Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 8

Capítulo 4: Subiendo de Nivel

Parte 6

Diablo se puso de pie.

[Ahora bien, supongo que regresaremos.]

Como era de esperarse, era muy poco probable que pudiera concentrarse más. Su condición física también fue peor.

Decidió regresar a la posada, tomarse un par de días de descanso y luego desafiar a Sasala una vez más.

[Ah, um… Por favor espera. Erm… Sobre la “prueba” …]

[Mu?]

¿Podría ser que ella dirá que hay un límite en la cantidad de desafíos que se pueden hacer? Si ese fuera el caso, creo que, con el accidente de hoy, no debería contarse.

Sasala enderezó su postura.

[Um……. Lo viste, ¿verdad? Mi impulso.]

(NT: Para que no se pierdan con esta plática, recuerden que Sasala estaba usando una lanza, la conversación de más adelante se refiere a la fuerza de empuje que usó en ella)

[No me molesté por eso]

[E…ese fue el segundo… desu. Estoy hablando de la primera.]

Diablo recordó cuando Sasala redujo la velocidad de su ataque cuando le pidió que “esperara”.

──Si ella dice que eso fue una descalificación, no tengo palabras para devolver.

¿Hubo algún enemigo que me dejara pedirle que “esperara” en una pelea real? Incluso si tuviera que decirlo él mismo, soltó algo estúpido.

Pensó en una excusa.

[Aah … En realidad, en ese momento, la presencia del Evil Monkey ya estaba. ]

Mientras respiraba un sudor frío, trató de encontrar una razón adecuada. Los ojos de Sasala brillaron.

[Es…esta es la primera vez para mí. ¡Que mi empuje es evadido!]

[Mumu?]

[Estaba pensando “¿no podrías haberlo evitado con tu espada en ese momento”?]

[Eso es natural. Tú, habías ralentizado tu ataque]

[¿Eh? Erm… No disminuí la velocidad]

Rem y Shera también estaban de acuerdo.

[…Fue un ataque tan rápido que no pude verlo. No fue diferente al de antes.]

[Sí, sí. Fue más rápido que cortar con una espada, ¿no? ]

Diablo inclinó la cabeza.

[Dices algunas cosas extrañas. La primera vez, ¿no empujaste más lento? ]

Sasala habló algo emocionada.

[¡Más lento! Esta es la primera vez que mi propio impulso es descrito así ]

[Po…podría ser…]

[Soy un maestro espadachín. No hay forma de que haga un ataque a medio cocinar. No había apuntado a un lugar vital, pero fue un impulso serio en el que puse toda mi energía. ¡Y tú lo has evadido!]

[En…. ]

¿¡En serio!? es lo que estaba a punto de decir. La alegría comenzó a crecer.

Sasala hizo una declaración.

[¡Pasaste! Diablo, te doy la bienvenida como discípulo del Maestro Espadachín. M, mi discípulo… eres el número uno]

Discípulo número uno.

[¿Qué dijiste……?]

En respuesta a sus palabras, no solo Diablo, incluso Rem y Shera inclinaron la cabeza. Sasala se rascó la cabeza.

Su espesa cola de perro se agitaba.

[Ufufu… Al no tener a nadie capaz de recibir mi espada de gran potencia, me sentí un poco incómoda. Finalmente tengo uno]

[Dijiste que estabas actuando como el Espadachín Maestro, desde hace medio año,¿verdad?]

[S, sí. Varios Guerreros de aspecto muy fuerte, habían venido, pero……. No lo lograron]

[¿Conoces a un hombre llamado Emil?]

[Au, lo siento. No soy muy bueno para recordar los nombres de las personas…. ]

[Es un tipo extraño que se autoproclama “aliado de las mujeres”. Él tiene un largo nombre de Byushe-algo. ]

Sasala puso cara de disgusto.

[L, lo hizo… Dijo que se defendió contra la espada del Señor feudal de Faltra, así que supongo que fue increíble… Pero, mientras pensaba “si se convirtiera en mi discípulo, ¿esta persona se quedaría en este lugar? Eso es un poco aterrador”, lo corté]

[¿Qué pasó?]

[Aunque le corté unas cien veces, no pudo bloquear ni una de ellas y me sentí aliviada. Ah, le dije que por favor volviera después de que fue a varios países y lo obligó a irse………………… ]

[Tú, eso es solo un juego de mierda, ¿no?]

Diablo gritó involuntariamente.

Sasala se sorprendió.

[Wa, wawa…, ¿había algo… mal con eso?]

[Se dijo que para recibir las instrucciones del maestro espadachín, necesitaban ser guerreros de nivel 80. ¡Eso lo sabes !?]

[¿Eh? ¿Nivel? ¿Qué es eso?]

[¿No fuiste instruida sobre eso por tu predecesor?]

Ella hizo todo lo posible por recordar.

[Ah … ah … Ahora que lo pienso, cuando la gente quería ser su discípulo…. Tou-sama los ponía a prueba]

[Umu.]

Sasala, como si anhelara el pasado, puso ojos distantes y habló.

[Él cortaría aproximadamente tres veces más lento de lo normal y si pudieran atrapar ese golpe, pasarían]

[Eeese es eeeel niveeeel de dificultad original, ¡¡maldito imbeciiiil!!]

[Hii !? Esto Lo… siento]

[¿Quieres decir que me probaste tres veces ese nivel?]

[Awawa…. ¿estaba… mal atacarte con todo mi poder!?]

[¿Qué hizo tu predecesor?]

[Hauu, se contuvo…. Se me había olvidado todo este tiempo…]

Cuando Sasala escapó para acercarse a la pared, ella abrazó su cola y tembló. Sus orejas puntiagudas estaban caídas.

Diablo adoptó una actitud desalentadora. Su somnolencia había sido destruida.

[¿¡Tú tampoco sabes tú nivel !?]

[Ah … uh …… me fue dicho… por Tou-sama…. ]

[¿Y Qué dijo?]

[Cuando ganes contra este padre tuyo, te consideraré como nivel 200 es lo que dijo… ]

[Nivel 200 !?]

Sintió como si el suelo se inclinara.

Podía entender por qué no podía ver a través del corte de Sasala. Era un alto nivel desconocido con el que nunca había luchado.

El nivel más alto implementado en el MMORPG Cross Reverie fue el nivel 150. Ella estaba mucho más arriba.

Pensar que alcanzaría tal altura con solo unos años de entrenamiento. Entonces ella era una prodigio.

[Podría ser capaz de entender un poco por qué el Maestro Espadachín anterior se había convertido en un Oni por celos]

Uno no podía imaginarla al verla temblar como un perro regañado, pero esta joven Enana, ella era un nivel mucho más alto que cualquiera con el que había luchado hasta ahora.

Rem habló para calmarlo.

[… Diablo, todos cometen errores]

Ya no estaba enojado, pero respondió con una actitud de autoimportancia como la del Rey Demonio.

[No habrá una próxima vez]

Sasala asintió muchas veces.

Diablo preguntó con un tono de voz exasperado.

[Para empezar, parezco ser el discípulo número uno, pero… Eres capaz de proporcionar una orientación adecuada, ¿verdad?]

[Eso, está bien……. Tou-sama había dicho esto. Que las artes de un maestro espadachín no son por el bien de pelear, sino por el bien de enseñar a la gente ]

[¿Qué haremos mañana? Si dices que es estar limpiando la propiedad o trabajando en los campos, me iré a casa]

Entendió que los conceptos básicos y el entrenamiento espiritual eran importantes, pero no sabía cuándo el ejército del Rey Demonio invadiría la ciudad Faltra. Si había una necesidad de quedarse allí, tenía la intención de volver más tarde.

Sasala tenía una mirada nerviosa.

[E, erm …… Estarás luchando contra mí con una espada de madera… ¿Cómo suena eso?]

[Uummm]

No tenía nada más que inquietud.

Con ella siendo un guerrero de nivel 200, lo encontró aterrador ya que parecía que podía matar de un solo golpe incluso con una espada de madera, pero…

[¡Yo, puedo contenerme correctamente!]

──Ehh? ¿Puedes realmente?

Así se sentía, pero decidió confiar en ella por el momento. Rem se puso en cuclillas frente a Sasala.

[……¿Puedo preguntar algo? Tengo dos solicitudes para Maestro Espadachín. ]

[Auu Si estás bien con alguien como yo]

Habiendo sufrido la ira de Diablo además de ser una persona tímida, se había reducido a ser servil.

[Es algo que solo tú puedes hacer. Con la intensidad correcta que mencionaste antes, ¿podrías ponerme a prueba también? Si es algo lento, podría ser capaz de manejarlo de alguna manera]

[P, pero ¿no eres una Invocadora… ?]

[… Ya había dicho esto antes, pero para poder luchar también contra el ejército del Rey Demonio, quiero ser más fuerte]

[Uuuu, entiendo.]

Resultó que Rem también tomaría la prueba. Shera levantó su mano.

[Entonces, también lo tomaré. Parece que va a ser aburrido si espero sola después de todo]

Rem la miró con ojos desdeñosos.

[……….Eres una arquera]

[¡Te dije que soy una invocadora!]

[Hawawa……. ¡Esto se trata de convertirse en un discípulo de la espada !?]

Peleando un poco, al final, Shera también terminó siendo capaz de tomar la prueba.

Yendo “por el otro” ──Rem comenzó de nuevo.

[… Esta, es una petición mucho más importante.]

[Qu ¿qué es?]

[¿Podrías venir a la Fortaleza de Ciudad Faltra y luchar contra el ejército del Rey Demonio junto con nosotros?]

[Eh…?]

[Entiendo que la Ciudad de Sodmas al pie de la montaña ha florecido gracias al Maestro Espadachín. Sin embargo, si la ciudad de Faltra cae, entonces este lugar también quedará aislado.]

[Sí.]

[… No sería una exageración decir que la protección de Ciudad Faltra influirá en el destino de las Razas. Por todos los medios, por favor, préstanos tu fuerza.]

Shera juntó las manos.

[¡Como se esperaba de ti, Rem! Si ella hace eso, ¡será algo realmente agradable! Voy a preguntar también, por favor hazlo, ¡Sasala-chan! ]

Sasala, al ser peticionada de esa manera, reflexionó.

[U, un …… Somos amigos, así que siento que quiero hacer algo al respecto, pero… Todavía está el asunto de Tou-sama]

[Ahh, eso es verdad! En ese caso, ¡tendremos que arreglar eso! ]

Shera dijo eso y Rem no tuvo ninguna objeción.