Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 13: Un Reto para Esta Lich

Capítulo 3: ¡Ayudando a esta Víctima de Acoso!

Parte 5

“Por lo tanto, he decidido apoyarlo”.

“Realmente no entiendo lo que dices”.

La mañana siguiente.

Regresando temprano en la mañana, transmití los eventos que tuvieron lugar con Duke a los demás durante el desayuno.

“Como dije, ese Duke podría ser un poco obstinado, pero siento que es una persona muy varonil y, en general, no es un mal tipo”.

Después de recibir el llamado tratamiento del harem de Megumin y Darkness, ver el amor puro y directo de Duke fue como arrojarme un cubo de agua fría sobre mi cabeza.

A pesar de que las cosas estaban progresando bien entre Megumin y yo, un poco de seducción de Darkness fue suficiente para hacer que buceara para ella.

Mirando hacia atrás, todas mis acciones recientes han sido extremadamente de mala calidad, incluso para mis estándares.

Es un completo contraste con Duke, que estaba dispuesto a desafiar cualquier cosa por Wiz.

Como compañero, no hay manera de que pueda resistirme animándolo.

Además de eso, tengo ganas de tratar de vivir de una manera que permita a los demás llamarme puro y recto con la cara seria.

“… Bueno, en lo que a mí respecta, es bueno que las mujeres alrededor de Kazuma se desenganchen, así que realmente no me importa…”

“¿Ho? Te refieres a mí como ‘tu hombre’ antes, pero todavía estás preocupado por eso? Tienes un lado bastante lindo, ¿no?”

“… No sé lo que estás tratando de hacer, pero ese personaje me está dando escalofríos, así que por favor, déjalo”.

En ese momento, Aqua, que estaba hurgando en su huevo con un tenedor, me dijo mientras yo asentía,

“¿Estás realmente bien con dejar que un hombre con un fondo tan poco claro se lleve a Wiz? Conociendo tu personalidad, esperaba que dijeras algo como ‘¡Megumin y Darkness no son suficientes, Wiz, Yunyun, Iris, Eris, Chris y Komekko es todo mío! ‘”
(NT: ¡SI! ESE ES UN BUEN FINAL!!)

“¿Qupe tipo de hombre crees que soy… Oye, espera, ¿ese último nombre que dijiste no es extraño? Incluso tengo una línea que no voy a cruzar, ¿sabes?! Lo he dicho muchas veces, y Lo diré de nuevo: ¡no soy un lolicon! ”

Ahora que lo pienso, siento que todos los malos rumores me llevaron a llamarme Lolicon, y ​​casi todo comenzó por ella.

Justo cuando estaba por levantarme para enseñarle a Aqua una buena lección,

Una Darkness sonrojada repentinamente golpeó su mano sobre la mesa y se levantó.

“¡Realmente he cambiado mi opinión sobre ti, Kazuma! ¡Sí, el amor de ese hombre es algo muy precioso! ¡Él la ama incluso si es un Lich! Sí, ni siquiera se lo puede comparar con un hombre débil que no puede resistir un poco de seducción…!’’

“Oye, ¿estás diciendo que soy débil ante la seducción? ¡Tú eres el que me sedujo en primer lugar!”

Ignorando mis palabras, Darkness continuó emocionada.

“¡Kazuma, te ayudaré! Todo lo que tenemos que hacer es evitar que Vanir se interponga entre los dos, ¿verdad? ¡Solo dime qué hacer!”

Darkness me miró con ojos expectantes y chispeantes.

Bueno, estoy feliz de que quieras ayudar, pero …

“Ambos, cálmense. Primero, tenemos que confirmar cómo se sienten el uno con el otro, ¿verdad? A menos que sea un adulto maduro que esté bien versado en asuntos de romance como yo, la mayoría de las mujeres se pondrían nerviosas ante las súplicas apasionadas de Duke. En primer lugar, Wiz sigue desaparecida. Las cosas no pueden progresar exactamente cuando una de las partes no está aquí “.

“¿Desde cuándo te convertiste en una mujer madura y versada en asuntos de romance, pequeña mocosa? La única persona que se puede describir como madura aquí es un hombre experimentado como yo”.

Orgullosamente me enorgullecí, y las mejillas de Megumin se hincharon de ira.

“… Entonces, ¿debo mostrarte qué mujer tan madura soy? Me dirigiré a tu habitación esta noche”.

Ella me mostró una sonrisa cómplice, como diciendo ‘Sé exactamente lo que estás tratando de hacer’.

“No, no estoy de humor para esas cosas esta noche. Acabo de ver lo que significa ser un hombre de verdad ayer. Va a pasar un tiempo antes de que caiga en tus trucos otra vez, ni seré atraído por tu algo que carece de atractivo sexual”.

“¿Huh?”

Parece que Megumin estaba bastante segura de sí misma antes; ella soltó un jadeo confundido después de escuchar mi respuesta.

“¿Qué? ¿Crees que soy un hombre simple al que le gustaría hacerlo en cualquier momento?”

“Err, no … Es solo … Pensé que las cosas iban bien entre nosotros, así que estaba segura de que lo conseguiría…”

Aqua se inclinó hacia la confundida Megumin y dijo:

“En este momento, Kazuma no se conmoverá con nada de lo que dices. Pasó la noche afuera ayer, ¿verdad? Ya ves, cada vez que pasa la noche afuera…”

“Aqua, ¿qué pasó con el dinero que te di ayer? ¿Ya lo gastaste? ¿Cómo sabía el vino?”

Agarré a Aqua cuando estaba a punto de decir algo innecesario y planeé arrastrarla afuera…

“El vino era bastante delicioso, pero ¿por qué me estás arrastrando? ¡Espera, todavía no he comido mi desayuno! ¿A dónde me llevas? ¡Alto! ¡Darkness, Megumin, en esta ciudad, hay succ!”

“Te daré más dinero hoy, así que ven conmigo un momento. ¡Tengo algo muy importante que discutir contigo!”