Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: El Hogar De Los Enanos

Parte 4

 

 

Una vez que repuse mi energía con un desayuno de carne y licor, fui llamado al salón en el sótano.

Este era el atrio del segundo nivel, y el techo era de casi cinco metros de alto.


“Dale un giro.”

Acepté la espada de Mithril que hicimos juntos durante la noche.

Anciano Dohal parecía haber añadido alguna ornamentación en la empuñadura para también servir como agarre.

Ahora que está terminada, el arma tomó la forma de una espada bastarda de doble filo. Se siente un poco ligera en mi mano; calculo que pesa aproximadamente el 70 porciento de lo que una espada estándar de hierro puede pesar.

La ligereza la hace fácil de manejar, pero el poder de una espada es directamente proporcional a su peso. No puedo imaginar que esto sea beneficioso…

Publicidad M-M3

Pero probablemente hay una buena razón para esto, pienso que debería tratar de tomar una postura con ella.

Su equilibrio es estupendo. Se sentía tan cómoda como si fuera una extensión de mi mano.

Le di una ligera oscilación. Se siente bien.

A continuación, traté un poco más rápido.

Una espada barata podría sentir algún tipo de resistencia al aire, pero esta se encontraba a la par con una Espada Sagrada en ese sentido. No había resistencia en absoluto.


Si. Esta era una buena espada.

“Ahora trata de poner algo de magia en ella y blándela,” Anciano Dohal dijo en una voz profunda, mirándome probar nuestra creación.

En lugar de usar la rara habilidad “Spellblade”, traté simplemente vertiendo un poco de magia de la forma habitual.

Para empezar, puse cerca de diez puntos.

…Ohh.

Pasó a través tan fácil como con la lanza de Liza. Así que este era el trabajo de un maestro enano herrero de espadas.

¿O quizá era el poder del Mithril mismo?

Rayas de color verde esmeralda flotaban en la superficie de la espada como ondas. Esta era una característica de las armas de Mithril de alta calidad. Cuando añadí más poder, las ondas comenzaron a producir un brillo rojo.

Extrañamente, mientras más magia ponía en la espada, mas pesada se sentía. Después de los primeros diez puntos, pensé que lo estaba imaginando, pero ahora podía definitivamente decir que había una diferencia. Ya que no parecía tener ningún tipo de circuito mágico cuando la estábamos forjando, esto debe ser una propiedad del mismo Mithril.

No quería poner demasiado y romperla, así que dejé de añadir magia después de aproximadamente cincuenta puntos.

En este estado, se sentía casi dos veces mas pesada que una espada normal del mismo tamaño.

Si así es como funciona el Mithril, ¿No podrían haber hecho el martillo gigante un poco más pequeño?

Le pregunté sobre eso mas tarde, pero resulta que hacer el martillo de Mithril puro y cargarlo con magia podría tener un efecto adverso sobre el Mithril siendo trabajado, por lo que usan una aleación en su lugar.

“Ciertamente, buen manejo. Tengamos un poco de combate.”

Con eso, Anciano Dohal tomó un hacha de batalla y salió al frente. Tan pronto como el hacha de batalla entró en mi línea de visión, mi habilidad “Sentido del peligro” reaccionó.

De acuerdo a la pantalla AR, en el estado del arma se leía [Maldita].

Así que el arma favorita del enano era una maldita por alguna razón.

“¡Comencemos!”

Evité el poderoso primer balanceo de Anciano Dohal con un ligero paso hacia atrás.

Después de todo, no quería bloquear y terminar dañando la espada que justo habíamos hecho, pero…

“¿Por qué estás esquivando, chico? ¡¿Piensas tan mal de mi forjado que supones que unos cuantos golpes dañaran esa espada?! ”

…ese acto parece haber dañado el orgullo de Anciano Dohal.

“Mis disculpas. Aquí voy, entonces.”


Después de una inyección de magia a mi espada, he bloqueado el siguiente balanceo de Anciano Dohal.

“¡Si, eso es! La magia hace al Mithril mas fuerte.”

Los ojos de Anciano Dohal brillaron con entusiasmo.

“¡No dejes de suministrarla, incluso en el medio de la batalla!”

El estilo de pelea de Anciano Dohal era tan atroz que apenas podía mantener el ritmo.

Si me concentraba mucho en los ataques de la hoja del hacha, el comenzaba a apuntar a mi mandíbula con la culata de la empuñadura.

Y una vez que comencé a mirar ambos extremos del hacha de batalla cuidadosamente, el vino a mí con salvajes ataques como embestidas y patadas frontales, haciendo difícil el bloquear todo con solo una espada.

Hice mi mejor esfuerzo para esquivar y defender, pero hubo unas cuantas veces en que sus ataques se las arreglaron para rozarme.

Yo era rápido para evadir, pero el no solo estaba tirando ataques de una interminable bolsa de trucos, el estaba constantemente cortando mis opciones de escape como un maestro del ajedrez. Toda su experiencia de primera mano en combate real lo hacía un increíble oponente.

Al final, el encuentro terminó en mi derrota cuando el me acorraló completamente en una esquina.

***

 

 

Entregándole su hacha de batalla a Zajuul, Anciano Dohal caminó hacia mí. A pesar de toda la energía gastada, el no estaba quedándose sin aliento.

Que increíblemente resistente hombre mayor. El había permanecido toda la noche forjando una espada, y luego peleó conmigo durante una buena media hora.

“Déjame ver la espada.”

Una vez que se la entregué, el examinó la hoja, luego la blandió unas cuantas veces para comprobar algo.

“No hay ni una sola muesca o distorsión en la hoja. Tienes un buen brazo.”

Al comienzo, pensé que el estaba cantado alabanzas para si mismo, pero el estaba elogiando mi habilidad con la espada.

“No deseo entrometerme, pero debes ser mayor de lo que aparentas. Debes haber empuñado una espada por al menos diez o veinte años para haber ganado esa habilidad.”

Bueno, el estaba en lo correcto acerca de que no luzco como mi edad, al menos.

Había estado haciendo mi mejor esfuerzo para evitar revelar mi alto nivel a través de mis acciones, pero él había visto a través de mí.

Anciano Dohal miró silenciosamente a la espada en sus manos por unos momentos. Después, llegando a algún tipo de decisión, comenzó a cantar.

“Hmm. ■■Orden de Nombre ¡Meimei!  ‘Espada de las Hadas Trazayuya’.”

…¿Trazayuya?

Estaba tan sorprendido que casi lo muestro en mi rostro. Fui afortunado de tener la habilidad “Poker-Face.”

“¿Conoce a Mr. Trazayuya, Lord Dohal?”

“Ciertamente. ¿Tú has escuchado de él también, no es así? Hace mucho, mucho tiempo, yo serví a ese sabio hombre. Esta es la mejor espada que he hecho en toda mi vida, así que pensé en nombrarla como al ultimo sabio.”

¿Así que el solía trabajar para Trazayuya?

A pesar de que no derrama una lágrima, Anciano Dohal cierra sus ojos en un momento de profundo silencio.

Después, abriéndolos otra vez, sin decir nada, me entrega la espada de las hadas. Atrapándola en el momento en que estaba, instintivamente la acepté.

Death March Volumen 5 Capítulo 2 Parte 4 Novela

Publicidad G-M2



 

“Esta espada no podría haber sido hecha sin usted. Estoy seguro de que lo aceptara como su dueño. Utilícela bien.”

“…Será un gran honor para mi el hacerlo.”

Respondí reverentemente, y Anciano Dohal dejó salir una gran sonrisa.

“¡Hoy es un buen día! ¡Vamos a brindar! ¡Trae un barril de espíritus!”

Lanzado un brazo sobre mis hombros, Anciano Dohal rió sinceramente y me llevó a sentarme sobre los cojines de espera.

Zajuul llevó un gran barril y lo bajó ante nosotros con un thud, y la diversión comenzó.

Un líquido rojizo transparente fluyó desde el barril hasta unas tazas plateadas similares a tazones.

“¡Beban!”

“…Gracias.”

Manteniéndolo en mi boca por un momento, podía decir que su contenido de alcohol era alto. A pesar de eso, tenía un buen sabor y era fácil de beber. En todo caso, me recuerda al sake añejo que bebí en Okinawa hace mucho tiempo.

A diferencia del espíritu destilado que Jojorie nos sirvió ayer, esta bebida dejaba un calor ardiente en el fondo de mi estomago.

“¡Gah-ha-ha-ha, bebes bien, joven!”

“Muestras un gran futuro, para beber espíritu de esa manera a tal edad.”

“El ultimo humano que bebió esto fue el auto-proclamado maestro espadachín, y el se ahogó a medio morir.”

Los otros enanos se sentaron alrededor de nosotros y tomaron impulso también.

Siguiendo su ejemplo, bebí una taza tras otra. La bebida en si misma era deliciosa, pero me encontré ansiando un bocadillo para ir con esto.

Debido a mi cuerpo teniendo tales altas estadísticas, no me emborrachaba fácilmente, y no duraba mucho. Si me lo preguntas, delicioso alcohol debería estar emparejado con un delicioso plato.

Estaba seguro de que no podrían haber escuchado mis pensamientos internos, pero en poco tiempo, un grupo de mujeres enano entró a la habitación con platos llenos de rebanadas de queso y carne ahumada.

Pronto hubo otros bocadillos también, como nueces y pescado seco salado, todos perfectos acompañamientos para beber.

Por no ser aventajados, los otros hombres enanos a los costados del anciano salieron y regresaron con una gran cantidad de barriles. Parece que la mitad de ellos eran cerveza, mientras que la otra mitad eran más espíritus.

“¡Oh-ho! ¡Luce bien!”

“¡No se llenen demasiado! ¡Pronto, volveremos con algo a la parrilla, también!”

Las mujeres enano regañaron a los hombres que saltaron a los platos de comida.

“¡Maestro! ¡Aquí están, todas!”

Escuchando la enérgica voz de Arisa, me giré para ver a mis niñas entrando al salón de banquetes.

“¿Maestrooo?”

“¡Lo extrañamos, nano desu!”

“Satou.”

Había pasado un día entero desde que me vieron, y las jóvenes niñas inmediatamente se abalanzaron. Ellas deben haber estado un poco solitarias sin mí.

“Maestro, el alcalde nos invitó al banquete, yo reporto.”

“¿De verdad? Tengo que agradecerle al alcalde Dorial después.”

“Maestro, suena como si estuviera pasando por una gran ocasión. ¿Está bien?”

“Estoy bien, gracias. Perdón por preocuparte.”

“Maestro, le trajimos un cambio de ropas.”

“Gracias.  Me cambiaré tan pronto como el banquete termine.”

Nana, Liza y Lulú hablaron cada una a la vez. Así que el grupo de más edad estaba preocupado por mi, también.

Con mi petición, las mujeres enano prepararon bebidas no alcohólicas de frutas para las niñas.

Un grito de alegría se elevó desde el pasillo que lleva a la cocina.

“¡Todos! ¡Están haciendo algún tipo de platillo especial, ellas dijeron!”

“¿Carneee?”


“¡No conozco el olor, nano desu!”

Siempre ardiendo con curiosidad, Arisa corrió por el pasillo con Tama y Pochi.

Publicidad G-M1



Liza permaneció sentada junto a mí, pero ella parecía bastante inquieta.

Ella probablemente quería ver la carne también.

“Perdón, Liza, pero ¿te importaría mantener un ojo sobre las niñas por mi?”

“¡Po-por supuesto! ¡Volveré!”

Después de mostrarme una rara sonrisa, Liza apresuradamente regresó a su expresión estoica y corrió a toda velocidad para cuidar la carne— es decir, las niñas.

“El resto de ustedes puede ir también, si gustan.”

“Quizá podría ayudar a traer la comida, entonces.”

“Maestro, por la protección de Lulú, me retiro.”

Lulú y Nana aceptaron mi ofrecimiento, dirigiéndose a investigar la cocina inusual.

“¿No quieres ir, Mia?”

Publicidad M-M1

“Mn.”

Mia estaba recostada a mi lado, mordiendo un montón de nueces como una adorable y pequeña criatura del bosque. Supuse que las nueces por si solas podrían ser muy poco, así que añadí algunas frutas secas de Almacenamiento. Esta era mi nueva creación usando cerezas silvestres del Árbol-Montaña.

“Oh-ho, ¿No eres la niña del Bosque Bolenan?”

Notando a Mia, Anciano Dohal la llamó con sorpresa.

Dicho esto, el no tomó el mismo tono de sagrada reverencia hacia los elfos como la tribu hada y pequeños gigantes del Árbol-Montaña lo hicieron.

“Escuché que había desaparecido. ¿Así que escapó con un humano, eh?”

“Mm. Amantes.”

Publicidad M-M2

Esa es una mentira descarada y lo sabes. ¿Tratas de arruinar mi reputación?

“Un hechicero malvado la secuestró, así que la rescaté. La estamos llevando de vuelta al bosque ahora.”

“Mrrr.”

Mia hinchó sus mejillas malhumorada. Supongo que ella estaba esperando que le siguiera el juego.

Por supuesto, el culpable quien secuestró a Mia durante el incidente de la Cuna era el Rey No Muerto Zen, no solo un hechicero ordinario, pero dejé esa parte fuera para evitar una larga explicación.

“El Senado Bolenan había emitido un aviso solicitando información sobre su paradero. ¿Les importaría si enviamos una carta?”

“Eso seria excelente, si no es mucho problema.”

Evidentemente, estaba siendo corto de mente cuando asumí que los elfos y enanos estaban en malos términos. Ellos parecían estar llevándose bien.

Ante la petición de Anciano Dohal, el alcalde Dorial dispuso la carta para ser enviada.

Ellos deberían haber recibido un mensaje del gerente elfo de la tienda general de Ciudad Seiryuu también, pero el sistema postal en este mundo no era tan confiable como en el Japón moderno, así que no haría daño el enviar un respaldo.

Acaricié el cabello de Mia ligeramente mientras platicaba con los enanos herreros y otros artesanos.

Tuvimos algunas interesantes conversaciones. Sin embargo, ya que la mayoría de los temas giraban alrededor de la herrería, minería y demás, pasé la mayor parte del tiempo solo escuchando.

De acuerdo a ellos, los gnomos usuarios de magia eran el método principal de combate contra el gas, derrumbes y más, pero si no había tales magos disponibles para acompañarlos, los mineros usaban pergaminos. Los pergaminos eran caros, un minero explicó, pero bien vale la pena el precio para salvar vidas.

También fui informado de que esos pergaminos eran vendidos en una tienda de magia en el distrito minero de los enanos, no en una sobre la tierra. ¡Espero que me permitan comprar algunos!

***

 

 

Hice mi mejor esfuerzo para asegurarme de que las niñas no bebieran, pero al final, no pude detener a los enanos de darles alcohol a las niñas por su propia diversión.

“Hee-hee-hee. Satou. Heh-heh… Sa. Tou. Ah-ha-ha, Satou.♪”

Lulú era al menos una bebedora feliz; ella estaba riendo mientras me adulaba.

La única precisa manera de acentuar la monótona manera en que ella repetía mi nombre era con un pequeño corazón o una nota musical.

Aunque levanté la copa de sus manos, obedientemente le permití mantenerse aferrada a mí.

Death March Volumen 5 Capítulo 2 Parte 4 Novela

 

Hic… al menos voy a permanecer como una doncella pura por siempre. Voy a terminar sola en este mundo, justo como la última vez…”

Mientras tanto, Arisa era más alguien deprimente. Hice una nota mental para ser extra cuidadoso acerca de mantener el alcohol lejos de ella por ahora.

Hee-hee… esto es divertido, tan divertido. Vamos, Satou, bebamos mas. Hoo-hoo, hay tres de ti…Que lindo, taaan lindo.

La usualmente reticente Mia daba vueltas diciendo disparates en Élfico.

Ella estaba dando vueltas como un trompo, lo cual estaba bien, excepto que sus coletas estaban azotando de lado a lado bastante peligrosamente.

Su falda parecía que podría enrollarse a este ritmo, así que la atrapé por la cintura y la puse junto a mí al lado opuesto de Lulú.

“Whee-hee-hee… Eshh mashtrooo, nao shuuu.” La lengua de Pochi no estaba cooperando.

“Nyooom.”

Tama se deslizó en mi regazo como líquido, se enrolló en una bola, y rápidamente quedó dormida. Viendo esto, Pochi se arrastró a mis rodillas también.

¡Argh, por favor solo vayan a la cama ya!

“Maestro, mis circuitos lógicos están fallando, yo reporto. ¿Esta agua puede contener veneno…neno…neno?”

Vaya, incluso Nana había conseguido algo de licor. Ella estaba tartamudeando como un disco rayado, así que le di una poción mágica para tratar la resaca y la acosté para que descansara.

Liza, quien había estado bebiendo tranquilamente a mi lado, ahora estaba sentada en posición vertical y se durmió rápidamente.

A diferencia del Japón moderno, este reino no tenía ninguna limitación sobre el consumo de alcohol por menores, pero lo resolví no dejando que mis niñas beban de nuevo mientras sean menores de edad.

Indiferente a mi resolución silenciosa, la diversión en el banquete duró hasta tarde en la noche.

 


>>> Título Obtenido「Herrero de la Espada de las Hadas」

>>>Título Obtenido「Bebedor Empedernido」

>>>Título Obtenido「Exuberante」

>>>Título Obtenido「Borracho」

>>>Título Obtenido「Amigo de los Enanos」

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios