Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: En Las Orillas Del Gran Río

Parte 1

>>Satou aquí. Cuando pienso en grandes ríos, siempre pienso en el Río Yangtze. Se que hay muchos otros, como el Nilo, el Amazonas, y el Mississippi, pero mi mente siempre va al río Yangtze ¿Quizá es por la Batalla de los Acantilados Rojos de Romance de los Tres Reinos [1]?<<

“Lulú, llévanos por ese lado de la carretera.”

“Si, maestro.”

Con mis instrucciones, el carruaje se movió fuera de la carretera principal hacia un camino estrecho.

“¿Qué ocurre? ¿Un atajo?”

Sonreí de regreso a Arisa y no dije nada.

Pronto, su dudosa expresión se convirtió en una sonrisa.

“¡Oooh! ¿Un jardín de flores? ¡Que precioso! ¡Es tan enorme!”

Tal como Arisa exclamó, un campo de coloridas flores estaba en pleno florecimiento.

Lo había encontrado al buscar en el mapa por las flores usadas en las coronas que Nana y Mia habían comprado cuando llegamos por primera vez a Ciudad Bolehart.

Detuvimos el carruaje jalado por caballos en un arrollo cerca del jardín de flores.

“Vamos a almorzar aquí hoy.”

“Entendido. ¡Todas, a sus estaciones del almuerzo! Comienzan los preparativos.”

“¡Aye-aye, siiir!”

“¡Roger, nano desu!”

Después de mi sugerencia, Liza se apresuró a darles indicaciones a todas.

Tama y Pochi cuidaron de los caballos, Mia y Arisa fueron a explorar, y Liza y Lulú ayudaron a hacer el almuerzo.

Nana usualmente ayuda con el almuerzo también, pero hoy ella fue con Arisa y Mia como su protectora.

Le enseñé a Liza y Lulú como usar el triturador que habíamos comprado en Ciudad Bolehart mientras yo preparaba los ingredientes para el almuerzo.

Después de un tiempo, Tama y Pochi terminaron sus deberes y vinieron a vernos cocinar.

“¿Tan redondooo?”

“Carne muy rara, nano desu.”

Tama y Pochi inclinaron su cabeza mientras veían lo que había hecho con el nuevo triturador.

Tama estaba particularmente tratando de seguir la bola de carne con sus ojos mientras yo la lanzaba hacia adelante y atrás entre mis manos.

Ella estaba inquieta como si pudiera alcanzarla y agarrarla en cualquier momento, pero con toda probabilidad del miedo de desperdiciar la comida contenida en ella.

Dispuse las croquetas del tamaño de una palma en una sartén caliente con aceite. Entonces, una vez que las había volteado más de una vez, cubrí la sartén con una tapa que había comprado en la ciudad.

“Eso huele muy, muy bien.”

“Esto podría ser demasiado suave para ti, Liza. ¿Debería preparar un filete de lobo cohete también?”

“¡Absolutamente no! Maestro, le juro que estaré encantada de consumir cualquier cosa que usted cocine sin dejar una sola migaja de carne detrás.”

El rostro de Liza fue intensamente serio cuando ella habló.

…Realmente no necesitas alterarte tanto por el almuerzo, Liza.

“¡Ooh! ¡¿Estás haciendo hamburguesas?!”

Olfateando su camino hacia nosotros, Arisa adivinó correctamente el platillo que estaba preparando.

“¿Es una mezcla de carne de res y cerdo? ¿O solo es res?”

“Es carne de vaca de pelo largo mezclada con jabalí salvaje. Si a todas les gusta, exploraré algunas otras variaciones de carne también.”

Mientras conversaba con Arisa, hice algunos platos de acompañamiento estándar, como patatas fritas y zanahorias glaseadas.

Las zanahorias en este mundo eran redondas y un poco más dulces que de costumbre. Había diferentes variedades de patatas, así que elegí un tipo que estaba bien adaptado para freír.

“Hecho.”

“Capacidad de carga excedida, yo protesto.”

Nana dejó caer su carga frente al carruaje, una bolsa de aspecto pesado y un paquete de bambú verde. La bolsa contenía una montaña de brotes de bambú.

“Eso luce delicioso.”

“Mm. Yummy.”

“Esto tomara un muy largo tiempo para prepararlo, así que lo tendremos para el almuerzo de mañana, ¿Está bien?”

“Muy mal.”

Quizá debería tratar de hacer un hechizo para acortar el tiempo de cocción.

De acuerdo a la AR, el paquete era de la variedad de [Bambú Comestible].

Golpee el tallo verde; se sentía tan duro como metal. Su exterior era muchas veces mas duro que un ordinario bambú verde. Probablemente incluso pueda hacer armaduras de esto, pero eso sería un poco tonto.

Tenía que ser adecuado para comer si el nombre lo indicaba, pero no tenía ni idea de como cocinarlo todavía.

Tendría que preguntar en los alrededores una vez que lleguemos a la siguiente ciudad. Hasta entonces, decidí esconderlo fuera del camino en Almacenamiento.

Clasificando a través de las hierbas, plantas comestibles, y materiales para varias pociones que Arisa y Mia recogieron, puse a un lado lo que necesitaría para el almuerzo del día y coloqué el resto en Almacenamiento a través de la Bolsa Garaje.

“¿Hacemos tempura con los brotes?”

“Mm. Emocionada.”

Le pedí a Lulú preparar los brotes. Ella era mejor manejando plantas silvestres que Liza.

“Maestro, he utilizado una gran cantidad de Fortalecimiento de Cuerpo durante el transporte, así que mi suministro de poder mágico se ha agotado, yo reporto. La reposición de poder mágico es requerida, yo solicito.”

“Muy bien. Te daré una poción de recuperación de mana mas tarde.”

Cuando respondí, Nana estaba perfectamente en silencio. Su expresión estaba en blanco como siempre, pero de alguna forma ella parecía algo insatisfecha.

“…Suministro directo de magia es preferible, yo suplico. ¿Es posible? Yo pregunto.”

Ella todavía estaba inexpresiva, pero algo acerca de su tono me recordaba a un niño pidiendo algo.

“Estaba planeando hacer algunos experimentos de magia después de que comiéramos, pero… te daré prioridad como recompensa por trabajar tan duro.”

“Si, maestro.” La voz de Nana sonaba mucho más alegre.

Inmediatamente, ella comenzó a retirar su ropa, pero Arisa y Mia la detuvieron en perfecta sincronía.

“¡Nada pasa la Barrera Impenetrable de Arisa!”

“Mm. Perfecto.”

Mirando mas allá de las dos niñas engreídas, le informé a Nana que la suministraría con magia después del almuerzo.

“Ahora, ¿Vamos a comer?”

Después de preparar platos individuales, puse un montón de filetes recién cocinados en el centro de la mesa.

Entonces, con el usual coro de “¡Gracias por la comida!” dirigido por Arisa, comenzamos a comer.

“¿Mmmm?”

“¡Mmm!”

Tan pronto como tomaron su primer bocado, los ojos de Tama y Pochi rodaron con sorpresa.

Liza hizo una expresión similar por un momento, luego se volvió seria cuando ella concentró toda su atención en masticar.

Por ultimo, su garganta se movió visiblemente mientras ella tragaba, y sonrió con satisfacción.

Por todas las apariencias, incluso Liza, quien normalmente prefiere alimentos más duros, era una fan de los filetes de hamburguesa.

“¡Es delicioso! … Y muy suave. Su textura me recuerda a las bolas de pescado que tuvimos antes, pero por mucho prefiero este platillo.”

“¡Yummy! Ha pasado tanto tiempo desde que tuve esto. ¡Las patatas fritas a un costado son deliciosas también!”

Lulú y Arisa también parecían emocionadas por las hamburguesas.

“Mia, me gustaría intercambiar un tempura por una zanahoria, yo solicito.”

“Mm, seguro.”

Mia y Nana se divertían haciendo intercambios. La próxima vez, tendría que hacer extras para los acompañamientos así como para la carne para que todas disfruten.

Satisfecho con el positivo recibimiento, tome un mordisco de mi propio filete de hamburguesa.

Tan pronto como entró en mi boca, la carne parecía caer por aparte y derretirse por su cuenta.

El sabor de las dos carnes y la rica salsa hacían una armoniosa combinación en mi lengua, llenando mis papilas gustativas con felicidad.

Era tan delicioso que si esto fuera una caricatura, ángeles probablemente estarían volando alrededor de mí.

A continuación, probé los platillos de acompañamiento, las dulces y crujientes zanahorias; las patatas fritas y brócoli; y algo de arroz recién cocido para limpiar el paladar.

Entonces, de acuerdo con mis instintos juveniles, estiré mis palillos hacia otro trozo de carne.

Antes de que lo supiera, todos los platos estaban vacíos.

Las chicas bestia estaban empezando en la montaña de filetes regulares, pero por alguna razón, sus ojos se fijaron en mí.

“¿Quieren que haga mas hamburguesas?”

La respuesta a mi discreta pregunta probablemente ocurra sin decirlo. Tengo que añadir que el triturador de carne de los enanos pasó su primera prueba de rendimiento con honores.

***

Después de la comida, fui a— quiero decir, tuve que suministrar a Nana con magia tocando su suave espalda.

Los extrañamente sexys ruidos que ella hace durante el proceso me toman con la guardia baja como siempre, pero con niñas presentes, me mantengo bajo control en todos los sentidos.

Después, para aliviarme de esa energía reprimida, así como de la comida, practiqué con la espada de las hadas por un tiempo.

Blandí la espada hacia arriba, me detuve, y la suministré con magia antes de blandirla hacia abajo. Cuando estaba bajando, reabsorbí el poder mágico y levanté la aligerada hoja de vuelta.

Aumenté la velocidad de este ejercicio de forma lenta pero segura para ponerme cómodo con los cambios en el peso y la magia. Esa era la clave para dominar la espada de las hadas.

Después de aproximadamente treinta minutos de práctica sin parar, finalmente estaba bastante satisfecho para tomar un descanso.

Una vez que me detuve, fui saludado con el sonido de aplausos por alguna razón.

Todas se sentaron a ver desde una distancia segura mientras yo estaba concentrado en mi entrenamiento.

“Realmente eres un tramposo. ¿Acaso te das cuenta de lo que estás haciendo?” Arisa exigió.

“Eh, ¿practicando con mi espada?”

¿Era mi auto-didacta esgrima realmente tan tonta o algo así?

“No, tu no tienes ni idea.”

Trotando a mi costado, Arisa tiró mi cabeza hacia abajo hasta su nivel y discretamente susurró, “La mayoría de la gente no puede poner magia en una espada tan rápidamente. Y usualmente después tienen que liberar la magia que pusieron. Nadie la reabsorbe así.”

Espera, ¿de verdad?

No tuve problemas haciendo eso con la lanza mágica de Liza, así que supuse que era normal…

“¿Quizá ellos simplemente no pueden hacerlo porque nunca lo intentaron o algo así?”

“Realmente dudo eso. Si cualquiera pudiera hacer eso tan fácilmente, no habría necesidad de pociones mágicas de recuperación, ¿No? Simplemente lo recuperarías por tu cuenta, almacenando MP en un Articulo Mágico para reabsorberlo después de usar hechizos, y ese tipo de cosas.”

Liberándome, Arisa muestra una pose de “Estás desesperado”.

Bien, es bueno saberlo. Le agradecí por la información. Eso no parece ser suficiente, así que le doy un abrazo rápido también.

“¡Wah! ¡Hey, no tan repentinamente!”

Al igual que la última vez, ella dio una pequeña y rara exclamación y se retorció en protesta.

Como de costumbre, incluso cuando ella siempre estaba entrando en mi espacio personal, ella se puso nerviosa cuando alguien mostró su afecto. Tengo que admitir que era divertido atraparla por sorpresa de vez en cuando.

De todas formas, decidí probar que tan efectivamente podía reabsorber poder mágico de la espada, después hice mas pruebas dejando la espada impregnada con poder mágico en Almacenamiento toda la noche para ver si se había filtrado del todo en la mañana.

Si mi suposición era correcta, esta podría ser una buena forma de almacenar MP extra, incluso si yo normalmente tenía mucho de repuesto.

Antes de que partiéramos, registré en mi menú magia todos los pergaminos que había comprado en Ciudad Bolehart.

Siempre era divertido comparar la versión pergamino de un hechizo a la del menú magia, pero no los había usado desde el pergamino todavía. Solo los probé arbitrariamente.

Probar los pergaminos me hizo ganar las habilidades “Magia de Luz”, “Magia de Hielo” y “Resistencia al Hielo”, así que las maximicé con puntos de habilidad y las activé.

Decidí probar las versiones del menú magia en las montañas después de la puesta de sol.

El resto del día pasó sin muchos eventos, aparte del ataque de un grupo de lobos grises en el camino lo cual nos permitió una oportunidad de reabastecer nuestro suministro de carne de lobo. En general, fue un viaje muy tranquilo.

[1] La batalla de los acantilados rojos fue una batalla ocurrida en China durante finales del año 208 y comienzos del 209 d.C, en la cual se evitó la conquista de tierras al sur del rio Yangtze y se reunificó el territorio de la dinastía Han; y Romance de los Tres Reinos es una novela histórica que cuenta los eventos ocurridos a finales de la dinastía Han.