Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Banquete En El Castillo Del Duque

Parte 1

>>Satou aquí. Siempre es bueno compartir una deliciosa cena con un gran grupo de amigos. Personalmente, prefiero estar involucrado más en comer que en cocinar.<<

“Maestro, monstruo con forma de puente avistado, yo reporto. Deberíamos prepararnos para la batalla, yo aconsejo.”

“¡Oh nooo!”

“¡Peligroso peligro, nano desu!”

Alarmadas por la declaración de Nana, Pochi y Tama entraron en pánico.

“Cálmense, ustedes tres. Es solo un tipo especial de puente llamado puente elevadizo.”

Una sección de treinta metros en el medio de la vasta área a través del rio fue levantada en el aire para que las grandes velas del barco no chocaran contra el.

El rio era de más de 800 metros de ancho, por lo que no parecía una abertura muy grande, pero en realidad, era similar en escala a la Torre Puente en Londres. La arquitectura de este mundo era impresionante también.

Mientras miraba el puente elevadizo, mi pantalla AR me informó que la sección móvil era en realidad un tipo de golem. Nuestra curiosidad debe haber despertado los instintos de la guía, debido a que ella llegó con una explicación.

“Se dice que ese puente fue creado por los dioses hace mil años…”

Ella continuó para informarnos que el muelle del puente incluida barreras de postes para que los monstruos acuáticos no pudieran aproximarse a las afueras de la vieja capital.

Rio abajo, pude ver diez o más barreras de postes erigidas además del puente.

Mientras la guía nos hablaba de los lugares de interés, nuestro barco atravesó un puerto de atraco con numerosos botes, viajó a través de un afluente a lo largo del borde de la ciudad, e ingresó a un puerto de uso exclusivo para nobles.

La ciudad entera parecía estar en un estado de gran emoción, sin duda gracias al torneo de artes marciales realizándose.

Mientras el barco estaba siendo descargado, mejoré la última información acerca de la ciudad.

Había muchos guerreros de alto nivel, probablemente también debido al torneo. Miss Ringrande parecía ser la más alta con su nivel de 55.

No vi ningún reencarnado como Arisa, personas con el título de Héroe, demonios, individuos poseídos, ni nada como eso.

Todavía quedaban cerca de treinta miembros del culto de adoradores del señor demonio ‘Alas de Libertad’ libres en la vieja capital: nueve en las partes bajas de la ciudad, quince estaban acechando debajo del castillo de un noble llamado Conde Bobino, y cuatro detenidos en el calabozo del castillo del Duque.

Los últimos dos estaban dentro del castillo: el tercer hijo del duque, quien también era el tío de Sara, y su hombre de confianza.

El Conde Bobino no era miembro de Alas de Libertad, pero evidentemente el conde antes que él había estado en los escalones superiores.

Debido a que lo último que yo quería era que otro señor demonio o algo así fuera convocado, tendría que reportar esos nombres y escondites al duque bajo mi alias de héroe.

Habiendo dicho eso, la mayoría de los miembros murieron durante el incidente del señor demonio que frustré, así que dudo que ellos sean capaces de lograr otro plan a gran escala como ese muy pronto. Aun así, es mejor estar a salvo que lamentarlo.

“¡Sir Satou! ¡El carruaje que mi hermano me envió ha llegado! Me despido por ahora.”

Tolma parecía haberse recuperado desde antes y me llamó tan pronto como desembarqué.

Sorprendentemente, el carruaje detrás de el no tenía un caballo. Aunque tenía la forma de un carruaje normal, era realmente un artículo mágico llamado ‘Vagón Golem.’

Una mirada más cercana a las ruedas revelaría las manos artificiales para girarlas. Ahora, ese era un carruaje de fantasía si has visto alguno.

“¿Tienes planes de donde alojarte en la vieja capital? ¡Si no, deberías quedarte en nuestra casa! Con el torneo de artes marciales ocurriendo, dudo que haya muchas habitaciones libres.”

“Aprecio la oferta, pero estaremos bien. Nos quedaremos en la casa del estimado Conde Worgoch.”

El Conde Worgoch era el virrey de Ciudad Gururian. Después de derrotar al demonio menor que atacó su territorio, el conde ofreció dejar que nos alojáramos en la mansión de sus padres aquí en la vieja capital.

Nos despedimos de la familia de Tolma mientras entraban a su vehículo, después tomamos nuestro propio carruaje y caballos hacia la mansión del Conde Worgoch.

Gracias a que el carro de la guía lideraba el camino, no nos perderíamos.

“Este es un viaje bastante cómodo.”

“Si, es increíble poder hablar tan fácilmente en un carruaje en movimiento.”

Miss Karina y su sirvienta acompañante Pina, se maravillaron en voz alta.

“¡Bueno, por supuesto! ¡Nuestro maestro lo mejoró con amor!”

“Mm. Amor.”

Arisa y Mia hablaron orgullosamente conmigo entre ellas.

Yo estaba bastante seguro de que era porque lo mejoré con tecnología, no con amor, pero decidí no mencionarlo.

Excepto por nuestra conductora Lulú, las otras chicas estaban cabalgando al frente y detrás del carruaje.

Tama y Pochi estaban montando el runosaurio, sus orejas y cola escondidas por túnicas con capucha, mientras que Liza y Nana estaban armadas y montando a caballo. Erina, otra de las sirvientas acompañantes de Miss Karina, estaba montando un caballo junto al carruaje.

Después de que dejamos la Caverna Dreamglow, la temperatura había subido a un calor primaveral. Las túnicas con capucha eran probablemente bastante cálidas.

Tan pronto como pasamos a través de un gran conjunto de puertas cerca del puerto, estábamos en el medio del barrio aristocrático de la ciudad. Fuimos detenidos dentro de las puertas, pero la guía al frente se encargó de las cosas, así que todo lo que yo tenía que hacer era mostrar la placa de plata que era prueba de mi nobleza.

Las calles del distrito aristocrático estaban pavimentadas con piedras, y los edificios parecían de hormigón.

De acuerdo a lo que aprendí durante el banquete en el Castillo Muno, esta área fue construida con un tipo especial de Magia de Tierra llamada ‘Magia Arquitectónica.’ Un noble llamado Conde Hohen quien vivió en la vieja capital era aparentemente un maestro del arte.

La mayoría de las sirvientas corriendo de un lado a otro por las calles tenían el mismo tipo de atuendos que había visto en el Castillo Muno: vestidos sencillos.

También tendré que popularizar los trajes de ‘maid’ en la vieja capital.

Mientras reflexionaba sobre estas ambiciones, el carruaje llegó a un vecindario tranquilo donde vivían los aristócratas más ricos.

En el mapa, vi que otros nobles de alto rango como marqueses y condes vivían cerca del castillo del duque.

Cada una de las mansiones era tan grande y espaciosa como el Domo Tokio. En todo caso, podría ser más apropiado describirlos como ‘Palacios.’

Arisa rápidamente se aburrió de ver las casas y le hizo una pregunta a Miss Karina.

“¿Te quedarás con el Conde Worgoch también, Lady Karina?”

“Ci-ciertamente. Estaba planeando quedarme en el hostal de Orion, pero parece que hay otros jóvenes que se quedan ahí además de él…”

Cierto. Probablemente sería demasiado para alguien como Miss Karina, quien se siente tan incómoda con los hombres, el quedarse ahí.

Había planeado acompañarla hasta ahí para poder encontrarme con Orion, pero por como suenan las cosas, eso tendría que esperar hasta otro día.

Orion era el hijo mayor del Barón Muno, catorce años, cinco años más joven que Karina. El estaba estudiando en el extranjero en la vieja capital.

De acuerdo a la Vizconde Nina de la Baronía Muno, él había elegido esto sobre la prestigiosa academia de la capital real debido a que los nobles ahí se opusieron a su visita, debido a la reputación de la baronía como un “Territorio maldito.”

***

Eventualmente, los carruajes redujeron su paso no muy lejos del castillo del duque.

Una vez que llegamos a la impresionante mansión del Conde Worgoch, los padres del virrey— quienes eran el duque anterior y su esposa— nos saludaron. Una vez que intercambiamos saludos, ellos nos dirigieron a la casa privada del conde.

Aquí nos separamos de la guía, quien se dirigió al castillo del duque para entregar un reporte junto con una carta solicitando mi presentación.

La casa del virrey era una mansión de tres pisos, completa con establos y alojamiento separado para los sirvientes. Era incluso más impresionante que la casa de huéspedes donde las chicas bestia y yo nos alojamos en el castillo de Ciudad Seiryuu.

Cuando detuvimos nuestro carruaje frente a la entrada, aproximadamente veinte sirvientes estaban esperándonos, guiados por un delgado caballero mayor con cabello gris.

“Es un placer conocerlo. Soy Sebaf, el supervisor de esta casa.” El hombre se inclinó educadamente, al igual que el personal detrás de él.

“Aw, hombre…” Arisa murmuró detrás de mí, y yo asentí en secreto. Si su nombre fuera Sebastián, hubiera sido perfecto.

“Soy Satou Pendragon, un caballero hereditario. Gracias por recibirnos, Mr. Sebaf.”

“Por favor, simplemente llámeme Sebaf.”

Asentí al hombre de suaves modales, y luego se presentó Miss Karina también.

Después de que Sebaf nos guiara a una salón y nos relajamos por un rato, le pedí un recorrido.

“Está será su habitación, Sir Satou.”

Esta suite tenía varias cámaras más pequeñas, incluyendo un dormitorio, un estudio, y un vestidor. Había una cama extra-grande en el centro del dormitorio, lo suficientemente grande para acomodar a nuestro grupo entero.

Había habitaciones privadas para todas las demás también, pero ya que a varias de mis niñas no les gusta dormir solas, sospecho que los otros cuartos que no sean mi habitación y el salón no serían de mucha utilidad.

Sin embargo, el grupo de Miss Karina estaba alojado en un piso diferente, así que no vi ningún evento del tipo “Accidentalmente me metí a la cama equivocada.”

Después del recorrido, dejé que las niñas exploraran la mansión libremente.

“¿Es Tamaaa?”

“Y Pochi, nano desu.”

“Que hermoso espejo. El reflejo es bastante diferente al de un espejo de cobre.”

Escuché voces viniendo del vestidor junto al salón.

Más allá de la puerta abierta, encontré a las chicas bestia paradas frente al espejo de vidrio en el interior, saludando alegremente a sus reflejos.

Mientras me tiraba en la cama para organizar nuestros planes para nuestra visita en la vieja capital, Arisa y Lulú regresaron de dar un recorrido en la cocina.

“¡Estamos de vuelta!”

“¡Maestro! ¡La cocina aquí es increíble!”

Ruborizada por la emoción, Lulú me contó todo sobre las herramientas mágicas relacionadas con la cocina.

Sebaf nos dio permiso de usar el espacio, para que así pudiéramos preparar nuestras propias comidas siempre que le avisemos con anticipación. Añadió que las comidas generalmente se preparaban en la cocina del edificio principal; esta era principalmente para preparar comidas ligeras y bocadillos.

“¡Incluso había un horno y un refrigerador!”

“¡Adivina que! Había leche y fruta en el refrigerador. ¡Deberías hornear un pastel o algo así!”

“Buena idea. Podría tratar de hacer un bizcocho.”

Con eso, Arisa dio un chillido de placer.

Tama y Pochi habían estado mirando desde el vestidor, pero ellas vinieron corriendo ante la mención de comida.

“¿Bizcocho?

“¡Nano desu!”

Ambas se unieron a Arisa saltando de alegría.

Si eso las hará tan felices, el esfuerzo de hornear un pastel valdrá la pena.

“Carta.”

“Hemos recibido dos mensajes del hombre mayor, yo reporto.”

Mia y Nana habían regresado de su exploración de los terrenos.

Las cartas en cuestión eran del antiguo Conde Worgoch y el Duque Ougoch. El conde nos invitaba a cenar esa noche, mientras que el duque estaba aceptando la solicitud de una reunión que la guía había entregado en mi nombre. De acuerdo a la carta, él se reuniría conmigo mañana.

Ambas invitaciones estaban dirigidas solo a Miss Karina y a mí, así que les dije a las otras chicas que se relajaran y disfrutaran de la mansión.

La cena de esa noche llegó en forma de muchas bandejas de pequeñas pero extravagantes delicias para encantar al paladar, varias de las cuales parecían reproducibles. Decidí que debía cocinarlo para las demás durante nuestra estadía en la vieja capital.