Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Epílogo: De esta Forma para Siempre…

Una luz mágica brillaba sobre un lago cerca de Axel.

“[¡EXPLOOOSION!]”

El sonido de la explosión resonó por todo el lago, acompañado por un destello cegador.

Al mismo tiempo, una gran cantidad de agua fue lanzada al aire, creando un arco iris sobre el lago.

“Guau…”

Sylphina dejó escapar una voz sorprendida mientras observaba la escena, mientras que Darkness le daba palmaditas en la cabeza con una sonrisa.

“¿Cuántos puntos es eso?”

“Siento que la onda de choque de hoy es un poco más débil. ¿Puedo suponer que redujiste su poder por el bien de Sylphina, ya que acaba de recuperarse de su enfermedad?”

Por el bien de su orgullo, confirmé eso con Megumin que se derrumbó a mi lado.

“Precisamente. Un verdadero maestro de la magia explosiva puede obviamente ajustar su poder destructivo. Es natural tener a la audiencia en mente cuando están presentes”.

“Con respecto a tu amor por la magia de explosión, y teniendo en cuenta las necesidades de tu público… ¡Le doy a la explosión de hoy cien puntos!”

“¡Gracias, gracias, gracias!”

Megumin me dio las gracias en repetidas ocasiones mientras aún estaba tirada en el suelo. Al ver esto, Darkness me dio una mirada lisa y dijo:

“Hey, Kazuma, ¿siempre estuvieron haciendo este tipo de cosas estúpidas?”

“Darkness, ¿cómo puedes llamar a esto estúpido? ¡Estás diciendo las mismas cosas que Aqua!”

“¡Exactamente! Incluso si eres tú, no te perdonaré si sigues diciendo eso”.

Junto a mí, Megumin respondió indignada.

“Muy bien, aceptaré ese desafío, ¡Megumin! ¡Vamos, cuando quieras!”

“Ah, espera, ¡Darkness! ¿Cómo puedes aprovecharte de mí cuando no puedo moverme? ¡Por favor deja de–! ¡Ah, no, verán mis bragas, para de tirarme de la falda! Comenzaré a llamarte pervetida como Kazuma… Vale, ¡me rindo! ¡Me rindo, así que por favor para! ¡Kazuma, date prisa dame mana con Drain Touch!”

Incapaz de mover un músculo, Megumin se rindió rápidamente ante Darkness.

“Por cierto, ¿adónde se fue Aqua?”

“Parece que se dio cuenta de que podía usar la onda de choque de Explosion para pescar. Últimamente siempre ha estado corriendo para recoger los peces que flotan después de cada Explosión”.

“Gracias a ella, probablemente tendremos que usar este lugar para Explosions por un tiempo. Qué molestia.”

Comenzamos a preparar el almuerzo mientras veíamos a Aqua recoger peces en el lago.

El almuerzo de hoy es sándwiches.

Darkness y Sylphina se pusieron celosas después de enterarse de que teníamos un picnic en este lago sin ellos, así que específicamente los preparé.

“¡Todos, miren! ¡Hoy hay un gran botín! Incluso podría considerar traer una como recuerdo a esa bola de pelo negra demoníaca y maleducada”.

“Esa chica se ha vuelto exigente últimamente. Ella no comerá pescado crudo o comida blanda. El otro día, ella me siguió a la ducha y comenzó a usar la ropa lavada de Aqua como un poste rascador. Me pregunto qué está pasando con ella”.

“Espera un segundo, ¿qué hizo ella con mi ropa? ¡¿Por qué esa chica solo es hostil conmigo?!”

Después de compartir algo de mi maná con ella, Megumin comenzó a ensartar peces para la gente presente, mientras yo usaba Tinder y la leña que Darkness reunió.

Sylphina actuaba como una niña en un viaje de campamento, y observaba emocionada a los peces mientras asaban.

“Yo personalmente recolecté estos peces, así que obviamente el más grande sería para mí”.

“Espera, Aqua, mientras que el que los juntó podría ser tú, pero yo soy el que los mató. El más grande, obviamente, debe ir a la más capaz en este grupo, es decir, yo”.

“Umm, te daré la mitad de mi pescado… No puedo comer tanto de todos modos…”

“Eso no funcionará, Sylphina. Los niños necesitan comer más. De lo contrario, terminarás con un cuerpo con deficiencia de nutrientes como Megumin”.

“¡Oh, ahora lo has dicho! ¡Entonces usemos la fuerza para decidir quién recibe el pez más grande! ¡Vamos! ¡Ven a por mí cuando quieras!

Al verlos a los dos peleándose como niños, me retiré a una pequeña colina a poca distancia, con la intención de tomar una pequeña siesta antes de que el pescado se asara.

Y Darkness se sentó a mi lado, con una sonrisa jugando en su rostro mientras los veía pelear.

“Gracias.”

Darkness dijo suavemente sin mirarme.

“Después de proclamar con valentía que te protegeré en ese momento, terminé siendo salvado por ti otra vez”.

A pesar del tema, Darkness parecía tener un tono jovial.

“Esta no es la primera vez que sucede, y probablemente seguirá sucediendo. Ah, me estoy cansando de limpiar los desastres de todos ustedes. Bueno, logré salvar a esa chica, así que supongo que está bien. Además, tuve una experiencia de aventurero por una vez”.

Cerré los ojos y puse mis brazos detrás de mi cabeza.

“… Solo estoy confirmando, pero realmente no eres un lolicon, ¿verdad?”.
(NTsr: Ya lo dije antes, ‘Una loli al día mantiene la tristeza lejos’)

“¿Quieres que te golpee? ¿Por qué no utilizo tu cuerpo para demostrar que no soy un lolicon?”

Al verme salir corriendo, Darkness comenzó a reírse.

“No tienes las agallas para cruzar esa linea de todos modos”.

Esta chica…

“Hay una muy buena razón por la que no cruzo esa línea. Yo… no, todos los hombres en esta ciudad tienen un compañero muy confiable”.

Sí, si les pago una visita a las onee-sans…

“¿Es eso así? Entonces esperaré hasta que quieras decírmelo. ¿Qué tipo de vida condujiste antes de venir aquí? ¿De dónde vienes? Y, mientras lo haces, cuál es la verdadera identidad de Chris “.

Darkness dijo casualmente mientras seguía mirando a los demás…

“¿Eh? Espera, ¿estabas despierto cuando Chris dijo eso?”

“Por supuesto. Soy la paladín con el poder defensivo y la resistencia más fuertes en esta ciudad. ¿Cómo podría permanecer inconsciente por tanto tiempo? Voy a necesitar darle una charla apropiadamente a Chris uno de estos días”.

Aún evitando su mirada, Darkness soltó una pequeña sonrisa.

“… Ah, parece que me gustas más de lo que pensaba…”

Ella dijo en una voz lejana y soltó una risa amarga.

… N-no digas eso, harás que quiera llorar otra vez.

“Y-Yo, umm, Megumin …”
(NTsr: raios, yo quería la ruta Harem xd)

“Entiendo.”

Ella me interrumpió antes de que pudiera decir algo más.

“Soy más vieja que todos ustedes, y una noble por encima de eso. No tengo intención de destrozar a mis amigos lanzando una rabieta infantil. No quiero que eso suceda. Pero…”

Mientras giraba su cabello entre sus dedos, Darkness movió su rostro más cerca de mí hasta que se asomó sobre mí.

“Puedes perdonar un poco de burla, ¿no?”

“T-Tú…”

¡No solo una, sino dos!

Darkness tenía una mirada traviesa “mi broma acaba de tener éxito” en su rostro. Necesito obtener un poco de venganza porque ella me la haya jugado una vez más.

“Debes prestar más atención a la hora y el lugar. Mira detrás tuyo.”

“¿?”

Al escuchar mis palabras, Darkness se dio la vuelta.

Allí estaba Sylphina, con los ojos abiertos y temblorosos, sosteniendo un par de peces a la parrilla.

“Mamá, Mamá, lo siento, yo…”

“E-Espera un minuto, Sylphina, esto es-”

Y de pie junto a ella estaba Megumin, sosteniendo lo que probablemente sea mi pescado a la parrilla, sus ojos brillando con un brillante tono rojo.

“Si bien dije que está bien expresar tus sentimientos, no recordaba permitirte tener una aventura secreta con él. Empujando a su hija hacia otra persona para tener una cita, ¿qué tan pervertida eres?”

“P-pero … eso es …”

Una vez más terminando en tal situación, Darkness trató de explicar mientras parecía como si estuviera al borde de las lágrimas.

“Tengo que dejar que todos lo sepan… ¡Darkness intentó forzarse sobre Kazuma-san, necesito que todos lo sepan…!”

“¡Es-Espera, eso no es verdad! Bueno, no es exactamente falso, pero… ¡Ah, Aqua! ¡Regresa aquí!”

Viendo a Darkness perseguir frenéticamente a Aqua mientras se dirigía hacia la ciudad, no pude evitar pensar en voz alta.

“Bueno, esto no se siente tan mal. Es como si fuera el personaje principal de un espectáculo de harem. He pasado por muchas dificultades hasta ahora, pero parece que mi suerte sigue siendo bastante buena”.

“¡Este hombre…!”

Espero que las cosas sigan así por siempre…

– FIN DEL VOLUMEN 12 –