Si te quedas quieta, te daré un regalo más tarde.

―¿De verdad?

―De verdad.

Publicidad M-M4

Filo se veía emocionada; fue a donde estaba señalando el traficante de esclavos y se quedó ahí en silencio.

Bien, si había algún momento para la magia, tenía que ser éste. Miré a los ojos del traficante de esclavos y le indiqué que comenzara, a lo que él asintió lentamente. De repente aparecieron doce hombres con túnica y formaron un círculo alrededor de Filo. Entonces vaciaron un recipiente con algún tipo de medicina sobre el suelo, se giraron hacia Filo y empezaron a cantar. El suelo se puso a brillar y en él apareció un cuadrado mágico.


―¡¿Q…Qué?!

Filo chasqueó el pico rápidamente en protesta, pero no pudo resistirlo, y el cuadrado se expandió para cubrirla.

―¡Ou! ¡Ouch! ¡Parad!

Al parecer, el hechizo para controlar monstruos estaba hiriéndola, y ella corrió angustiosamente en círculos golpeando su pico aquí y allá. El cuadrado mágico comenzó a temblar haciendo que los hombres con túnica jadearan asombrados.

―Hemos tomado todas las precauciones y usado tantas personas como tenemos. Nunca había visto a un monstruo capaz de moverse bajo tanta fuerza. Quién sabe de qué es capaz. Sí señor.

Eso me recordó que ella tan solo estaba al nivel 19. Solo de imaginar lo poderosa que sería al nivel 70 o algo así me ponía los pelos de punta. Las palabras del traficante de esclavos llevaban un gran peso.

Finalmente el hechizo se disipó, el encantamiento de control de monstruo fue grabado en su pecho y ella se tranquilizó.


―Está terminado. Sí señor.

Podía ver un icono de monstruo parpadeando en mi campo visual, pero se veía diferente a lo que era antes, como si implicara un mayor nivel de control. Ni siquiera me paré a pensarlo; rápidamente activé la casilla que infería una conformidad obligatoria a mis órdenes.

Uuff… Uuff…

Filo estaba casi sin aliento cuando se acercó caminando a mí.

―¡Maestro! ¡Eso ha dolido mucho!

Me sentí un poco culpable por probarlo de forma tan precipitada, pero inmediatamente le di una orden.

―Vuélvete humana.

―¡Pero me hace daño, así que no quiero! ¡Dame algo delicioso!

Rechazó inmediatamente mi orden y exigió comida, así que la maldición en su pecho comenzó a brillar.

―¿Qué? ¡No! ¡No me gusta esto! ¡Haz que pare!

Filo liberó algún tipo de magia que se enfrentó a la maldición, pero ésta vez fue incapaz de romperla y la maldición misma empezó a reaccionar.

―¡Ouch! ¡Ouch!

Filo cayó al suelo por el dolor.

―Si no haces lo que te digo, solo te dolerá más.

―¡Ouch! ¡Ouuuu!

Publicidad M-M5

Estuvo quejándose de dolor durante todo el tiempo, pero finalmente se volvió humana. Una vez que lo hizo, la maldición dejó de brillar y desapareció.

―¡Jeh! Por lo menos ha funcionado esta vez. Buen trabajo, traficante de esclavos.

―Sí, bueno, es una magia muy poderosa. No es tan fácil de romper, ¿sabes? Sí señor.

Me puse delante de Filo, que seguía tirada en el suelo.

―Me costó cien monedas de plata comprarte, y ahora me ha costado el doble controlarte. Eso hace un total de trescientas monedas de plata. Me aseguraré de que me lo pagues.

―Pero… ¡Maestro!

Extendió su brazo hacia mí. No me parecía bien hablarle así a una niña pequeña, pero si no lo hacía, nunca podría seguir adelante con un grupo que no escuchaba lo que les decía que hicieran.

―Haz lo que te digo.

―¡No!

―Como quieras. ¿No vas a escucharme? Pues entonces te entregaré a ese horripilante viejo de ahí. ¿Eso es lo que quieres?

―¡¿…?!

Filo finalmente pareció entender cuál era su lugar y dejó de protestar. Su rostro se retorció horrorizado. El traficante de esclavos estaba mirándome. Parecía un tanto angustiado, pero también muy feliz.

―¿Por cuánto la comprarías?

―Buena pregunta. Ella es muy poco común, pero considerando cuántos problemas parece dar, pienso que treinta monedas de oro sería justo. Ahora que tiene la maldición más fuerte debería ser mucho más fácil de controlar, y ciertamente no hay escasez de trabajos que podría hacer. Sí señor.

Ese bastardo traficante de esclavos… Después de todo lo que dijo sobre que no la quería y que no sería capaz de venderla, ¡y aquí estaba él, con un precio ya en mente! No sabía lo que estaba planeando realmente, pero tuve la impresión de que si le entregaba a Filo, ese sería su final, aquí y ahora. Y ella me estaba mirando, con un terror miserable en sus ojos.

Esto no es bueno.

Pensé que toda la bondad de mi corazón se había ido, sin embargo volvió tratando de resucitar. Si realmente regresaba del todo o no, dependería únicamente del comportamiento de Filo. Yo no era su amable hermano mayor y tampoco esa clase de tipo que es cariñoso con una mascota.

―Ahí lo tienes. Si intentas atacarnos otra vez no voy a salir corriendo, ¿me oyes? Te voy a dar una medicina amarga y asquerosa que recorrerá todas tus venas y te matará.

―¡No! ¡Noooooo!

Filo estaba prácticamente gritando.

―¡Maestro! ¡No me odies! ¡No me odies!

Ella se arrastró hasta mí y se agarró a mis piernas mientras gritaba.

¡Ugh! Esto es muy miserable…

―Si haces caso a lo que te digo, no te odiaré. Tienes que escucharme.

―¡V…vale!

―De acuerdo, está bien. Así que cuando estemos durmiendo en la posada, no puedes convertirte en un pájaro. Tienes que prometerlo.

―¡Sí!

Publicidad M-M1

Me miró con una expresión radiante. Mi conciencia estaba empezando a corroerme. Pero entonces aparté mis ojos de su cara suplicante y el traficante de esclavos, al notarlo, se inclinó para ver con emoción cómo se desarrollaba la escena.

―Este juego de ira herética es asombroso, sí. Me quito el sombrero ante ti de nuevo. Realmente eres el Legendario Héroe del Escudo.

Yo no apreciaba mucho los aspectos de mi carácter por los que él había elegido felicitarme, pero supongo que no tenía motivos para quejarme.

―Naofumi-sama… ¿no crees que eso es suficiente?

―Si no lo hago, ella nunca hará caso a lo que le diga. Tú eras igual, ¿recuerdas?

Raphtalia asintió.

―Tienes razón. Fue así.

―Hay ocasiones en las que se puede dejar que alguien haga lo que quiera y otras en que tienes que persuadirla utilizando cualquier método a tu alcance.

No mencioné que me consideraba el juez de tales asuntos.

―¡Ah, sí, palos y zanahorias! ¡Palos y zanahorias! Sí señor.

―No estaba hablando contigo, traficante de esclavos.

Deseaba que no fuera tan presuntuoso.

Publicidad M-AB

―Disculpa por todos los problemas.

―Sí así es como te sientes, entonces para hacer las cosas más fáciles en el futuro deberías enseñarme cómo has criado a este fil…

―De todas formas tenemos que ir a otro sitio, así que nos vamos.

―Ah, sí. Me encuentro impresionado una vez más por haber hecho caso omiso a mis demandas. Sí, tu voluntad es impresionante, Héroe. Sí señor.

Así que ese fue el final de nuestra conversación de ese día y nos marchamos de la tienda.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

13 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios