Chuuko demo Koi ga Shitai!

Volumen 2

Capítulo 3: ¿Por qué Vas Tan Lejos por Mí?

Parte 1

Durante el día del examen de mitad de semestre y después de nuestra última materia de mitad de semestre, todos los 4 nos reunimos en la sala del club para hablar sobre lo bien que lo hicimos en el examen. Bueno, en realidad rara vez hacemos este tipo de cosas.

“En realidad, estoy pensando que mis esfuerzos de esta vez son bastante buenos.”

“Yuuka está cansada de todo esto.”

Pero la palabra “cansada” según Hatsushiba significa que no puede obtener más de 80. Eso significa que no tiene nada por lo que preocuparse.

“Yo también, pensé que mi esfuerzo de esta vez está bien, y parece que me ayudó mucho aprender en nuestro grupo.”

Tozaki parece sentirse beneficiado por las actividades de aprendizaje de nuestro grupo.

Y el último es…. Ayame-san.

“Respondí cada casilla de preguntas… pero no estoy segura cuales está bien o mal.”

Bueno, definitivamente hizo todo lo posible hasta que ya no pudo más.

Bueno, qué se puede hacer, de todos modos, eso es importante, lo ha estado intentando.

Todo lo que podemos hacer ahora es esperar los resultados de las pruebas de mitad de semestre.

“Ayame, a partir de ahora, por favor, estudia todos los días regularmente, al menos una hora por noche, eso es bueno, piensa que si dejas de estudiar durante la noche, necesita tres días para reemplazarlo.”

“Ah-umph, haré mi mejor esfuerzo para revisar mis lecciones durante el día.”

En ese momento, Hatsushiba se acercó y abrazó a Ayame mientras lo decía por detrás. Es como si lo estuviera haciendo para motivarla.

“Pero Algodón hizo todo lo posible, entonces dejemos la biblioteca hoy, ¿y qué tal si salimos mientras comemos Taiyaki*?” (*NT: Taiyaki es una especie de panqueque en forma de pez relleno con pasta de judías dulce.)

“¿Taiyaki? Esa es una gran idea, ¿y tú, Aramiya, Tozaki? Los compraré como agradecimiento por ayudarme a estudiar hasta ahora.”

Ayame dijo algo inesperado.

Pero dado que ella nos comprará para agradecernos, creo que Taiyaki está bien.

***

Salimos de la escuela y caminamos hacia la tienda Taiyaki en el parque. Luego encuentra un asiento para disfrutarlo.

Es bastante común que los estudiantes compren refrigerios después de la escuela, pero no para algunos estudiantes porque su dinero de bolsillo mensual es muy limitado.

Tal vez porque estoy acostumbrado a ser inflexible, así que me siento un poco incómodo en este momento. Pero sea lo que sea, la merienda gratis debe ser buena.

“Hace calor~”

Hatsushiba masticó alegremente el Taiyaki, con una gran sonrisa en su rostro que la hacía parecer un girasol. La forma en que lo mastica hace ver al Taiyaki delicioso. Si solo hubiera sido un comercial de Taiyaki, entonces sus ventas habrían aumentado.

Tozaki ve a Hatsushiba con una cara ligeramente revuelta, o más bien un como una pieza de arte derritiéndose. A menudo hace una cara así, en la medida en que podemos hacer un episodio especial para él.

“La crema es muy sabrosa”.

“¿Eh? Crema, por lo general, es pasta de frijol rojo.”

“¡Quiero probar el tuyo, Algodón!”

Parece que las dos chicas están muy felices juntas. Probaron el Taiyaki del otro, mientras reían alegremente.

Tozaki me miró con una expresión extraña.

“… Aramiya, ¿quieres probar la mía?”

“No, el mío es bueno.”

¿Por qué debería compartir Taiyaki con un hombre? un hombre debe estar contento con el suyo. Pero otra historia es que si hay mujeres que quieren probar tu comida. Por supuesto, lo pensaría mil veces si alguna mujer pidiera mi comida. Sin embargo, no lo cuestionaré si esto sucede en el mundo 2D.

“Ja… me siento tan feliz …”

“De alguna manera, comer algo dulce te hace sentir mejor.”

“Tal vez sea porque Algodón quema tantas calorías al aprender, por lo que tu cerebro necesita una ingesta suficiente de azúcar.”

De acuerdo.

En realidad, dudo en comenzar una conversación sombría en este momento de felicidad, pero ya que estamos todos juntos, creo que es un buen momento para hablar de ello.

“Desde que terminamos el examen de mitad de semestre, quiero decir algo.”

“¿Qué?”

Ayame se volvió hacia mí con Taiyaki en su boca.

“Tengo la intención de detener nuestros esfuerzos para eliminar los malos rumores sobre Ayame.”

Cuando digo eso, muestran diferentes expresiones en sus caras.

Ayame mostró una cara angustiada y triste. Hatsushiba abrió los ojos de par en par con sorpresa, incapaz de pronunciar una palabra. Tozaki ladeó la cabeza con desconcierto. ¿No podría usar las palabras correctas?

“¿¡Por qué!? Aramiya-kun, ¡¿te rendiste?!”

“No, Yuuka, no te preocupes, estoy bien, tenerlos chicos es suficiente para mí… No tienes que ir tan lejos por mí.”

Oh, es mi culpa, no estoy diciendo mi punto correctamente.

“No digas eso… tenemos que dejar de actuar pasivo de esta manera.”

“¿Qué quieres decir?”

Hatsushiba abrazó su pecho con fuerza y me miró, su expresión se veía un poco seria.

“Para ser honesto, incluso si los cuatro de nosotros tratamos con nuestro mejor esfuerzo para combatir estos rumores. Si esto sigue así, entonces nuestros esfuerzos sólo parecerán como un balde de agua contra un edificio en llamas. Tenemos que deshacernos de este rumor desde las raíces. Como ya he dicho antes al comenzar a estudiar juntos. Los rumores se extenderán a través de personas que estén dispuestas a creerlo, y es por eso que también se debe a Ayame.”

“Pero, aunque sea un cubo de agua, si no hacemos nada, los malos rumores sobre Algodón tampoco desaparecerán…”

Hatsushiba dijo esto con una mirada triste en sus ojos.

Tiene razón, solo podemos eliminar los rumores superficiales. Pero, creo que tenemos que repensar nuestro enfoque de esto.

“La leyenda dice que los rumores finalmente desaparecerá después de 75 días, pero en la era del Internet, no estoy seguro que eso pase. Porque una ‘mal’ etiqueta no se pueden borrar fácilmente. Desde el principio, no podemos hacer nada si hay un nuevo rumor que aparece.”

“Entonces, ¿qué deberíamos hacer?”

“Creo que deberíamos cambiar la raíz del problema, es decir, la imagen de Ayame en los ojos de todos.”

Cuando dije eso, Ayame se señaló confundida.

“Sí, en resumen, tienes que deshacerte de tu mala imagen en la escuela. Imagina que la gente comenzará a burlarse de ti solo porque estás vestida como gánster.”

Por lo general, teñía su cabello de marrón y le daba una modificación a  su uniforme. Además, puso una cadena alrededor de su cuello, como un luchador equipado con armas pesadas.

Por otra parte, se saltó la escuela, por lo que los rumores crecieron sobre la violencia que hizo a los demás.

Por último, está atrapada en ese círculo vicioso, no está tratando de negar los rumores sobre hacer un trabajo secundario y ser una mujer de segunda mano.

“Ah sí, lo sé, pero…”

Sin embargo, recientemente su cabello se volvió negro, e incluso cambió su peinado a doble cola.

También tiene algunas debilidades, como cuando no le gusta, mira al matón con la mirada de un asesino. Pero ahora su imagen en la clase ha cambiado un poco.

Aunque su imagen es tan mala a los ojos de los demás, pero si podemos hacer algo realmente bueno, entonces lentamente las opiniones de las personas también cambiarán.

“Si es así, la única forma es hacer buenas acciones.”

Sí, la manera más fácil es la mejor.

“Hacer el bien en la escuela, crear buenos rumores, tenemos que seguir haciendo cosas buenas, aunque las personas son más propensas a creer malos rumores, creo que es una mejor manera que tratar de eliminar la perspectiva negativa.”

“Al hacer buenas obras, entiendo, parece que el esfuerzo es mucho más concreto que simplemente rechazar pasivamente los rumores, sin embargo, no tiene sentido rechazar constantemente los malos rumores sin hacer nada positivo.”

Tozaki parecía estar de acuerdo conmigo.

Cambiar la atmósfera de aquí puede no ser fácil. Usar métodos normales no será útil.

Sin embargo, incluso si Ayame hace algo bueno, es probable que la gente todavía la odie. Ellos también lo pensarían como una jugada y seguirían viendo a Ayame desde una perspectiva negativa.

La gente malinterpretará las buenas acciones que intentamos.

Lo más importante para Ayame ahora es conseguir un amigo que crea en su bondad, como Kiyomi y Saitani.

“Hah … Yuka había pensado que Aramiya abandonaría a Algodón.”

“No la abandonaré, ella es mi rara amiga Otaku.”

He decidido que ella tiene el potencial de ser mi compañera para siempre.

Mi amiga Otaku para siempre, no en términos de romance, sino solo limitado a Eroge. Nuestra relación no debería ser más que amigos comunes.

“Tenemos que deshacernos de los malos rumores con buenas obras hasta que la gente deje de confiar en ellos para siempre.”

“¡Mhpm! ¡Yuuka también te ayudará!”

Cuando dijo eso, Yuuka sonríe ampliamente y asiente.

“Si Aramiya lo dice, entonces también intentaré hacerlo lo mejor posible.”

Ayame también asintió con resolución.