Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 8

Capítulo 4: Subiendo de Nivel

Parte 5

El grupo de Diablo se mudó a un lugar dentro de la finca.

Era la habitación con una chimenea hundida en la que comían soba antes.

Hace diez años──

Sasala, traída por su padre que era comerciante, vino a “Sodmas”.

Sin embargo, su padre fue derrotado por una Bestia Demoníaca de la Montaña Celestial.

Justo cuando también casi fue comida, un maestro espadachín que pasaba por casualidad… Graham la salvó.

Era un viejo maestro que tenía una espada japonesa con la cresta de una luna creciente en su pomo, la “Luna Oscura”, en su mano.

Tal vez sintió lástima por Sasala ya que su padre acababa de morir y no tenía otros parientes, le enseñó la espada como medio de vida.

Sasala tenía un talento natural para eso.

Sonando como si lo encontrara realmente doloroso, ella habló.

[… 5 años después… probablemente…….. Ya me había convertido en la más fuerte]

Fue algo realmente terrible.

Graham fue el que amablemente le enseñó, esperando que algún día triunfara en el nombre de Maestro Espadachín, pero….

Hace medio año──

Graham tenía la sospecha de “¿No fue su hija reprimida durante la práctica?” Él la acuchilló con la intención de matar.

No fue práctica.

Fue un ataque contra ella.

Afortunada o desafortunadamente, Sasala repelió a Graham. Ella estaba muy favorecida por el talento. Lo suficiente para volver loco de celos al amable viejo maestro…

El Maestro Espadachín cayó en la oscuridad.

[Abandonar el caparazón conocido como una persona de las Razas y convertirse en una existencia que solo empuña la espada………………… Ese tipo de cosas pasan]

[… ¿Podría ser un” Arte marcial “?]

Sasala negó con la cabeza de lado a la pregunta de Rem.

[Eso ya no es algo como técnicas o habilidades de espada. En palabras que el antepasado dejó atrás, él es un mero “Oni”.] (NT: Demonio; No lo confundan con Onii : hermano)

[… Oni.]

[A pesar de que es un tabú……. Por mi culpa, mi querido padre adoptivo (tou-sama), que fue tan amable…fue. ]

Ella tenía una voz llorosa. Shera le abrazó los hombros.

[Eso es tan triste.]

[Cierto … Eso es, cierto…… es triste.]

Sasala derramó lágrimas. Alzando la voz, ella lloró.

Después de esperar a que Sasala se calmara, Rem le hizo una pregunta.

[… De acuerdo con esa historia, ¿eso significaría que eres el objetivo del Evil Monkey]

[Tou-sama que se había convertido en un Oni ya no, recuerda el pasado. Parece que él ni siquiera me reconoce. ]

[… Así que no tiene sentido.]

Una persona desapareció y se convirtió en un Oni. En otras palabras, esa era la historia.

[El Tou-sama actual… Si encuentra una persona fuerte, él solo la atacaría.. Pero yo ya no puedo luchar contra Tou-sama. ]

[Nn? ¿Qué quieres decir con eso?]

[Erm……. Si el oponente es alguien que no tiene la intención de matar o espíritu de lucha, Tou-sama no luchará contra ellos. Además, no peleará con nadie más que con personas de tipo guerrero.]

[… ¿Entonces los atacados, son fuertes tipos de Guerrero?]

[Sí.]

[… Y luego, como no tienes la voluntad de luchar contra tu predecesor, no serás el blanco]

[Probablemente, desu.]

Rem frunció el ceño.

[… Esto va a sonar duro, pero ¿eso es realmente lo correcto?]

[¿Correcto?]

[Sientes obligación hacia tu predecesor y sientes que no quieres pelear contra esa persona, ¿verdad?]

[Por supuesto.]

[… Pero, ese predecesor tuyo, ¿no quería ganar tanto contra ti así que, terriblemente se convirtió en un Oni?]

Sasala estaba perdida por las palabras. Ella se miró las manos.

[E…esa forma de decirlo … No la había pensado. Solo pensé que no tenía otras opciones y se enojó conmigo]

Rem habló lentamente.

[… No sé, qué tenía en mente. Es posible que incluso la persona misma haya malentendido. Pero, formas de matar a una persona, hay innumerables formas de hacerlo. Pero para él no ir con ninguno de ellos y convertirse en un Oni que solo empuña la espada, debería haber un significado para ello. ¿No te sientes así?]

[Uuu…]

[No me he reunido con tu predecesor. Sasala, puedo saber si podría haber algo de él ya que eras la más cercana]

[Sí.]

[Intenta pensar más sobre lo que se debe hacer]

[        ]

Sasala no dijo nada y asintió.

Rem habló intencionalmente con un tono impersonal.

[Dependiendo de lo que pienses──Si dices que no lucharás contra él, actuaré como aventurera. Un monstruo que posee tanta fuerza como un Maestro Espadachín no puede ser dejado suelto después de todo.]

Por el momento, las cosas se volvieron así con respecto al Evil Monkey.