Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Crecimiento

A la mañana siguiente me levanté y salí de la habitación de puntillas para no despertar a Raphtalia, que había estado en vela toda la noche estudiando, y me dirigí a ver a Filo.

―¡Gah!

Una voz fuerte y salvaje me saludó cuando entré en el establo, entonces vi a Filo. Había crecido desde la noche anterior. Lo que había sido una cosa redonda hasta hacía poco, ahora tenía las piernas y el cuello largos. Se encontraba ahí de pie, y parecía casi un avestruz. ¡Estaba cambiando demasiado rápido! Y crecía de forma muy diferente a cualquier otro pájaro que yo conocía. Ahora era tan alto que llegaba al nivel de mi pecho. Aun así, todavía no era lo suficiente grande como para montar en él.

Gruuuu…

¿Así que ya estás hambriento otra vez? Menos mal que he parado a comprar algo de comida. Si ha crecido tanto en un solo día, no sé… En cierta manera me resulta casi aterrador.

―¡Mírate! ¡Pero si naciste ayer mismo!

―¡Gah!

Me encontré a mí mismo sonriendo al mirarlo. No era como si hubiese descubierto alguna especie de amor profundo hacia los animales ni nada de eso, solo estaba emocionado por las posibilidades que se abrieron ante mí. Empecé a pensar en todas las cosas que él podría hacer una vez que fuese suficientemente grande. Si podía tirar de un carro, me encantaría dejarle hacerlo.

Sus plumas habían vuelto a crecer, y además cambiaron de color. Ahora eran una mezcla de blanco y un rosa muy claro.

En un esfuerzo por limpiar un poco, dejé que el escudo absorbiera algunas de las plumas.

Escudo de Usuario de Monstruos III: condiciones cumplidas

Escudo de Usuario de Monstruos III: habilidad bloqueada – bono de equipo – ajuste del crecimiento (medio)

Hombre, solo imagina lo que podría conseguir si le diera al escudo un poco de su sangre. Debería hacerle otro corte de pelo a Raphtalia e intentar absorber un poco más.

Filo acababa de nacer, y aquí se encontraba correteando felizmente.

―¡Gah!

No era un perro, pero cogí una rama y se la tiré tan lejos como pude para que fuese a por ella. Jugamos así durante un tiempo.

Filo era tan rápido que a veces cogía la rama antes de que tuviese la oportunidad de caer, y entonces la traía de vuelta. Era muy habilidoso. De todas formas, jugué con Filo hasta que Raphtalia se levantó. Todo esto de la “mascota” resultaba bastante emocionante.

Pensando en ello, la gente de mi mundo tiene perros y gatos. Son bastante lindos.

Hace mucho tiempo, en mi colegio había un gato salvaje. Se ponía nervioso cuando la gente pasaba a su alrededor, y todos decían que no se te acercaría si no tenías comida. Pero a mí sí que lo hacía. En la escuela primaria teníamos una clase en la que cuidábamos animales, y todos se quejaban de las gallinas porque picaban. Pero a mí nunca me picaron. Por lo tanto supongo que podía decirse que de alguna forma me gustaban los animales, o por lo menos, no los odiaba.

―Umm… Ahí estás, Naofumi-sama. ¡Y mira esa sonrisa! Nunca pensé que te vería tan feliz.

Raphtalia se había levantado y vino a buscarme. Entró al establo con aspecto malhumorado. Tenía una sonrisa forzada y de cansancio en su rostro.

―¿Qué ocurre?

―Oh, no es nada.

―¡Gah!

Filo estaba dando golpecitos a Raphtalia con su pico.

―Aah… Supongo que no puedo evitarlo…

Raphtalia sonrió y estiró sus manos para acariciar suavemente las mejillas de Filo.

―Gah…

Filo parecía muy feliz y entrecerró los ojos mientras se arrimaba a Raphtalia y se frotaba contra ella.

―Me pregunto dónde deberíamos ir hoy.

―Buena pregunta. Probablemente querrás ahorrar en los costes de la comida de Filo, así que ¿qué te parece si vamos a las llanuras que se encuentran al sur?

―Umm… Es una buena idea.

Había varios tipos de hierbas diferentes en esa zona, y muchas de ellas podían ser usadas para hacer medicina.

Raphtalia tiene razón… ese será un buen lugar. Nuestro objetivo principal es conseguir el mejor equipamiento que podamos, y necesitamos dinero para ello.

―Perfecto. Vale, salgamos ya.

―¡Gah!

―¡Bien!

Así que salimos a los campos y combatimos monstruos hasta que subimos algunos niveles.

Naofumi: LV 25

Raphtalia: LV 28

Filo: LV 15

En cuanto a las hierbas, gasté la mayor parte de mi energía en buscar cosas que Filo pudiera comer, por lo que no recolectamos muchas para hacer medicinas. Decidí dejar que el escudo absorbiera todas las cosas que nos íbamos encontrando, pero no conseguí mucho haciendo eso excepto un par de pequeños bonos de estado. Y todavía no había encontrado ningún escudo que me enseñase recetas de composición intermedia.

Esa noche, Filo se convirtió en lo que parecía un filolial totalmente adulto.

―¡Sí que está creciendo rápido! Normalmente les llevaría tres meses o más alcanzar este tamaño…

El posadero y el dueño del rancho se encontraban sorprendidos. No podían creer lo rápido que estaba creciendo Filo. Tenía que ser debido al ajuste de crecimiento que estaba usando, tanto el pequeño como el medio.

―Si solo se me hubiese ocurrido absorber la tinta en el momento que compré a Raphtalia…

―Ajaja…

Me pregunté si Raphtalia deseaba que ella también pudiese crecer así de rápido.

Creeeaaaaak

Pude oír crujidos y más crujidos de sus huesos. Filo debía de estar creciendo.

―¡Gah!

Se encontraba de pie justo delante de mí, y parecía lo bastante grande como para montarlo.

―¿Quieres llevarme?

―¡Gah!

Filo gritó y bajó la cabeza para que me subiera a su lomo como si esa fuera la respuesta más obvia.

―Gracias.

Yo no tenía riendas ni una silla de montar, por lo que me pregunté si estaría bien. Filo prácticamente me estaba pidiendo que subiera, así que lo hice. El escudo me ayudaría a sobrevivir a cualquier caída; mi defensa era enormemente alta.

En cuanto a la comodidad… Bueno, las plumas ayudaban con eso. Si hubiese podido encontrar un buen equilibrio, no habría sido una mala experiencia en absoluto.

Nunca había montado a caballo, pero sí que lo había hecho una vez en un perro. Cuando era niño, unos chicos del vecindario tenían perro y me dejaron montarlo una vez. Sus dueños dijeron que nunca habían sido capaces de montarlo, pero no fue ningún problema para mí. El perro me llevó muy bien.

―¡Gah!

Filo se levantó rápidamente.

―¡Argh!

Estaba muy por encima del suelo, y desde mi punto de vista todo se veía… diferente.

Entonces así es como se ve el mundo desde la espalda de Filo…

―¡Gaaaaah!

¡Pensé que Filo solo estaba gritando de felicidad, pero repentinamente empezó a correr!

―Um… ¡Oye!

―¡Na…Naofumi-sama!

¡Shuu! ¡Shuu!

¡Estábamos corriendo!

¡Era demasiado rápido! Cada vez que me fijaba en algo, lo dejábamos atrás con la misma rapidez que con la que nos lo encontrábamos. Oí a Raphtalia llamándonos, pero ella ya se encontraba muy lejos.

¡Shuu! ¡Shuu!

Filo dio una vuelta a la aldea antes de volver al establo. Después se sentó y me dejó bajar.

―¡¿Estás bien?!

Raphtalia parecía preocupada mientras corría hacia mí.

―Sí, estoy bien. ¡Filo es demasiado rápido!

El animal no parecía cansado lo más mínimo y pronto se giró para limpiarse sus plumas. Corría mucho más rápido de lo que me esperaba.

Ésta puede haber sido mi mejor compra hasta ahora.

―Muy bien, eso ha sido suficiente por hoy. Volvamos a nuestra habitación.

Algo estaba agarrando el cuello de mi armadura. Me giré para ver a Filo, el cual me estaba mirando.

―¿Qué pasa?

―¡Gaaah!

Casi parecía que estaba llorando. Seguía molestándome.

―¿Eh?

Me di por vencido y me giré para irme, pero una vez más me tiró del cuello.

―¿Qué ocurre?

―¡Gaah!

Las patas de Filo estaban excavando en la tierra, como si se hubiese decidido a resistirse.

―¿Qué, quieres jugar más?

Preguntó Raphtalia, y Filo movió su cabeza. ¿Puede entender lo que estamos diciendo?

―¿Te sientes solo?

Asintió.

―¡Gaah!

Abrió sus alas y gritó.

―Pero no hay nada que podamos hacer…

Evidentemente yo no quería dormir en el establo, y no creo que el posadero se pusiera muy contento si metiéramos un gran monstruo en la habitación.

―¡Quedémonos con él hasta que se duerma!

―Oh… um… vale.

Filo era demasiado grande, pero había nacido hacía solo dos días. Tal vez aún era una cría y no estaba listo para que lo dejaran solo durante la noche. A partir de entonces, Raphtalia y yo decidimos tener nuestras sesiones de estudio nocturnas en el establo. Filo se sentó en su nido y nos observó estudiar silenciosamente… durante un rato.

Piki…

―Agh… ¿Seré capaz de leer esta cosa así?

―Si no podemos encontrar un escudo para hacerlo, entonces esta es nuestra única opción. Además, si siempre dependes de tu Escudo Legendario, bueno… probablemente no será lo mejor para ti.

―Raphtalia… está claro que últimamente no te guardas nada para ti.

―Es cierto. ¡Sigamos estudiando para que podamos aprender magia!

¿Qué había de malo en querer que las cosas fuesen más fáciles de lo que eran? Esperaba que todo este trabajo sirviera para algo. Seguimos estudiando en el establo hasta que oímos los ronquidos constantes de Filo. Entonces volvimos a la habitación y me puse a intentar componer medicinas con algunas hierbas nuevas. Todavía no podía leer las recetas, así que solo estaba haciendo suposiciones.