Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 13: Un Reto para Esta Lich

Capítulo 4: ¡Otorgando las Bendiciones de la Diosa a este Hombre!

Parte 5

Después de tomar un baño, Megumin disfrutó de todo corazón su desayuno mientras dejaba que su cuerpo se enfriara.

“¿A dónde huiste, Megumin? No pensé que odias la idea de seducir a ese tipo tanto que prefieres acampar en la naturaleza. No te habría obligado a seguir si no querias, así que no vayas a esos lugares peligrosos nunca más, ¿de acuerdo?”

“No es eso. ¿Qué tipo de salvaje crees que soy? Es cierto que me fui porque no quería seducir a ese hombre, pero hay una razón adecuada de por qué estoy tan cubierto de barro cuando vine antes.”

Megumin dejó escapar un profundo suspiro y se secó la boca, aparentemente calmándose luego de comer.

“Entonces, ¿cuál es el motivo? ¿Has encontrado un monstruo que valga muchos puntos de experiencia y lo persigas? ¿O persiguiste a los niños después de que se burlaban de tu nombre?”

“¿Qué crees que soy? No hay ningún niño por aquí que se burle de mi nombre nunca más. Me aseguré de darles una lección a todos”.

“H-Hey, los padres de la ciudad han venido a mí para quejarse de tus acciones, ¿sabes?, tengo que disculparme por ti cada vez que eso, así que tenlo en cuenta y no hagas ese tipo de cosas nunca más, ¿de acuerdo?”

Darkness dijo con inquietud.

***

Megumin explicó lo que le pasó a ella con una taza de té después de las comidas.

“Bueno, realmente no tenía ningún lugar adonde ir después de escapar de casa anoche. Pensé que sería capaz de ver a algunos aventureros que conozco, así que deambulé por la ciudad por un momento…”

Parece que Megumin no pudo ver a ningún aventurero con la que fuera cercana después de vagar sin rumbo por la ciudad anoche. Entonces se dirigió hacia el gremio de aventureros porque pensó que debería haber un par de caras conocidas allí …

“Me encontré con Yunyun, que trataba desesperadamente de reclutar a otros que llevaran a cabo esa prueba con ella, así que le presté mi ayuda una vez más”.

“Sí, creo que sé lo que sucede a continuación, para que pueda detenerse allí”.

Traté de interrumpirla, pero Megumin continuó con ojos brillantes,

“Escúchame, Kazuma. Tengo la capacidad de aprender, ¿sabes? La última vez que realicé la prueba, el primer acertijo fue demasiado problemático, así que terminé disparando mi magia. Esta vez, para evitar que deje de hacerlo suelta en un ataque de ira, confié mi báculo a Yunyun y solo estaba allí para ser su seguidora “.

“¿Oh?”

Parece que esta chica que solo sabe cómo buscar ser el centro de atención ha madurado un poco.

“Pero, dejando de lado a Yunyun que fallo su ultima prueba, ahora me está prohibido ser su compañera después de destruir el campo de ensayo la primera vez. Entonces, después de discutirlo con Yunyun anoche, formulamos un plan para colarnos en la prueba bajo cobertura de la noche “.

No, retiro lo dicho, ella sigue tan inmadura como siempre. Ella todavía está inventando todo tipo de planes extraños.

“Después de dividirnos en el bosque, llegamos a los terrenos de prueba recién construidos sin problemas. Esta vez, intentamos resolver el enigma adecuadamente. Después de todo, está la genio número uno de los Demonios Carmesíes y la que dice ser La rival de la genio en la escena. Los problemas que involucran inteligencia como acertijos deberían ser muy fáciles para los dos “.

“No puedo evitar tener un mal presentimiento sobre esto”.

Megumin desvió rápidamente su mirada como para apoyar mis expectativas.

“Ahora que lo pienso, no creo que ninguno de nosotros haya estudiado adecuadamente nada desde que salimos de la escuela… El artículo mágico se negó a aceptar nuestras respuestas sin importar cuántas veces lo intentáramos, así que me cansé y recuperé a mi equipo de Yunyun… Tal vez porque era de noche cuando intentamos la prueba, pero los monstruos comenzaron a reunirse después de escuchar el sonido … ”

“… Preguntaré por si acaso, pero la gente de la aldea no te enteró, ¿verdad?”

Tentativamente pregunté, y Megumin me lanzó una mirada triunfal.

“¿Quién crees que soy? ¡Cuando estábamos huyendo de los monstruos, la gente del pueblo comenzó a apresurarse después de escuchar el sonido de la explosión! Yunyun usó Teleport para transportarnos al pueblo, así que logramos pasarlos ¡y nos preparamos la cena mientras esperábamos que regresaran! Pero subestimé el conocimiento mágico de los Crimson Demons. Ellos de alguna manera sabían que yo era el culpable, y me pidieron que compensara el objeto mágico al día siguiente… ”

“¡Bueno, por supuesto! ¡Tu Explosión es la evidencia más obvia del mundo! ¡¿Quien necesita conocimiento mágico?! ¡Eres la única Demonio Crimson que puede usar la Explosión!”

Megumin me dio la factura por el costo del objeto mágico y le entregué el dinero suficiente para cubrir los costos.

“Lo siento, Kazuma. Me aseguraré de no dejar ningún rastro la próxima vez”.

“Siento que estás sacando la lección equivocada de todo este incidente. ¡No deberías estar haciendo esto en primer lugar!”

Cuando Megumin terminó de preparar el té,

“Entonces, ¿qué pasó exactamente con ustedes?”

Ella preguntó mientras inclinaba su cabeza.