Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Banquete En El Castillo Del Duque

Parte 4

 

 

“¡Sir Pendragon! ¡Su témpura es una obra de arte! ¡Esa crujiente cobertura en los camarones fue exquisita!”

“No, no, Marqués Lloyd. El témpura de jengibre encurtido reinó de manera suprema. Ninguna otra cosa tendría posibilidad de competir.”


“Discrepo en eso, Conde Hohen. El camarón es el témpura definitivo. Ese vívido sabor y textura eran tan diferentes a los camarones hervidos o asados…”

Los afamados gourmets, el Marqués Lloyd y el Conde Hohen, estaban exaltando las virtudes del témpura con tal fervor que la saliva amenazaba con salir volando de sus bocas.

Me habían atrapado en el momento en que entré al salón, incluso antes de que pudiera saludar al duque.

Miss Karina, a quien nunca le iba bien en situaciones sociales, se había excusado por sentirse mal y regresó a la mansión del conde con las demás.

“Marqués Lloyd, Conde Hohen. Estoy completamente de acuerdo con que el témpura es delicioso, pero por favor, denle a Sir Pendragon algo de espacio. Como mínimo, se le debe permitir saludar al duque primero.”

Publicidad G-M3



“Como desee, Sir Worgoch.”

“Ciertamente, usted tiene un buen punto. Sir Pendragon, hablemos de témpura mas tarde.”

El antiguo Conde Worgoch era el hombre mayor presente. Gracias a su intervención, fui capaz de ir y saludar al duque.

Sentí los ojos de la nobleza superior siguiéndome mientras me aproximaba.

Los nobles presentes eran los pilares del Ducado Ougoch, todos con rango de vizconde o superior, principalmente los jefes o exjefes de las familias principales. El desglose exacto era de un marqués, tres condes, y ocho vizcondes.

El padre de Miss Ringrande, el siguiente duque, y su hermano menor, el siguiente en la línea después de su padre, se encontraban en el Marquesado Eluette. De acuerdo a Miss Ringrande, ellos deberían regresan a la vieja capital en los próximos días.

Incluso Tolma estuvo presente, saludándome amistosamente y con un cumplido informal a mi cocina. Su hermano mayor, el Vizconde Siemmen, no parecía estar cerca; Tolma probablemente estaba aquí en lugar de su hermano.

En cualquier caso, como alguien transportado de un mundo diferente, todavía estaba teniendo un momento difícil para ajustarme a todos esos rangos además del “Rey.”

Un importante aspecto de los rangos nobles aquí era el correspondiente nivel de permiso para usar los Núcleos de la Ciudad, así que todas las personas aquí además del Duque Ougoch, eran probablemente vasallos a quienes se les otorgó cierto grado de ese poder.

Y sin embargo, solo un rey podía otorgar un título más alto que el de baronet. Que confuso.

Desearía que mi habilidad “Lenguaje Shigan” tradujera ‘Lord’ como ‘Rey Menor’ y ‘Rey’ como ‘Rey Superior’ o algo así.

Sacudiéndome esas ideas distraídas, me arrodillé frente al Duque Ougoch en agradecimiento a su invitación.

“…Sir Pendragon. Su cocina fue realmente deliciosa, y—”

“¿No lo fue?”

Con una poderosa mirada, el duque silenció a Miss Ringrande, quien estaban sentada junto a el.

“—Estoy seguro de que la comida en la fiesta nocturna será igual de agradable. Haré un llamado público para que hombres capaces sean enviados a la Baronía Muno, en caso de que nadie se presente, entonces le ordenaré a algunos que lo hagan.”

“¿Está seguro? Todavía no he completado mi parte del trato.”

Publicidad G-M2



“Insisto. Piense en ello como una compensación por la cena de esta noche. Si puedes impresionar mucho a los nobles en la fiesta nocturna, entonces te permitiré solicitar donaciones e inversiones para la baronía.”

Wow, esto se estaba convirtiendo en un problema más grande de lo esperado.

Me resultó difícil de creer que el simple tempura fuera suficiente para justificar todo eso, pero quizá era el resultado de mi maximizada habilidad “Cocina.”

“Abuelo, esas son recompensas para el Barón Muno, ¿No es así? ¿No deberías recompensar a Satou también?”

“Hmm, un punto justo… ¿Qué podrías desear?”

Gracias a Miss Ringrande, el duque estaba planeando recompensarme aún más, pero yo estaba empezando a creer que era demasiado por algo de tempura.

“Viendo que ha aceptado generosamente ayudar a la baronía, no podría aceptar ningún otra recompensa.”

“¿Oh enserio? ¡La restricción no es una virtud, ¿sabes?! Deberías aceptarlo con orgullo después de la excelente cena que nos diste.” Miss Ringrande me habló como una profesora regañando a un estudiante travieso, pero una vez que ella notó mi incomodidad, sonrió he hizo una broma para tranquilizarme.

“¿Qué tal esto? ¿Te gustaría convertirte en el chef exclusivo del héroe Hayato?”

Sí, no gracias. Amo comer deliciosa comida y todo esto, pero honestamente prefiero cuando alguien más cocina para mí. Probablemente debería hacer una solicitud antes de que me den más sugerencias extrañas.

“Vamos, pide lo que quieras. ¿Quieres a Rin como tu esposa, quizá?”

“¡Hey! ¡Abuelo, sabes que soy una seguidora del héroe, así que no tengo intención de casarme hasta que el señor demonio sea enfrentado!”

…¿Huh? ¿La jefa sacerdotisa del Templo Tenion no les ha hecho saber que el señor demonio se ha ido? Quizá deba escabullirme en el templo más tarde y preguntarle qué ocurre.

“No tengo tales deseos que están muy por encima de mi estación. Sin embargo, si es posible, recibir el permiso para comprar pergaminos y libros de hechizos en el ducado sería una alegría inesperada.”

“Hmm. Realmente estas libre de codicia, para solicitar no los artículos en sí, sino simplemente el permiso para adquirirlos. Muy bien, te lo concederé.”

El generoso duque llamó a un hombre con uniforme de mayordomo para redactar un permiso.

Tolma ya había accedido a presentarme al Vizconde Siemmen, pero con el permiso del duque, debería ser capaz de obtener aún más pergaminos.

“Si alguna vez decides dejar de ser el vasallo de Leon, deberías venir aquí. Te contrataría como un chef en cualquier momento.” El duque comentó.

“¡Espere un momento, Su Gracia! Sir Pendragon debería ser el chef en jefe de la familia Lloyd. ¡Él sería desperdiciado como un simple cocinero!” El Marqués Lloyd protestó.

“Es muy impropio el intentar atraer a un vasallo del Barón Muno, Marqués Lloyd,” Dijo el Conde Hohen. Aprecié sus intentos por disuadirlos de tratar de contratarme como un chef, pero desafortunadamente, no se detuvo ahí. “Por cierto, Sir Pendragon, ¿Se le ha ocurrido ser un hombre casado?”

“No, me siento demasiado joven para eso, y no tengo deseos de establecerme pronto.”

“Bueno, entonces deberías llevarte a una de mis hijas o nietas que estén alrededor de tu edad. Podrías volverte un miembro de mi familia, si—”

“¡Conde Hohen! ¡¿Está tratando de convertir a nuestro caballero en su yerno?!”

Al final, resultó que había un montón de nobles codiciosos en este ducado.

Al principio pensé que estaba bromeando, pero resultó que el Conde Hohen tenía más de cuarenta hijos y nietos combinados, de los cuales al menos siete eran jóvenes mujeres solteras, así que quizá no.

El Marqués Lloyd y el Conde Hohen parecían ser buenos amigos; pasaron algún tiempo justificándome.

Finalmente, Miss Ringrande me rescató. Entonces pude hablar con otras personas también.

Debido a que algunos de ellos tenían talleres y estudios en la vieja capital o raros libros de hechizos que podrían interesarme, ciertamente estaba dispuesto a hacer amistad con ellos.

En particular, parecía que muchos libros de hechizos avanzados estaban escondidos en las colecciones de los nobles, así que el permiso para comprarlos no me ayudaría ahí.

Hice una búsqueda en el mapa de la vieja capital, pero no encontré ningún libro de texto para tipos avanzados de magia en ninguna de las tiendas.

“Sir Satou, resulta que mi hermano está en Ciudad Laberinto en negocios relacionados con talleres de pergaminos en este momento. Me han dicho que regresará pronto a través de la capital real. ¿Le importaría esperar hasta entonces por los pergaminos? No creo que tarde más de una tri-luna, a lo mucho.”

“Por supuesto. Tenemos planeado quedarnos en la vieja capital por un tiempo, así que eso no es un problema en absoluto.”

“Whew, me alegro de escucharte decir eso.”

Mi sonrisa parecía aliviar el humor de disculpa de Tolma.

Una tri-luna eran solamente diez días; Eso no sería un problema. Estaba planeando averiguar si podía hacer pergaminos de mis hechizos originales. Si resulta ser un proceso largo, siempre podría volver por mi cuenta con “Correr por el Cielo” para recogerlos.

***

 

 

Publicidad G-M2



“Lamento venir tan tarde, Jefa Sacerdotisa.”

“Vaya, no es nadie más que Mr. Nanashi. Tiendes a aparecer inesperadamente, ¿No es así?”

Después de regresar del castillo del duque, me puse el disfraz de Nanashi el Héroe e hice una visita a la habitación de la Jefa Sacerdotisa en el Templo Tenion, en los barrios de los nobles.

Esto fue después de confirmar en el mapa que ella todavía no se había ido a dormir, por supuesto.

Publicidad G-M1



Ella no tiene ninguna condición de estado anormal, pero gracias a la misteriosa atmosfera de su habitación, ella tenía una cualidad sobrenatural que te hacía preguntarte si no se desvanecería si mirabas a otro lado por un segundo.

“Tengo una pequeña pregunta para ti.”

“Oh mí, ¿Me pregunto que puede ser? Pero primero, tengo algo que decirte, mientras ocurre. ¿Te importa?”

“Está bien. ¿Qué es?”

Trataba de hacer que Nanashi sonara lo más diferente posible a Satou, pero todavía me sentía mal por hablar tan groseramente con una mujer mayor como la jefa sacerdotisa. Si no fuera cuidadoso, fácilmente podría caer en una actitud más educada.

La jefa sacerdotisa se levantó lentamente de un asiento que se parecía a una mecedora.

“Recibí un mensaje Oráculo de la Diosa Tenion con respecto a la derrota del señor demonio. Nanashi el Héroe, permíteme ofrecerte las gracias en nombre del templo.” Dijo la sacerdotisa solemnemente. Entonces rompió en una pequeña sonrisa. “Gracias por proteger a mi amada vieja capital, Mr. Nanashi.” Con un poco menos de gravedad, ella añadió, “No te preocupes. La sacerdotisa Sara todavía no puede salir de su cama, pero las otras dos Oráculos Sacerdotisas han regresado a sus vidas normales.”

De acuerdo al mapa, vi que en el estado de Sara ahora se lee [Debilitado: Suave]. Había sido [Debilitada] esta mañana, así que debe estar recuperándose constantemente.

Decidí ir a visitarla como Satou una vez que su condición de estado desaparezca por completo.

“Me alegra escuchar eso. Pero, ¿Te importaría si te pregunto acerca de algo?”

“Oh, ciertamente. Me disculpo por continuar. Pregunta lo que quieras.”

Quizá era solo mi imaginación, pero la jefa sacerdotisa parecía pálida. “Estar de pie por tanto tiempo podría ser un mal presagio para tu salud. Por favor, adelante y siéntate.”

La sacerdotisa sonrió levemente y volvió a su asiento.

“No he escuchado nada en la vieja capital acerca de la derrota del señor demonio. ¿No ha sido oficialmente anunciado?”

“De hecho… he llevado un reporte a Su Gracia el duque, pero él prefirió esperar hasta que los otros templos reciban mensajes Oráculo antes de hacer un anuncio.”

La jefa sacerdotisa parecía preocupada.

“¿Y los otros templos no han recibido esos mensajes todavía?”

“Incluso con la habilidad ‘Oráculo’, la ceremonia puede durar varios días, dependiendo del templo.”

¿Así que no puedes hacerles preguntas a los dioses cuando quieras, huh?

Publicidad M-M3

“Aquí en el Templo Tenion, tenemos este santuario, por lo que es más fácil preparar el ritual aquí que en otros templos.”

“¿Oh enserio? Eso suena conveniente.”

Ella dio una risita. “Es el trabajo de Nuestra Señora Tenion, después de todo. Este santuario es la única razón por la que soy capaz de moverme con normalidad, incluso tan cerca del final de mi vida. Fuera de esto, difícilmente puedo sentarme sin ayuda.”

Así que a eso se refería Sara cuando dijo en la Baronía Muno que la mujer santa no podía dejar el santuario.

Bueno, ahora tenía mis respuestas sobre por qué la información no se había hecho pública. Probablemente era hora de envolver las cosas.

“…Entiendo. Gracias.”

“¿Oh? ¿Te vas tan pronto? Estaba esperando que pudiéramos conversar un poco más.”

Me levanté para irme, pero la jefa sacerdotisa me detuvo.

Todo lo que me quedaba por hacer en la noche era informar anónimamente del paradero de los miembros de Alas de Libertad al duque, así que podía gastar un poco más de tiempo.

Ahora que el Tesoro de Resurrección había agotado su poder mágico trayendo a Sara de regreso a la vida, me ofrecí a restaurar su carga mientras hablábamos. Pasamos el tiempo con té y pasteles que saqué de Almacenamiento, intercambiando conversaciones despreocupadas y discutiendo mitos.

Eventualmente, la pantalla AR de la sacerdotisa mostró su estado como [Fatiga: Suave]. Decidí despedirme.

“Parece que me he quedado un poco más de tiempo.”

Regresé el rellenado Tesoro de Resurrección a la sacerdotisa y guardé la Espada Sagrada que había usado como batería en mi Caja de Objetos.

“Gracias, Mr. Nanashi. Aunque espero que nunca volvamos a necesitar esto.”

“Yo también.”

Asintiendo con la cabeza a la jefa sacerdotisa mientras ella guardaba el artefacto, dejé el Templo Tenion.

***

 

 

Oculto en la oscuridad de la noche, usé “Correr por el Cielo”y varias habilidades de sigilo para deslizarme en el dormitorio del duque.

Publicidad G-M1



Al hacerlo, sentí una ligera sensación de resistencia.

Con una inspección más cercana, una pantalla AR apareció y en la cual se leía [Muro Barrera del Castillo Ougoch.] ¿Era una barrera creada por el Núcleo de la Ciudad?

“¿Has atravesado la barrera del castillo…? ¿Quién eres?”

En el estado del duque se leía [Durmiendo] hasta hace unos momentos; el Núcleo de la Ciudad debe haberle avisado de alguna manera.

“Un héroe,” le respondí mientras se sentaba.

Publicidad M-M5

Ahora que el perceptivo duque se ha encontrado con Satou varias veces, me encargué de mantener el género de mi voz ambiguo y hablar solo en frases cortas.

“¿Un héroe, dices? Y con cabello morado… ¿Eres Nanashi el Héroe?”

Asentí brevemente para evitar que la conversación fuera demasiado lejos, luego le lancé un paquete de papeles atados con una cuerda.

“¿…Qué es esto?” el duque preguntó, mirándolos dudosamente.

“Lee.” Respondí de manera simple, inspirándome en la profesora Mia.

“Los escondites del culto del señor demonio… ¿Dónde conseguiste toda esta información?”

El mapa incluía no solo el escondite en la vieja capital sino todas las otras ubicaciones en el ducado. Un grupo como este era seguro que haría una reaparición si no estaban todos rodeados a la vez.

“En el sótano del Conde Bobino, justo debajo de nuestras narices… Ese tonto hijo mío…”

El duque parecía sorprendido de que algunos de sus familiares y jefes vasallos estuvieran incluidos en la lista.

“Por favor permítame encargarme de esto personalmente. Sir Nanashi el Héroe. Juro en el nombre del Duque Ougoch que se tratará de manera apropiada.”

No tuve ningún problema en creer eso.


“Enviaré a una banda de caballeros para detener a los miembros en la finca del Conde Bobino mañana. Para los que están en el área del centro, no enviaré caballeros sino individuos quienes puedan arrestarlos en silencio.”

Incliné mi cabeza al estilo Mia, y el duque explicó.

“Solo para estar seguro, necesitaremos garantizar que esta información es verdadera. Los capturaremos primero, entonces los vasallos usaran piedras Yamato o el Ojo del Juicio para determinar su culpabilidad.”

Cierto, olvidé que esas útiles herramientas y regalos existían.

En todo caso, creo que sería más fácil usar el Núcleo de la Ciudad para encontrarlos, pero probablemente tengan una buena razón para no hacerlo de esa manera.

Solo para estar seguros, señalé mis advertencias en los documentos sobre la captura de los miembros de Alas de Libertad. Es decir, capturarlos a todos juntos y ser cuidadoso de los artículos “Cuerno Corto” que convierte a las personas en demonios. Había escrito que los  terroristas podían desesperarse cuando los perseguían, así que era mejor tratar con todos a la vez.


Ningún individuo poseyendo cuernos cortos había aparecido en mi búsqueda del mapa, pero algunos de ellos tenían la habilidad “Caja de Objetos”, bolsas mágicas o similares. No podía buscar dentro de ellas excepto por los objetos marcados; resalté los nombres de esos individuos en la lista.

No había nadie particularmente fuerte acechando, así que incluso si uno de ellos tuviera un cuerno corto, su forma demonio probablemente sería lo suficientemente fácil de derrotar. Había al menos tres caballeros en la ciudad que estaban por encima del nivel 50, después de todo.

Esperé por unos segundos antes de decirle al duque, “Todo tuyo.”

Esta versión taciturna de Nanashi probablemente sea más difícil de identificar, pero es seguro que dificultaría las reuniones.

Probablemente sería prudente idear una mejor personalidad ficticia cuya forma de hablar y actuar sea difícil de conectar conmigo. Quizá Arisa tenga algunas ideas.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios