Chuuko demo Koi ga Shitai!

Volumen 2

Capítulo 3: ¿Por qué Vas Tan Lejos por Mí?

Parte 3

Luego, la 6ª lección terminó pacíficamente, antes de que finalmente llegáramos a casa de la escuela.

“¡Kotoko-san, déjame ayudarte también!”

Luego vino mi hermana, y luego ella se ofreció sin que yo la invitara.

Parece que le envió un mensaje a Ayame como: ‘¿Tienes tiempo libre después de la escuela?’, entonces Ayame respondió: ‘No, tengo un trabajo que hacer’… Y esto es lo que finalmente sucede.

Bueno, cuanto más ayuda, mejor. Si mi hermana está aquí, tal vez pueda ayudar a Ayame a mejorar su imagen a los ojos de los estudiantes de primer año de 1er año.

Pero aparentemente, ella es muy cercana a Ayame. Cuando vió a Ayame, fue como si sus ojos parpadearan con admiración. Tengo curiosidad, ¿qué clase de figura es Ayame en los ojos de esta chica?

“¿Qué? ¿Por qué me miras?”

“No, solo pensé que tú y Ayame son muy cercanas.”

“¿Sí? Eso es porque quiero tener una hermana.”

“Si es posible estoy dispuesto a dártela, es una situación ganar-ganar aquí.”

Ya no tendré una hermana molesta, y tú tendrás una hermana ideal, bueno… realmente encaja bien.

Pero maldición… … esta maldita hermana mía es como un dragón de dos cabezas. Me humilla en casa, incluso llamándome virgen si erección. Ella no dudó en humillarme frente a mis amigos. Parece que todavía estoy teniendo dificultades con ella, incluso en la escuela.

Ella debería tener más control. Por ejemplo, yo, soy un adicto a Eroge, pero nadie lo sabe, excepto algunos de mis amigos más cercanos. Si pudiera evitar cosas, entonces su vida sería mejor como la mía.

Al vivir esta vida, uno debe tener algo de habilidad para engañar. Pero el punto principal es ver dónde está el límite. Eso es lo que dice ‘Blanco Records’.

“Está bien, entonces empecemos.”

Luego fuimos al almacén de equipos que estaba en la esquina del campo. Era un almacén cubierto por las sombras de los grandes edificios que lo rodeaban.

Abrimos el almacén utilizando las claves que el profesor nos ha dado.

“Por cierto, ¿por qué nuestra escuela todavía usa candados? Sin embargo, hay muchos que usan cerraduras digitales, ¿por qué todavía usan esto…?”

Cuando Kiyomi ve su candado, habla sobre lo que le viene a la mente.

“Sí, es un poco inseguro…”

“¡De verdad! ¡Tendré más cuidado con esos!”

Mientras las chicas todavía estaban afuera, primero fui con Tozaki al almacén.

El hedor a sudor comenzó a soplar. El hedor era tan agudo en nuestras narices. La causa es el hongo y el polvo debido al sudor adherido a estos equipos deportivos… y eso es muy fuerte.

“¡Uwaa, apesta! ¡Deberían poner desodorantes en este aquí!”

Kiyomi aprieta su nariz y entrecierra su cara.

“¿Nunca vienes aquí?”

“Siempre gané en piedra, papel y tijera, y luego les dije a los perdedores que se hicieran cargo de todo el equipamiento del gimnasio.”

… Parece que somos bastante similares en algunas cosas.

Ayame también parecía querer decir algo, pero su rostro parecía ruborizado como con un resfriado.

“Almacén, ¿eh?”

Mientras lo dice, parece tener otras intenciones, pero es reacio a revelarlo. Ella siguió mirándome todo el tiempo.

“Sé lo que quieres decir, pero cállate, ¿de acuerdo?”

Cuando dije eso, ella tembló un poco y su cuerpo se tensó, antes de finalmente reírse tan espeluznante, “Heh heh”.

Eso pensé, así que intentó dar una broma eroge…

Ya sabes, el almacén del gimnasio es el segundo lugar favorito después del espacio de la enfermería. Si creamos una secuencia, los lugares favoritos en el juego eroge son: la aula, la enfermería y almacén en último orden. Sin embargo, en el escenario del juego eroge, el almacén no se menciona mucho.

Esperaba que Ayame (quien comenzó a gustarle el eroge) no me empujara y dijera ‘practiquemos’ a mí.

“Veo muchas cosas que deben desecharse como una pelota, una caja de cartón, etc., y lo marcan, creo que primero deberíamos recoger todas las cosas que todavía se pueden usar.”

“Comprendo, la mayoría son las cosas viejas tenemos que deshacernos, ¿verdad? Luego, verificaré qué elementos parecen viejos.”

“Bueno, escuché que hay algo nuevo que se enviará mañana.”

Entonces, Ayame comenzó a mover cosas.

Sacamos cajas, esteras gimnásticas, pelotas de baloncesto y de voleibol, mesas de ping-pong y otros artículos. Me pregunto por qué siguen almacenando cosas como esta, cuando finalmente se tiran.

Si pagan para tirarlo poco a poco, entonces el trabajo no será tan pesado. Pero como sea, estamos listos para ser molestados de todos modos.

“Aramiya-kun, ¿tenemos que llevar esto al estacionamiento?”

Ayame me preguntó mientras llevaba las esteras enrolladas.

“Tal vez sea así, mañana por la mañana habrá otros trabajadores que se encargarán del resto.”

“Oye, ¿no es esto una escultura? Traerlo sería muy problemático.”

De repente, Kiyomi comienza a preocuparse y se queja mucho. Oye, ¿qué diablos haces aquí entonces?

“Parece que tendremos que llevarlo.”

“¿Qué? Levantar este objeto pesado no es efectivo..”

Al principio pensé que no había estatuas aquí.

Podría ser más fácil si dijéramos ‘Bueno, la próxima vez’. Pero comenzarán a entrar cosas nuevas y será más difícil mover la estatua. Kiyomi se quejará cada vez más y no estará dispuesta a ayudar más.

“¿Qué? ¿Qué estás mirando?”

Si estuviera en casa, hubiera respondido: ‘¿Vas a quedarte embarazada si te sigo viendo?’

“Ah, no, nada.”

En casa, ella contestaría con: “NO quiero tener hijos contigo, NUNCA.” Luego nos miramos el uno al otro por un momento.

“¿Parece que tienes algo que decir?”

“Esa es mi frase. Puedes decir todo lo que quieras, si estás lista para matar tu propia imagen…”

“Ustedes dos se ven muy cercanos ~”

“MIERDA / ¡NO!”

Maldición, a Tozaki siempre le gusta bromear de repente. ¿Cómo podemos ser llamados familiares?

Por favor aprende primero la ideología de Platón, y considera que hay una realidad detrás de los hechos.

“Sea lo que sea, vámonos, Hatsushiba, Kiyomi. Tomen todo lo que puedan, no queremos lesiones innecesarias.”

“¡Sí, hagámoslo!”

“No soy tan fuerte, así que no puedo tomar demasiado.”

Si hay tanta gente, ¿tal vez tenemos que ir y venir cinco veces para llevar todo? Pero espere un minuto, Hatsushiba se irá más tarde porque hay otros trabajos, ¿entonces por lo menos 6 veces?

“¡Oye, Tozaki, sostenlo fuerte!”

“Lo sé, ¡tal vez tú no lo estás sosteniendo!”

Yo y Tozaki tenemos un hacedor de línea de salto de longitud. Fuimos demasiado perezosos para separarlo, así que lo tomamos todo de una vez.

“Tú vas primero, Ayame.”

“Tú ve primero, no tengo prisa.”

Ayame sostuvo la esterilla de gimnasia sobre sus  hombros, como si no fuera nada. Espera, ¿es realmente eso ligero?… No, no, no, no pienses en eso.

Para llegar al basurero, tuvimos que cruzar el campo y subir y bajar las escaleras para llegar al estacionamiento. En el camino, pasamos por varios estudiantes que fueron a sus respectivos clubes, y algunos se fueron directamente a casa.

Cuando nos vieron, se sorprendieron bastante. En realidad, se sorprendieron al ver a Ayame, incluso algunos estudiantes temblaban de miedo.

“Ti-Tirando la basura?”

“Uhhh… ¿quizás no?”

“Entonces, ¿para qué es esa alfombra?”

“¿Hacer rodar a alguien y ahogarlo en el río?”

…Tan fácilmente hacen malos rumores. Qué? ¿Por qué solo a Ayame? ¿No nos ven a nosotros también?

Pero, si hay un león pasando frente a ti, entonces 4 gatos que lo siguen no los notarán.

Pero esto es bueno Si continuamos haciéndolo, su perspectiva cambiará con el tiempo. Algún día, la mala imagen de Ayame terminará. Como dice el refrán: “Ver para creer”. La gente no puede usar lentes manchados todo el tiempo.

Ayame caminó con mucha energía, mientras guiaba a nuestro grupo sin ninguna queja. Puede ser difícil de ver para las personas que solo escuchan los malos rumores sobre Ayame, tal vez esta acción Ayame cambie su mentalidad negativa.

***

… Y después de 2 veces de ida y vuelta.

“Lo siento, Yuuka debe irse ahora.”

Hatsushiba que ya tiene otro compromiso, expresó sus disculpas vacilante. No se puede evitar, después de todo, esta chica también trabaja como Seiyuu. También daría más prioridad si tuviera que hacer mi trabajo a tiempo parcial.

“¡Yuuka-san, la próxima vez cuéntame sobre el trabajo de ser una seiyuu!”

“Yo… no soy un experta, ¿sabes?”

Kiyomi se apretó las manos decepcionada, mientras que Tozaki la miraba torpemente.

“Tu hermana es muy linda.”

Antes de que Yuuka se fuera, me susurró algo. Lo escuché, luego pensé; ‘¿Qué es linda?’

Sin embargo, parece que la imagen de Kiyomi es bastante buena en los ojos de Yuuka.

“Bien, continuemos.”

Cuando Hatsushiba se fue, solo quedaron cuatro personas. La cantidad de elementos que necesitamos mover no cambia.

Pero-

“O-Oye, ¡Ayame está tomando la mesa de ping-pong!”

“¡Para golpear a alguien hasta la muerte!”

“¿O para dividir a alguien en 2 partes?”

Cuando Hatsushiba se va, la gente nos mira con miedo. Parece que Hatsushiba tiene un aura muy fuerte para prevenir la energía negativa.

Ahora que lo pienso, ¿por qué es tan fácil empezar malos rumores? ¿O son tan estúpidos que no pueden entender la situación?

Sin embargo, Ayame continúa moviendo la mesa de ping-pong, mientras ignora todos los comentarios sobre ella. Pero cuando ella está en la esquina de las escaleras. De repente… …

“¿¡WHA!?”

Ella casi se cae.

La mesa de ping-pong estaba desequilibrada. El frente se inclinó bruscamente, pero Ayame todavía era capaz de equilibrar su cuerpo para que no se cayera.

Debido a que la mesa era pesada, la mesa se golpeó contra el piso, luego se rompieron las ruedas.

“Oh, ¿qué estás haciendo? ¿Fue un castigo?”

Escuchamos una voz familiar desde el lugar donde Ayame se resbaló. Eve está allí de pie, sonriendo.

“Tú… pusiste ese pie a propósito…”

“Eh ~ ¿Qué acabas de decir? No puedo escucharlo ~”

“Tu……”

Su cara lentamente se convirtió en modo gángster. Su puño se cerró con fuerza hasta mostrar un vaso sanguíneo.

Era un arma mortal que una vez hizo volar a un chico de la secundaria varios metros en el aire.

“¡Ayame!”

“¡Lo sé!”

Parece que no tengo que recordárselo. Ayame apretó los dientes con ira, pero eso fue más que suficiente para hacer que Tozaki abriera los ojos en estado de shock.

“Seiichi debe estar agobiado por servir a Ayame, será mejor que me sirvas, como prometimos antes, ¿recuerdas?”

“No… nunca he sido un sirviente, y ¿por qué debería servirte, y no recuerdo haber hecho tal promesa para ti?”

“Bueno, eso no es realmente una promesa, pero… ¡Hmph!”

La cara de Eve se convierte instantáneamente en una mueca, o tal vez habla en otro idioma, como el lenguaje celta*. He pensado antes que hay algunas similitudes entre Gals y Celtas. Aunque la ortografía es muy diferente.

“¿Qué quieres decir? Seiichi es muy tentador. Nunca me llegaste a ver después de que los rumores sobre Ayame comenzaron a aparecer.”

Bueno, el problema es … nunca tuve la intención de verte.

“Realmente creo que romperás con Ayame, luego ven a mí…”

En realidad, desde el principio no quería estar contigo.

“No sé lo que estás haciendo aquí, y nunca quiero saber en qué piensas, pero si no estás ocupada, Eve… ayúdanos un minuto”.

Sé que es inútil, y si realmente quiere ayudar, solo causará problemas.

“No, solo dañará mi piel ~ Sin embargo ~”

De repente me agarró la mano.

Ni siquiera tuve la oportunidad de gritar “¿Qué estás haciendo?”, Entonces sin darme cuenta mi mano se dirige al escote de Eve.

Además, ¡ella tiró de mi mano y la empujó hacia su pecho!

“Oye, ¿qué estás haciendo?”

Reaccioné rápidamente y aparté mi mano.

“Uh-Uh~, supongo que lo llamas seducción? Es suave, ¿verdad?”

“¡No preguntes tonterías! ¡Le ofreces tal cosa deliberadamente a un hombre! ¿Eres una pervertida?”

¿No puedes ver a Tozaki y Ayame atónitos allí?

Puede ser cierto que tus “cosas” son bastante rechonchas, en la medida en que mi palma no sea suficiente para cubrirla, pero no siento nada cuando la aprieto.

A menudo escucho la frase en eroge que dice “suave como malvavisco”, pero en realidad no siento nada cuando aprieto un malvavisco. Momentos después de sostenerlo, todo lo que sentí fue una rareza. Incluso cuando aprietas su pecho, todo lo que sientes es un rígido uniforme escolar.

“Hmm… así que esto es inútil, sí … Pero el vínculo entre Seichi y yo será tan fuerte algún día.”

“Vínculo tu trasero! ¿De qué tipo de relación estás hablando?”

No puedo seguir la lógica de esta mujer.

Si en un eroge, esta puta es como una heroína que fue intimidada hasta la sumisión. Al final, solo pedirá al MC* que regrese a su casa en algún tipo de estado insoportable. (*NT: MC: main carácter = personaje principal.)

“¡Si Seiichi no quiere venir conmigo, entonces no tengo nada que ver contigo! Nos vemos~”

Eve luego dejó el escenario con una cara gruñosa. Todavía no entendía cuánto me disgustaba ella.

“Ayame-chi no debería rendirse ante esos rumores, ¿de acuerdo? Aunque tus pecados sean difíciles de limpiar.”

Tan repugnante, repitió el rumor una y otra vez. Espera, ¿esta puta es uno de los esparcidores de rumores negativos…?

Sin embargo, no he tenido tiempo de interrogar a Eve, porque ella se ha ido.