Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 1

Capítulo 17: Preparándose para la Ola

Escudo PikyuPikyu: condiciones cumplidas

Escudo de Madera: condiciones cumplidas

Escudo Mariposa: condiciones cumplidas

Escudo Tubería: condiciones cumplidas

etc…

Escudo PikyuPikyu: habilidad bloqueada:

bono de equipo: restauración de armas simples 1

Escudo de Madera: habilidad bloqueada:

bono de equipo: habilidad de recolección 1

Escudo Mariposa: condiciones cumplidas:

bono de equipo: resistencia a la parálisis 1 (pequeña)

Escudo Tubería: habilidad bloqueada:

bono de equipo: habilidad: Escudo Prisión

etc…

Pasaron una semana y un día.

Aprendí un buen número de habilidades cazando monstruos, recolectando medicinas y minerales, y dejando que el escudo los absorbiera. Había tantas cosas nuevas apareciendo en mi pantalla de estado que era difícil mantenerse al día con todas ellas.

—¡Espera!

Al notarnos, una cosa cubierta de agujas, que parecía un puercoespín de algún tipo, salió corriendo. Raphtalia y yo corrimos tras él.

Ambos habíamos estado subiendo de nivel constantemente. Raphtalia había alcanzado el nivel 25, y yo estaba en el nivel 20.

Raphtalia había crecido muy rápidamente.

… Y yo todavía seguía luchando con harapos andrajosos.

Estaba sorprendido de haber sido capaz de llegar tan lejos sin recibir ningún daño. ¿Yo era muy fuerte, o ellos eran demasiado débiles?

Pero fui herido.

Había estado sobreestimando mis habilidades. Estaba luchando contra el puercoespín con un escudo débil y repentinamente sentí un dolor punzante. Debido a mi descuido, él me había golpeado, y me había hecho un poco de daño.

A pesar de que estaba usando el Escudo de Alerta, se las arregló para golpearme.

Oh, por cierto, el Escudo de Alerta enviaría una alarma si un enemigo llegaba a menos de veinte metros de mí. Así que me avisaría si algo se acercaba.

Aunque no era tan útil.

Te diría si había algún monstruo cerca, pero no te diría dónde está.

—Geez, eso ha dolido.

Apliqué un poco de medicina sobre la sangrante herida.

Por supuesto que dolería ser pinchado con una aguja. Eso era normal.

Me había acostumbrado tanto a no sentir ningún dolor desde que vine a este lugar que estaba empezando a olvidar como era.

—Eso es lo que te estaba diciendo, Naofumi-sama. Ya va siendo hora de que consigas un mejor equipamiento.

—Nah, es porque estaba usando un escudo débil.

De alguna forma, mi escudo se las arreglaba para proteger todo mi cuerpo, a pesar de parecer un escudo normal. Así que realmente no necesitaba cambiar el resto de mi equipamiento. Quiero decir, el centro del escudo todavía parecía ser la parte más fuerte, pero el resto de mi cuerpo también estaba protegido, así que aún no había sido herido aún.

El Escudo Afilador estaba demostrando su utilidad. Justo como pensábamos, mantendría el arma de Raphtalia afilada automáticamente.

El afilado duraría ocho horas. Si lo detenías antes, no haría nada. Pero el mayor problema era que consumía mi SP todo el tiempo.

Como sea. Hora de practicar algunas de las otras habilidades que he aprendido.

—¡Escudo de Ataque Aéreo!

La habilidad generó un escudo gigante en el aire, con un rango de alrededor de cinco metros.

Resultaba especialmente útil para conseguir algo de distancia de tu oponente. Cuanto más tiempo lo tuviese desplegado, más débil se volvería.

Pero se hacía más fuerte si gritabas por ello.

El puercoespín reaccionó con sorpresa ante el Escudo de Ataque Aéreo. Pero inmediatamente saltó y continuó corriendo.

Maldición… Si se hubiese mantenido a cinco metros, podría haberlo perseguido, pero él fue rápido.

No importa.

—¡Escudo Prisión!

La habilidad formó una gran jaula alrededor del campo de batalla, con un diámetro de aproximadamente seis metros.

Esta vez, lo llamé manteniendo al puercoespín como mi objetivo.

La habilidad podía ser usada para proteger a un objetivo, o para restringirlo.

Pero ambas eran defensivas, asó que no podía infligir daño directamente.

—¡Yipe!

El puercoespín no tenía ningún sitio al que escapar y comenzó a correr en círculos en el interior de la jaula.

La jaula se mantendría en el campo de batalla durante quince segundos.

Mientras esperábamos, Raphtalia corrió hacia la jaula, y esperó a que desapareciera. Cuando lo hizo, apuñaló al puercoespín.

—¡Yipe!

—¡Lo tengo!

Raphtalia cogió al puercoespín y volvió donde estaba yo.

—¡Bien!

EXP 48

Raphtalia ha ganado 48 puntos de experiencia

Esos números no eran malos.

Los monstruos podían ser absorbidos por el escudo directamente, y eso desbloquearía nuevas formas, pero era mejor dividir el botín. No sabía eso antes, pero lo averigüé durante la última semana. Los globos, los Mush y los Eggugs podían ser usados como materiales. Fui afortunado de averiguarlo tan pronto.

Separé al puercoespín en agujas, carme, piel y huesos. Cualquiera de ellos podía ser usado como material, así que era bastante útil. Dejé que el escudo los absorbiera por separado.

Los huesos podían ser usados para todo tipo de cosas. Las pieles te daban un aumento de estado, pero solo si el árbol de habilidades y el nivel eran los apropiados.

La carne era para cocinar. Eventualmente, todo comenzó a llegar naturalmente.

Estaba emocionado por las agujas, porque ya tenía un Escudo de Puercoespín.

Escudo de Aguja de Animal: condiciones cumplidas

Escudo de Aguja de Animal… Un Escudo de Aguja probablemente tendría buenas habilidades.

Escudo de Aguja de Animal: habilidad bloqueada:

Bono de equipo: ataque 1

Efecto Especial: Escudo de Aguja (pequeño)

¡Por fin! ¡Ahora podía atacaaaaaaaaaaaar!

Pero sí, me di cuenta de que era solo de nivel uno.

El efecto especial, Escudo de Aguja (pequeño), podía ser cualquier cosa, pero no me importaba porque me había centrado en el árbol del escudo por sus estadísticas.

Ahora todo lo que necesitaba hacer era encontrar algunos objetos que tuviesen una conexión con la estadística, y podría comenzar finalmente a trabajar en mi nivel de ataque.

El nivel de defensa era ligeramente inferior que el del Escudo de Mineral, pero estaba seguro de que podría sobrevivir.

—¿Qué piensas?

—Parece que aumentará mi poder de ataque.

—¡Excelente! ¿Pero qué hay de la defensa?

Raphtalia parecía preocupada por la posibilidad de que fuese herido.

—No hay problema.

—Bien, eso es bueno. Um… Sobre mi espada… Está perdiendo el filo, y yo…

—Está bien. Vamos a tomarnos un descanso y volvamos a la ciudad.

—¡Yay!

Cambié al Escudo Afilador e introduje la espada de Raphtalia en él.

Afilando…

Habíamos estado trabajando duro, así que nuestros niveles estaban aumentando rápidamente, y reunimos una buena cantidad de dinero. ¿Te lo puedes creer…? ¡230 monedas de plata! Fue gracias a los Metales Ligeros.

También la medicina se estaba vendiendo bien, y las distintas habilidades de recolección y fabricación que el escudo me daba estaban claramente ayudándonos a conseguir beneficios decentes.

El problema principal era que mi vida aquí estaba teniendo la misma naturaleza que cuando jugaba juegos en línea. Supongo que era de esperar, teniendo en cuenta que estaba dedicando mucho de mi tiempo a conseguir dinero.

No era como si ese dinero fuese a hacerme más fuerte… Pero aun así lo necesitaba para sobrevivir.

—Muy bien, volveremos a la ciudad y te conseguiremos algo de equipamiento nuevo.

—¿…Naofumi-sama?

¿Huh? Estaba sonriéndome, algo tensa y preocupada.

—Realmente aprecio la oferta de comprarme nuevo equipamiento, pero antes de ello, ¿no deberías pensar un poco más en tu propia apariencia?

—¿Qué, me veo raro?

—A parte del escudo, pareces un simple aldeano normal.

—Sí, bueno… realmente no necesito mucho más. ¿No puedo continuar simplemente con un cambio de ropa?

Ella agarró mis hombros y me sonrió.

—¿No te hirió ese puercoespín?

—Ya te lo he dicho, estaba usando un escudo débil… No es un gran problema. Si usamos nuestros fondos en tu equipamiento, será mejor a largo plazo.

—Pero, Naofumi-sama… Si no cuidas de ti mismo, acabarás muerto.

—¡¿Muerto?!

Ella tenía un agarre en su espada, y se estaba volviendo más fuerte. Quiero decir, el hechizo de esclavo debería impedirle hacerme daño…

—Es la hora. Es el momento de que te eches un vistazo a ti mismo. Has llevado esto tan lejos como podías.

—Bueno…

Ella tenía razón. Y pensándolo bien, la ola de la destrucción probablemente llegaría en algún momento de los próximos días. Necesitaba volverme tan fuerte como pudiese antes de que llegara.

Así que, supongo que vestirme como un aldeano no inspira confianza en el público. El objetivo y los medios estaban al revés.

—Geez…

Me habría gustado aumentar más mi nivel de ataque…

—Olvídate de mí por ahora. Centrémonos en conseguirte mejor equipamiento a ti, Naofumi-sama.

—De acuerdo. Compraremos algunas cosas y después usaremos el dinero que quede para ti.

—Okay.

Estaba más cómoda conmigo que antes, pero se estaba volviendo un poco impertinente.

Quería recordarle que ella trabajaba para MÍ, pero ella había aprendido los límites de su hechizo de esclava, y ahora era prudente de no cruzar ninguna línea.

Para decirlo simplemente, ella se estaba volviendo un dolor. Pero si ella era capaz de señalar mis fallos, eso era algo que yo también necesitaba. Si pensaba en el futuro, necesitaría a alguien como ella a mi alrededor.