Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 1: ¡Un Castigo Divino para esta Armadura Sagrada!

Parte 2

A la mañana siguiente.

“¿Yunyun no está aquí todavía? ¡Ya terminé con mis preparativos! Vamos a realizar la prueba de los Demonios Camersí en un solo día! “

Ya terminé mis preparativos ayer por la noche, así que estaba esperando con impaciencia a que todos los demás se preparen.

Era bastante temprano en la mañana, y el sol todavía no se ha levantado por completo.

“No puedo esperar, Kazuma. Proteger la línea trasera es el trabajo de un caballero, ¡así que déjame encargarme de la prueba! “

Parada a mi lado, y tan inquieta como yo estaba, Darkness me dijo con entusiasmo.

“Me niego. Después de todo, hay una bella mujer aventurera esperando mi regreso. ¿Cómo no puedo aprovechar esta oportunidad para presumir?”

“¡N-No te metas en mi camino por una razón tan tonta! Vamos, Kazuma, dame la oportunidad de ser el centro de atención también! No eres como siempre. ¿Por qué no fuiste a ver a ese fan tuyo ayer?”

Darkness me agarró por los hombros y comenzó a sacudirme. Parece que realmente quería una oportunidad de brillar como aventurera, pero …

“Si me encontrara con un fan el mismo día que me preguntaron, eso me hará parecer desesperado, ¿no? Sería mejor resolver los problemas de Yunyun primero, luego caminar de vuelta al gremio y decir algo así como ‘Bueno, bueno, este incidente no fue tan importante después de todo…’ en voz alta. Después, naturalmente me encontraría con el fan y todo progresará naturalmente “.

“¿Que pasa con ese acto elaborado? Tu comportamiento diario no puede ser más escandaloso, sin embargo, te preocupas tanto por esto … “

Darkness dijo exasperadamente, pero ella puede decir lo que quiera.

“Necesito traer algunas historias para mi fan, así que voy a obtener muchos logros esta vez. Puedes quedarte aquí y cuidar la casa “.

“¡N-No! ¡Esta es una oportunidad! La Prueba de los Demonios Carmesí está basado en una leyenda famosa y requiere una vanguardia y una retaguardia que trabajen juntas para superar muchos desafíos. ¡Mi admiración por esa leyenda es lo que me puso en el camino para ser un aventurero! Vamos, Kazuma, las oportunidades como estas rara vez vienen, así que por favor, ¡déjame esto! “

En vista de la obstinación suplicante de Darkness, no pude evitar replicar.

“¡Lo que realmente te puso en el camino para convertirte en una aventurera es algo mucho más pervertido! ¡No pienses que puedes salirse con la tuya mintiendo ahora! ¡Quiero jugar a ser un héroe también!

“¡E-Eso no es una mentira! No negaré que tenía los ojos puestos en algo menos admirable cuando me convertí en aventurera, ¡pero realmente comencé a admirar a los aventureros cuando era niña debido a esas leyendas! Y dijiste que querías jugar a ser un héroe, ¿verdad? ¡No te metas en mi camino con un motivo tan barato!”

Una voz exasperada nos llamó a los dos cuando empezamos a pelear entre nosotros.

“¿Ustedes dos realmente quieren tanto jugar a ser heroes? Jugaré contigo por el tiempo que quieras cuando vuelvas de la Aldea de los Demonios Carmesí, así que compórtate por ahora “.

De pie en la entrada estaba Megumin con aspecto soñoliento y ligeramente equipada.

Hay una razón por la cual Darkness y yo fuimos tan obstinados con este tema.

Una de las leyendas de este mundo es la historia en la que una niña y un hombre trabajan juntos para superar numerosos desafíos y, finalmente, terminan con la niña convirtiéndose en la reina de un país.

Los dos protagonistas de esa historia son la valiente maga y el taciturno caballero.

Después de superar todo tipo de dificultades junto con el caballero masculino, la niña finalmente logró su sueño de convertirse en reina y se casó con el caballero. Es una historia clásica y feliz.

Y parece que la Prueba de los Demonios Carmesí fue modelada según esa leyenda.

Sin embargo…

“Proteger a Megumin no es del todo… ¿cómo lo digo?, no tiene el mismo sentimiento…”

“S-Sí, en lugar de recrear una leyenda, se siente más como salir en un viaje agradable …”

“Bien, entonces, en lugar de jugar el papel de la princesa, ¡haré el papel del jefe final! ¡Seré el mago malvado que aparece al final del primer libro! ¡Ahora, ven por mí!”

Justo cuando Megumin comenzó a agitar de un lado a otro su bastón, una voz despreocupada y alegre sonó desde el patio.

Mirando hacia arriba, vi a Aqua regando los campos con agua mágicamente conjurada.

“Vamos a hacer un viaje por un tiempo, ¿así que tal vez deberíamos conseguir a alguien para regar los campos? Wiz ya se está ocupando de Chomusuke y Zell, así que tal vez deberíamos hacer que riegue las flores también…“

Las palabras murieron en mi boca cuando mi mirada cayó sobre lo que había en ese campo.

La planta que Aqua riega alegremente es una planta que se asemeja a una niña del tamaño de la palma de un mano.

Sí, es la Tranquillity Girl (Chica de la Tranquilidad).

“Oh, sí, me olvidé por completo de todo lo que sucedió, ¡pero esa cosa se plantó en nuestro patio! ¡Oye, Darkness, Megumin, sostengan Aqua por un tiempo, me ocuparé de esto antes de partir!“

“¡¿Espera, qué estás diciendo ?! ¡No dejaré que hagas eso, maldito NEET de sangre fría! Está bien, si la riego con agua divina provista por una diosa, ¡definitivamente crecerá para ser una buena chica! “

Cuando me acerqué para terminar, Aqua abrazó a la Tranquillity Girl para protegerla mientras yo trataba de acercarme.

“¡De ninguna manera! ¡No necesitamos otra mascota en nuestra casa! ¡Ya tenemos las manos ocupadas cuidando a Chomusuke, Zell y Aqua, no podemos tener otra! “

“¡Por favor, te lo ruego! La regaré adecuadamente todos los días y la llevaré a caminar … Espera, ¿acaso dijiste mi nombre también?”

La Tranquility Girl era probablemente demasiado joven para entender nuestras palabras todavía. Me sonrió alegremente.

… ¿Realmente tengo que matar a esta chica?

“H-Hey, Darkness, ¿no es garantizar la seguridad del pueblo el deber de los nobles? Querías tu turno en el centro de atención, así que te dejaré tomar esto “.

“N-No, tú tienes el nivel más bajo de todos nosotros a pesar de ser nuestro líder, por lo que debes tener esto”.

……

“¡No te apegues a ella solo porque la has estado riegando con Aqua por unos días! ¡Vamos, Lady Dustiness, protege esta ciudad de los monstruos!”

“Seguro que te encanta hablar de esa forma. Bien, ya que estás involucrado con esto también, aquí hay una orden de tu  . Encárgate de esta Tranquillity Girl … T-Tranquility Girl … “

Posiblemente pensando que está jugando con ella, la Tranquility Girl se rió mientras Darkness señalaba con su dedo en su dirección.

Al ver eso, Darkness se desanimo visiblemente.

“… ¿Qué hay de replantarlo en algún lugar profundo en el Crimson Demon Forest donde la gente no va…”

Fuente @ axeleratortrns.com

– Ya era hora de que nos reuniéramos con Yunyun.

Todas las mascotas de nuestra casa, aparte de Aqua, han sido confiadas a Wiz, así que estamos listos para irnos en cualquier momento.

“Ahora todo lo que queda es esperar a que aparezca Yunyun. Conociéndola, esperaba que apareciera unas horas antes o algo así, pero … “

“No, ella se presentará justo a la hora señalada. Hubo un tiempo en la aldea donde sus amigos la invitaron a jugar, y terminó tan emocionada que apareció medio día antes. Luego de eso, se le informó que si mostraba mucho entusiasmo, asustaría a sus amigos “.

Eso es estar demasiado emocionado.

Entonces, cuando la campana que indicaba nuestro tiempo de reunión sonó, un círculo mágico brilló fuertemente frente a la mansión, y Yunyun salió de allí.

“Sí, es la hora exacta en que acordamos encontrarnos, ¡pero aparecer justo a tiempo tampoco es encantador!”

“¿E-Eh? ¿¡Por qué estás enojada conmigo a pesar de que acabo de llegar!? “

Parece que Yunyun utilizó Teleport para llegar.

Mientras Megumin la regañaba, miró alrededor del área …

“Buenos días a todos. Por favor estoy a su cuidado… Eh, u-um, lo que sostiene Aqua-san es … “

“Esta chica es la que eventualmente se convertirá en la jefa del Bosque de los Demonios Carmesí, Deadscream Bloody Mary. Se está mudando a un lugar cerca de su ciudad natal, así que trátala bien “.

Al mirar a la Tranquillity Girl en la maceta que Aqua sostenía, Yunyun se inclinó para mirar más de cerca.

“Esa es una Tranquillity Girl , ¿verdad? Ese nombre suena como un alias, así que me gustaría darle otro diferente si es posible … Ahora que lo pienso, los aldeanos a menudo me dicen que nunca me acerque a una Tranquillity por alguna razón … “

“Las Tranquility Girls son como los enemigos naturales de los solitarios. No bajes la guardia solo porque es pequeña, ¿está bien?”

Tal vez entendiendo qué clase de monstruo es una Tranquility Girl, Yunyun sonrió con expectación por un breve momento antes de sacudir la cabeza apresuradamente.

“Ahora bien, todos, sigamos nuestro camino. [Teleport-] “

Un círculo mágico nos envolvió a todos y nos llevó a Crimson Demon Village-