Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 1: ¡Un Castigo Divino para esta Armadura Sagrada!

Parte 5

-Esa noche.

“Así es como es, así que, aunque la casa ha sido renovada, ¡todavía estamos en bancarrota! ¡Si no piensas nada en tu madre, no dejes de enviar el dinero!”

“¡Lo entiendo, así que por favor deja de agarrar mi capa! ¡Todos están mirando! ¡Es embarazoso, así que por favor detente! “

Después de escuchar la historia de su madre después de regresar a casa, salió a la luz que su familia obtuvo un préstamo para reconstruir la casa.

“Bueno, es bueno tener una casa más grande. Ah, estaré en la aldea por un tiempo, así que Kazuma y los demás se quedarán aquí por unos días. De todos modos, ¿dónde está mi habitación?”

Megumin dejó escapar un suspiro cansado …

“… ¿Eh? Umm, tu habitación esta… “

“Oye, date prisa y muéstrale tu propia hija de carne y hueso a su habitación. De lo contrario, dejaré de enviar dinero a mis fríos padres “.

Yuiyui se agarró aún más fuerte después de escuchar eso.

“Estabas viviendo en una mansión tan hermosa, ¡así que no pensé que alguna vez volverías! Hay varias salas libres, ¡así que solo elije la que más te guste! ¡Recomiendo la habitación en la parte posterior del segundo piso! ¡Esa habitación es amplia y tiene paredes gruesas, por lo que podrás dormir junto a Kazuma-san!”

“¡Obviamente vamos a dormir en habitaciones diferentes si tienes espacio! ¡No pongas a tu hija en la misma habitación que un hombre joven!”

Apartando la mirada de la indignada Megumin, Yuiyui me fijó con una mirada seria.

“Kazuma-san quiere tener la misma habitación que mi hija, ¿verdad?”

“Por supuesto, ¿no es obvio?”

“Harás las cosas más complicadas, así que cállate”.

Megumin me gritó después de mi respuesta instantánea.

“Oye, espera, ¿no me preguntaste cuántos hijos quería el otro día?”

“¡Eso no es algo que decir frente a mis padres! De todos modos, ¡eso es solo hablar del futuro! “

Aqua nos hizo señas a Komekko mientras discutíamos.

“No puedes escuchar de lo que esos dos están hablando, ¿está bien? Voy a doblar un poco de origami para Komekko-chan. Mira, el Bombardero Majin Moguninnin “.

“¡Muy guay!”

¿Qué demonios es un Bombardejo Majin? ¿Qué es un Moguninnin? Eso suena realmente interesante.

Cuando Aqua atrajo la atención de Komekko, Darkness lentamente comenzó a ponerse nervioso.

“¡Megumin, tú …! Sigues llamándome Erosader y Erolady y todo eso, pero ¿desde cuándo creaste un plan familiar? ¡Tú pervertida del closet*!”
(NT: Que oculta ser una pervertida)

“¡Q-Qué grosera! ¿Que quieres decir con pervertida del closet? ¡Argh, no importa! Kazuma, ¡vamos! No he hecho mi rutina diaria todavía. Encontraremos un lugar donde hacerlo”.

Probablemente dándose cuenta de que estaría en desventaja si esto se prolongara, Megumin agarró mi mano e intentó irse …

“¿Rutina diaria? Darkness-san, ¿cuál es exactamente la rutina diaria de mi hija?”

“Megumin hace algo que agota su energía hasta el punto en que no puede moverse todos los días”.

“¡Darkness, por favor no lo pongas de una manera tan fácil de malentender! ¡Parece que estoy haciendo algo realmente obsceno!”

Darkness probablemente guarda rencor por ser llamada Erosader o lo que sea, porque …

“Por cierto, debido a los fuertes ruidos que hace durante su rutina diaria, se ha convertido en algo así como un espectáculo local en Axel. Recientemente, la gente incluso ha venido a ver…”

“¡¿Qué está haciendo mi hija en público?!”

“¡Explosión mágica! ¡Solo estoy disparando Explosion! Darkness, si le dices a mi madre cosas más engañosas, ¡te haré sufrir más tarde!”

Para Megumin, que se sonrojaba con rojo brillante, Darkness puso una expresión seria y,

“No creas que seré feliz solo porque dices que me harás sufrir. No te odio, Megumin, pero no creo que se deba hacer ese tipo de cosas entre mujeres “.

“¡No pensé en hacerte feliz para nada! ¿Los monstruos dejaron algo suelto en tu cerebro? Ya basta de esto, Kazuma, vámonos … ¿Huh? Kazuma? “

Activé mi habilidad Lurk (Asecho) y me escabullí antes de que pudiera ser arrastrado a algo problemático.