Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 4: ¡Una Conclusión para estas Rivales Predestinadas!

Parte 5

ーPoco tiempo después de que Yunyun se fue a verer a sus padres, fuimos liberados de la cárcel …

“¡En serio, Kazuma! ¡Y tú también Megumin! ¿Morirán los dos si no causa algún tipo de problema? ¡Deberían aprender un poco más de mí y de mi conducta perfecta!”

“Es solo como dijo Aqua, Kazuma. Ya es demasiado tarde para Megumin, pero ¿por qué te uniste a ella también?”

Aunque parezca irrazonable, en la actualidad, las dos borrachas nos están dando un sermón por lo de anoche.

“¡No se adelanten! Deja de mostrarme esas sonrisas presumidas solo porque esta vez no has causado ningún problema. Megumin y yo estábamos haciendo vigorosos ejercicios nocturnos mientras ustedes dos dormían anoche, ¿saben? “

“¡Por favor presta mas atención a lo que dices! !No es lo que estás pensando, todo lo que hicimos fue huir de los monstruos que nos perseguían en el bosque! “

Megumin trató desesperadamente de corregirme.

“Escucha, realmente mostré mis cosas anoche. Manejé ese oso One Strike fácilmente, y atrapé a Fenrir de tal manera que me apiade y lo deje ir. ¿No es así, Megumin?”

“… Bueno, no estás mintiendo, pero …”

Darkness tenía una mirada de duda en su rostro.

“Dejando al oso One-Strike de lado, ¿no es Fenrir un monstruo en el mismo nivel que una calamidad? ¿Estás diciendo que un monstruo tan temible vive en el bosque tan cerca de la aldea?”

Ahora que lo pienso, el Bombardero Majin también debería haber estado viviendo mucho más profundo en el bosque también.

“Ya veo, ese es definitivamente el trabajo del Ejército del Rey Demonio. Un General del Rey Demonio que puede mandar monstruos planea tirar el mundo al caos. ¡Eso es definitivamente! ¡Es lo que me dice mi intuición de diosa!”

Aqua llegó a esta absurda conclusión sin ninguna pizca de lógica, pero este caso está lleno de misterios.

También estaba la pregunta de por qué el Ninin no estaba luchando con total eficiencia.

Aún así, hemos completado todo lo que nos hemos propuesto hacer.

Todo lo que queda es conseguir que Yunyun nos envíe de vuelta a Axel con Teleport.

“Ahora que lo pienso, ¿no tienes que despedirte de los otros aldeanos antes de irnos, Megumin? Yunyun se quedará aquí después de enviarnos de vuelta, por lo que sería difícil volver aquí después “.

Megumin resopló en respuesta a las palabras de Darkness.

“No hay necesidad de decir adiós a las personas que me llamaron-a mi, la genio número uno de los demonios carmesí-, cosas como Maga tonta, La peor maga y Maga explosiva. Regresaré triunfalmente después de derrotar al Rey Demonio y hacer que se postren ante mí “.

“Maga Explosiva te queda bien sin embargo”.

Y no voy a ir a derrotar al Rey Demonio.

Ahora que lo pienso…

“Oye Aqua, ¿qué hiciste con  la Tranquility Girl? Antes de darme cuenta, ya había desaparecido de la maceta”.

“Ya lo planté, por supuesto”.

Aqua respondió perezosamente. ¿Tenía ella suficiente tiempo para hacer eso?

“Es un poco extraño venir de mí teniendo en cuenta que yo también estuve en el bosque anoche, pero ¿fuiste realmente capaz de plantarla en ese peligroso bosque por ti misma?”

“¿Qué estas diciendo? Por supuesto no. Simplemente la planté en el patio trasero de Megumin “.

“¿Qué hiciste que?”

Megumin dijo reflexivamente, pero en realidad, ¿qué hizo esta chica?

“Hey. vamos, escúchame. Komekko me dijo que lo cuidará hasta que crezca. Ella es una niña inteligente, así que no creo que vaya a cuidarla de mala manera. No hay otros niños por aquí que tengan la misma edad que ella, ¡así que serán buenas amigas! “

“Esa chica probablemente tiene la intención de comerla después de que crezca”.

“¡¿Qué pasa con tu familia?! ¡Voy a ir a buscarlo ahora mismo!”.

Atrapé a Aqua antes de que pudiera huir en pánico.

“Megumin está bromeando contigo. Yunyun va a volver pronto, así que quédate quieta”.

“… Sí, por supuesto que es una broma. ¡En serio, Megumin! ¿Me estás haciendo una broma? Cuando volvamos a Axel, les revelaré a todos que tan Siscon eres… Hey, Megumin, fue una broma, ¿verdad? ¿Por qué te callas? ¿Por qué no me miras a los ojos? “

Justo cuando Aqua comenzó a sacudir a Megumin por los hombros …

“¡Megumin!”

Yunyun se detuvo frente a nosotros, jadeando pesadamente.

Ella debe haber corrido todo el camino hasta aquí.

Aún así, ella tenía una gran sonrisa cuando levantó la vista.

“¿Cuál es el problema Yunyun? Entiendo que estás de buen humor porque finalmente hiciste algunos amigos en la aldea, pero si estás demasiado ansiosa, se cansarán de ti “.

“¡Eso eso eso! Además, ¡dime ese tipo de cosas antes! Ayer, y hoy también … ¡Creo que ya he estado demasiado ansiosa! “

Yunyun tosió varias veces mientras trataba de recuperar el aliento.

“¡Regresaré a Axel contigo!”

Yunyun, scon sus ojos resplandecientes, parecía decidida mientras decía eso.

“¡Voy a intentar derrotar al Rey Demonio también! No quiero que me entreguen una victoria así… Venceré al Rey Demonio. ¡Y una vez que haya logrado eso, oficialmente me convertiré en la jefa! ¡Ya he hablado de esto con mi padre y todos en el pueblo!”

La rival de Megumin, su oponente y, sobre todo, su mejor amiga, dijo con una sonrisa intachable. Es como si un peso fuera levantado de sus hombros.

“…Es eso así. Finalmente eres una especia riajuu ahora, pero supongo que volverás a ser una solitario después de todo… Ah, y, quien derrotará al Rey Demonio soré yo. “

Megumin rechazó la declaración de su rival así como así.

Sin embargo, sé que ella solo es tsundere hacia Yunyun.

A pesar de sus intentos de mantener una fachada tranquila, sus mejillas temblaron de felicidad.

“No puedes ser honesto, ¿verdad? Tus ojos estan brillando ¿sabes?”

La intensidad de las emociones de un Demonio Carmesí se muestra a través de sus ojos.

“No puedes captar nada, ¿verdad, Aqua? Bien, déjame ir a buscar esa Tranquility Girl que pusiste en mi patio tan descaradamente! “

Aqua agarró con fuerza la cintura de Megumin antes de que pudiera irse. Megumin, por otro lado, rápidamente continuó ocultando su vergüenza.

“Vamos, Yunyun, si vuelves a Axel, apúrate y prepárate. Además, no creo que hayas notado esto, pero los aventureros en esa ciudad dependen sorprendentemente de ti. Si les pides que te dejen entrar en su grupo, probablemente terminarán peleándose por ti “.

“¿¡De Verdad!? Oye, ¡¿por qué no me dijiste algo tan importante antes?!”

“Si terminaras haciendo muchos amigos en esa ciudad, te apegarías a esa ciudad y dejarías de ser la jefe, ¿no es así?”

“¡Claro que si!”

Yunyun respondió instantáneamente.

“Al menos piénsalo por un tiempo. En serio… De todos modos, démonos prisa y regresemos a nuestra ciudad “.

“¡L-Lo entiendo así que no me apresures! … Pero, ¿es verdad lo que dijiste antes? Que los aventureros en Axel, umm, dependen de mí … “

“Si, lo dije, pero si te dejas llevar demasiado, volverás a ser una solitaria”.

A pesar de que Megumin estaba diciendo esas cosas, Yunyun no podía ocultar la sonrisa en su rostro.

“Haa … Pude ganar contra Megumin y los aldeanos también me aceptaron. Todo esto parece un sueño…“

“¿Qué quieres decir con ganar contra mí? ¡Ahora que vuelves a Axel, no hay forma de que te dé esa victoria! “

“Oye, ¿qué estás diciendo ahora? Limpié las tres pruebas de Crimson Demons, ¿entonces esa no es mi victoria? ¡Solo estás siendo una mala perdedora! “

Sé que dije que eran algo como polos opuestos antes, pero sorprendentemente son bastante similares en algunos aspectos.

Después de meterse en otra discusión infantil, los dos comenzaron a prepararse…

“Si vas a llegar tan lejos, entonces vamos a tener un duelo, Megumin! ¡Definitivamente te haré admitir la derrota esta vez!”

Yunyun declaró mientras sacaba la varita de su cadera.

En respuesta a eso, Megumin sacó su Tarjeta de Aventurero.

“Oh mira, mi tarjeta estaba en un lugar como este. ¿No estabas pidiéndome que te mostrara los monstruos exterminados parte antes? ¡Mira! El nombre del Bomber Majin está aquí mismo…”

“¿¡Cómo pudiste cambiar de pensamiento tan rápido?!”

En el medio de la plaza de la aldea Crimson Demon, el grito de Yunyun hizo eco