Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 3: ¡Paz en estos Breves Días Ordinarios!

Parte 2

 

 

Mientras caminábamos por la calle, me encontré con un joven extrañamente familiar.

“Oh, hey, Kazuma, es tu rival”.

Publicidad M-AR-1

Darkness dijo algo realmente extraño al verlo.

“¿De qué estás hablando? El invencible Yo no tiene rivales. Sin embargo, parece familiar de alguna manera…”

“¿R-Realmente te olvidaste de él? Él es… umm, creo que su nombre era … “

“¡Es Mitsurugi! Pensé que la familia de Lady Dustiness era la más normal en ese grupo, ¡pero pensar que también olvidarías mi nombre…!”

De hecho, El SwordMaster que usa la Espada Mágica Gram está de pie delante de mí.

Publicidad M-M4

“Hola, ha pasado un tiempo. ¿Cómo has estado? De todos modos, estoy apurado, así que…”

“¡Espera! ¡¿Por qué actúas como si no quisieras verme?! “

Mitsurugi agarró rápidamente mi brazo mientras trataba de irme.

“Bueno, no es como si fuéramos muy cercanos. Además, sería una molestia si nos peleamos cada vez que nos encontramos”.

“B-Bueno, eso es cierto, pero… No, más importante, ¿qué estás haciendo aquí? Los monstruos alrededor de este pueblo no son criaturas que alguien de tu nivel pueda manejar .”

“Una amiga mía está llevando haciendo las pruebas para elegir al líder en esta aldea, así que vine aquí para ayudar. ¿Que hay contigo? ¿Qué estás haciendo aquí?”

Por lo que parece, Mitsurugi vino aquí solo sin traer a sus seguidoras usuales.

“Bueno, esto puede parecer una locura, pero una reliquia divina se escapó… Dejó una nota y se fue de viaje… Jaja, está bien si quieres reirte…”

Darkness, que no sabe nada de Aigis, le dio a Mitsurugi una mirada genuina de preocupación.

“Parece que estás muy cansado… Hay aguas termales por aquí, así que tómate tu tiempo y recupérate… Y, eh, no te presiones, ¿de acuerdo?”

“Jaja, es natural que no me creas… La verdad es que la Diosa Eris-sama apareció en mis sueños. Ella me confió una reliquia divina muy importante y me pidió que salvara el mundo con su poder, pero… un día, me desperté con una carta que decía… ‘Como eres ahora, eres completamente incapaz de usarme. Dependes demasiado del poder de esa espada mágica. Como reliquia divina, yo también tengo mis propios asuntos que atender. Emprende un viaje para encontrarme mientras estoy atando algunos cabos sueltos, y ¡vuélvete más fuerte en el proceso! Te estaré esperando.Ahora, Héroe, asume el desafío’ …”

Los asuntos que la reliquia divina se propuso atender fueron venir al pueblo de los Demonios Carmesí  que son famosos por tener muchas chicas hermosas.

“Después, escuché que hay una buena adivina en este pueblo, así que vine aquí para pedirle que investigue el paradero de la reliquia divina… Pero ella probablemente piense que también estoy bromeando con ella… Me dijo que está acosando sexualmente a las camareras en un pub, pero eso es obviamente una broma… “

Esa adivina es muy precisa en verdad.

“Bueno, eso es suficiente sobre mí. Es una prueba que la Armadura Sagrada que Eris-sama me otorgo puso delante de mí. No esperaba que fuera tan fácil de superar. De todos modos, ahora que te conocí, debería decirte una advertencia”.

Justo cuando estaba debatiendo si debería hablarle sobre Aigis o no, el rostro de Mitsurugi se puso serio de repente.

“Los Generales del Rey Demonio han puesto la ciudad de Axel en su punto de mira… No, quizás sea más exacto decir que el ejército del Rey Demonio está apuntando a Axel. No sé si su objetivo es la destrucción de la ciudad en sí, o si eres tú, o incluso Aqua-sama, pero si no tienes confianza en poder defenderte de ellos, lo mejor es que se quede en esta aldea o en la capital por un tiempo “.

Diciendo eso, se dio la vuelta.

“Me derrotaste una vez antes. Sería problemático si perdieras ante el Rey Demonio. Definitivamente te ganaré la próxima vez. Y entonces, Aqua-sama… “

Dejando atrás palabras de despedida tan dramáticas, Mitsurugi se fue.

“… Dige, Darkness, la forma en que dice eso me hace ver como el personaje principal de una novela o algo así, ¿verdad?”

“No importa cómo lo digas, él se ve mucho más como un protagonista que tú”.

Después de despedir a Mitsurugi-

“Bueno, entonces, vamos por Megumin-“

“…D-Dime, Kazuma, ir a buscar a Megumin es bueno y todo, ¿pero tal vez podríamos dar un pequeño paseo antes de eso? Quiero decir, de vuelta en Alcanretia, exploramos la ciudad juntos también, ¿no?”

Darkness dijo de repente.

“No me importa dar un paseo, pero no sé qué dirá Megumin si descubre que salimos a divertirnos sin ella”.

Mejor dicho, si fuera solo una caminata, podríamos ir a buscar a Megumin y caminar los tres…

“B-Bueno, pensé que podríamos hacer algo como esto de vez en cuando…”

Darkness parecía desvanecerse…

Una cita, ¿eh?

Publicidad G-M1



“Sabes, ahora que lo pienso, no creo que alguna vez haya tenido una cita adecuada …”

“¿D-De verdad? No, creo que caminar juntos por la ciudad es una especie de cita, pero siempre he admirado las citas al estilo de los libros donde te preocupas por como vestirte y llegar al punto de encuentro antes de la hora señalada…”

Darkness lentamente se sonrojó cuando dijo todo eso en un suspiro.


Konosuba Volumen 14 Capítulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

“Entonces tienes lado de doncella también. Si tuvieras esta sensación de ojou-sama cuando nos conocimos, podría haberme enamorado de ti en ese instante”.

Publicidad M-M1

“¡¿Eh ?! ¿Es-es a-así? … Pensé que tales pasatiempos de doncella no serían una buena opción para una hija noble de una prestigios casa, pero… ya veo… “

Bueno, estaba hablando más acerca de mantener sus fetiches sexuales ocultos y salir como una chica normal, pero supongo que no importa.

“H-Hey, Kazuma, ¡el clima es muy bueno hoy!”

Publicidad M-M2

“Aparentemente los Demonios Carmesí usan magia para controlar el clima, así que siempre está soleado en estas partes”.

Como siempre hay sol, este pueblo siempre es perfecto para dar un paseo.

Están desperdiciando magia como de costumbre, pero hay que decir que la magia de estos chicos es impresionante.

“Mira, Kazuma, ¡un gato está tomando una siesta en esa cerca! Es genial que aquí sea tan pacifico.”

“Eso es un familiar* de los Demonios Carmesí. Aparentemente está allí para monitorear el área alrededor del pueblo “.

(NT*: Ya saben… esos animales o cosas invocadas por algún mago… no se porque se les dice familiares pero es el termino más conocido… si siguen sin entender vean Zero No Tsukaima.)

Transmití algunas trivialidades locales Darkness cuando ella felizmente señaló hacia el gato.

“Mira, los ancianos están pescando tranquilamente allá …”

Publicidad M-M5

“Ah, esos tipos están reuniendo a los monstruos que viven en el río. Están utilizando cables de acero como líneas de pesca, por lo que pueden enviar magia basada en rayos a lo largo de las líneas cuando algún monstruo pica el anzuelo y entonces obtener puntos de experiencia de esa forma.

Darkness, que estaba tan eufórica hace poco tiempo, lentamente frunció el ceño.

“… Kazuma, no creo que este pueblo sea un buen lugar para una cita”.

“Bueno, es la aldea natal de los famosos Demonios Carmesí, después de todo. ¿De verdad quieres tanto una cita?”

Darkness, caminando a mi lado, de repente se giró hacia mí.

“¡Por supuesto! ¡En primer lugar, siempre intentabas que me enamorara de tí!”

“¡Así no es como lo recuerdo! ¡Te ayude una vez y te enamoraste de mí por tu cuenta!”

Inmediatamente repliqué, pero parece que lo que acabo de decir fue absolutamente lo peor que podría haber dicho.

“¿¡P-por mi cuenta!? ¿¡Me enamoré de ti por mi cuenta!? ¿¡Quién fue el que irrumpió en mi boda cuando estaba a punto de casarme con Alderp!? ¡Y entregaste toda tu fortuna delante de todos y declaraste que me compraste o lo que sea antes de sacarme de ahí!”

“B-bueno, no puedo evitarlo, ¡y tampoco puedo evitarlo ahora! ¡No es que pueda evitar ser tan genial! ¡No puedo evitar obtener todo tipo de logros! ¡Lo siento por ser genial! ¡Me disculpo por lograr toda esa gloria! Sí, normalmente todos se enamorarían y caerían por mí, ¡¿Verdad?!”

“¿¡Qué gloria!? ¡No te apresures! ¡Las únicas personas tan raras como para enamorarse de un hombre basura como tú seriamos solo Megumin y Yo!”

“¿Te gusto o me odias? ¡Decídete de una vez! Si me quieres, ¡entonces demuéstralo más! Hay una fan esperándome cuando vuelva a Axel, ¿sabes?”

Darkness me miró con una mirada dudosa al escuchar eso.

“¿No me digas que realmente crees eso? Probablemente sea un estafador atraído por tu riqueza o fama. Es un poco extraño para mí decir esto, pero no hay forma de que un fan tuyo pueda existir “.

“¡C-Cállate! ¡Mi único defecto es no estar dispuesto a trabajar! ¡Si no fuera por eso sería una muy buena opción, ¿sabes?!”

“¡No estar dispuesto a trabajar es un defecto fatal!”

Así como Darkness y yo estábamos discutiendo,

“Si no quieres trabajar, buscaré una forma de apoyarte”.

Publicidad G-M3



“¡Estás siendo demasiado suave con él, Megumin! ¡Por eso se está volviendo cada vez más descuidado!”

“¡Eres alguien para hablar! ¿¡No dijiste que tu tipo era un hombre de mala calidad que no trabaja!?”

……

Los dos volteamos, y allí estaba Megumin.

“Ustedes dos seguro parecían estar divirtiéndose mientras estaba en el calabozo. ¿Les importa si me uno? “

Darkness y yo bajamos nuestras cabezas-

“-Le dije varias veces que deberíamos ir a buscarte, pero Darkness …”

“¡D-Dijiste que nunca fuiste a una cita apropiada o lo que sea! N-No, Megumin, no es eso, no hemos estado aquí en bastante tiempo, así que estábamos hablando de hacer turismo … “

En respuesta a nuestras excusas completamente patéticas, Megumin nos lanzó una mirada exasperada.

“¿Quieres una cita adecuada, eh? Entonces, vayamos a una cita nosotros tres. Te guiaré a algunas tiendas geniales”.

“Eso no suena como una cita … No, no importa …”

No hicimos nada particularmente malo, pero por alguna razón, simplemente no pude decir nada.

“De todos modos, vamos a almorzar. Hay un restaurante donde solía trabajar a la vuelta de la esquina “.

“Sí.”

Siguiendo a la extrañamente alegre Megumin, terminamos dando un paseo por el pueblo.

“-¡Bienvenido! Oh, ¡hey, Megumin! Ha sido un tiempo. ¿Has aprendido otros hechizos aparte de Explosion? “

“Sí, ha pasado un tiempo. No tengo intención de aprender nada más que Explosion. Hubo un período de tiempo en el que consideré aprender Magia Avanzada, pero cuando le di mi carta a Kazuma, dijo: “El único hechizo que te queda es Explosión. Solo concéntrate en seguir el camino de las explosiones…’ “

“Yo no dije eso. Definitivamente no llegué tan lejos “.

Después de negar el desenfrenado engaño de Megumin, el otro Demonio Carmesí dijo,

“Oh eso es bueno. Tuvimos una larga discusión sobre lo que haríamos si Megumin aprendiera otros hechizos “.

“Oh, ¿así que convocaste una reunión sobre mi magia de Explosión? Bueno, por supuesto que lo harías. Aprender cualquier otra magia sería un desperdicio de puntos de habilidad, después de todo “.

“No, estábamos discutiendo tu nuevo apodo. El título del mago número uno de los Demonios Carmesí se convertiría en la que ruge con sus truenos, es decir, el título de Yunyun, ¿verdad? Es por eso que el nuevo título de Megumin debería ser el mago broma número uno de los Demonios Carme- “

Megumin se abalanzó sobre él sin decir una palabra.

“¡Oye, cálmate, Megumin! ¡Tu oponente es un archimago! Tienen una constitución realmente baja, ¡así que no los estrangulas!”

“¡Yo también soy una Archimaga, y una chica además de eso! ¡Te mostraré el poder de esta mago de broma!”

Una ráfaga de voces salió disparada cuando Megumin comenzó a atacar.

“¡Diez mil eris en la maga de broma!”

“¡Treinta mil en en la peor maga!”

“¡Cincuenta mil eris en la Maga de Explosion!”

“Oye, no me importa que ustedes apuesten por mí, ¡pero dejen de llamarme por esos apodos raros! Sin embargo, Maga de Explosion suena genial, así que lo dejo pasar… ¡Oh, bien, los destrozare a todos! “

“No me importa lo que hagas, ¡simplemente hazlo afuera!”

Después de ser expulsados ​​del restaurante, decidimos regresar a la casa de Megumin para almorzar.

“¿Están bien? Hablando en serio, luchando con Demonios Carmesí… Hay un límite en lo imprudente que pueden llegar a ser “.

“¡Tú fuiste la que se lanzo a por ellos en primero lugar! ¿Es eso realmente algo que deberías estar diciendo? De todos modos, está bien, ¿no? Tener rasguños como este de vez en cuando realmente me hace sentir como una aventurera”.

Megumin terminó atacando a todas las personas que se burlaban de ella, y después de ver la desventaja numérica que tenía Megumin, Darkness y yo entramos en la refriega de su lado.

“Sí, como una caballero, no podía quedarme de brazos cruzados mientras mi compañera era llamada la peor maga o maga de broma. Además, fue una lucha bastante buena. ¡Disfruté mucho! “

“El hombre que estaba frente a ti terminó rogándote que lo dejes salir con lágrimas en los ojos, ¿sabes? Deberías dejar de hacer que los demás satisfagan tus impulsos masoquistas “.

Megumin soltó una pequeña risita.

“Para nosotros Demonios Carmesí, llamarte lo peor es algo así como un cumplido. Es un refrán antiguo que dice que cualquiera que sea referido como el peor terminará despertando nuevos poderes “.

“Es un desarrollo bastante cliché pero… realmente no capto la sensibilidad de los Demonios Carmesí”.

Mientras regresábamos a la casa de Megumin, una chica de aspecto familiar nos llamó.

“¿Oh, Megumin? ¡Ha pasado un tiempo!”

“Oye, Arue. Es realmente raro encontrarte afuera considerando el tiempo que pasas encerrada en tu hogar. ¿Todavía eres una NEET con el objetivo de ser autora?”

La persona que nos llamó fue una joven bastante bien desarrollada que llevaba un parche en el ojo.

“¡No soy una NEET! ¡Soy una autora apropiada! Estoy escribiendo para el periódico, e incluso publiqué un libro recientemente. ¡Estoy ganando dinero, así que no soy un NEET!”

“¡Lo entiendo, así que deja de estirar mi parche! ¡Es algo que me diste! ¡Además duele!”

Esta problemática chica Arue tiró del parche en el ojo de Megumin cuando se quejaba.

Creo que recuerdo haber sido sorprendido por ella en el pasado…

¡Oh sí, la carta de Yunyun!

“¡Oye, Megumin, ella es la chica extraña que le dijo a Yunyun esa historia confusa y nos causó todo tipo de problemas, ¿verdad? ¡No la he olvidado!”

“¡Ah, eres el extraño que rompió mis manuscritos! ¡Tampoco te olvide!”


El ojo rojo de Aure brillaba mientras decía eso enojada.

“¿Cuál es la diferencia entre un autor y un NEET de todos modos?”

“¡Soy una Demonio Carmesi! ¡Si me haces enojar, te volaré con magia avanzada! “

“Ustedes dos no deberían haber tenido mucho contacto, así que ¿por qué están luchando dos desde el momento en que se ven? ¡Cálmense!”

Megumin intervino e impidió que Arue me agarrara.

“Debes ser uno de los compañeros de clase de Megumin. Soy Darkness, del mismo que ella. Solo estaré en el pueblo por un corto tiempo, pero por favor cuíde de mí”.

Diciendo eso, Darkness extendió su mano con una sonrisa.

“Mi nombre es Arue, la autora número uno de los Demonios Carmesí. Me alivia saber que onee-san parece ser una persona sensata. Es bueno conocerte “.

Arue regresó con una sonrisa propia, en completo contraste con la actitud que ella me mostró.

“Oye, ¿por qué hay una gran diferencia en la forma en que nos tratas? ¡Y seguro que te presentas de una manera realmente grandiosa! ¿Por qué no me dices exactamente cuántos autores hay entre los Demonios Carmesí antes de llamarte la número uno?”

“¿No es obvio proceder de manera amistosa con uno de los compañeros de Megumin? Te hubiera tratado de la misma manera si no me hubieras lastimado antes. En cuanto al número de autores entre Demonios Carmesí, no tengo ningún comentario “.

Arue dijo de manera indiferente.

“Oh, sí, ahora que lo pienso, no he escuchado ninguna de las llamativas presentaciones de Los Demonios Carmesí desde que vine aquí”.

“Sabes que solo te presentas cuando conoces a alguien por primera vez, ¿verdad? Por cierto, no te mostraré mi genial presentación. No pareces una buena persona “.

Esta chica tiene una lengua un poco afilada.

“He oído que Megumin tiene novio, ¿pero no me digas que este es el tipo en cuestión? No pienses muy mal de mí por decir esto, pero aún no es demasiado tarde para volver a la ruta de Yunyun “.

“¿Es eso una declaración de guerra, mujer de un ojo? Dijiste que acabas de lanzar un libro, ¿verdad? Si encuentro alguno de tus libros en una librería, los pondré debajo de los libros de otros autores “.

Publicidad G-AB



Las cejas de Arue se crisparon después de escuchar mis palabras.

“Megumin, ¡este hombre no es bueno! ¡Me desharé de él en este instante!”

“Oh, ¿quieres pelear? Mi Steal es bastante único, ¿sabes? ¡No creas que tu parche o tus bragas estarán a salvo!”

“¡Si ustedes dos insisten en pelear, entonces yo seré su oponente! ¡No creas que una Archimago de alto nivel tendrá problemas para enfrentarse a un par de NEETs! “

“¡No soy un(a) NEET!” X2

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios