Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 4

Capítulo 1: Probando Exterminar un Ratón

Parte 6

「Kukuku… Pensar que mi “Shadow Diving” se notaria…¡Como pensaba, no eres un mago ordinario –Degozaru!」

Cuando el liquido negro y viscoso que parecía alquitran se acumulaba en el suelo, volvió a subir hacia arriba, esa masa negraque era aproximadamente del tamaño de un niño… esta cambio a la forma de una persona.

Tenia ropa negra y una katana en su espalda.

Su espalda estaba cubierta por una mascara de hierro, por lo que su expresión facial no pudo ser captada.

Esa apariencia fue, de alguien que realmente vino de Nippon, o mejor dicho de Japon.

── ¡¿Un ninja?! Un ninja ¿Por qué?.

Todos los que no eran Diablo mostraron inquietud por el oponente vestido extrañamente que había aparecido de repente.

Shera, que tenia los sentidos agudos, se sorprendio especialmente.

「¡Yo no sabia que el estaba aquí!, Diablo, ¡Eres increíble!.」

Por supuesto, Diablo también estaba sorprendido, pero con el juego de rol del <<Maou>> que estaba profundamente arraigado en el, mantuvo su actitud completamente placida.

「Hmph…¿Quién eres tu?.」

「Al ser los ojos y oídos de su majestad, soy una persona que se convierte en su espada –Degozaru.」

Alicia apretó los dientes.

「¡Eso no es posible! Ese debería ser el deber de los caballeros del estado ¡Nunca antes había oído hablar de un caballero estatal sospechosamente vestido como tu.」

「Kukuku… estoy sorprendido de que puedas decir eso, a pesar de haber dicho que ibas a derrocar al Reino de Lifelia, No soy una decoración como lo son esos Caballeros del Estado, soy un Shinobi que secretamente maniobra en las sombras por el bien del monarca, por el nombre del Kuzukage.」

En el MMORPG Cross Reverie estaba basado en un estilo de fantasia europia, pero aun así había trajes de ninja como equipo de broma, también hubo un samurái, así como de vaquero occidental.

Penso que se limitaba al juego, pero pensar que ese traje también existía aquí…. Eso se sentía demasiado alejado de la visión del mundo.

Rem y Shera sospechaban de el.

「¿Q, Quien es esta persona?.」

「Tiene una extraña apariencia.」

──Ya veo.. al parecer este equipo es extraño en este mundo.

Diablo desenfundo el “Baston de Tenma”.

La distancia entre ellos era de menos de cinco pasos. Mirando la espada ninja que tenia en su espalda, probablemente era un tipo guerrero.

Diablo estaba en desventaja en términos de ubicación de combate y posición inicial, pero no podía retroceder aquí.

「Hmph, Dejando de lado que he visto algo inusual…. Así que eres espia del Rey de Lifelia, no puedo permitir que regreses.」

「Kukuku… eso es lo mismo para mi, ahora que has visto esta apariencia, no puedo dejarte vivir –Degozaru.」

「Maldito tonto, deberías abrir la boca después de considerar la situación.」

「¿Situacion?, un traidor, tres semihumanos y dos Seres Demoniacos, estos no son mas que números para mi ninjutsu –Degozaru.」

「Hmph, ¿Quién dijo que era un problema de números?.」

「Hohou?.」

「Hacia este <<Maou>> Diablo “No puedes vivir” ¿Le dices?, conoce tu lugar, soldado misceláneo.」

「Kukuku… que agradeble semihumano, permíteme enseñarte cual de nosotros es un soldado misceláneo.」

La figura del Kuzukage desaparecio.

──¿Teletransportacion?.

El oponente comenzó a correr a una velocidad, la cual era normal pensar eso.

Con un *Puhn* sale sangre del brazo derecho de Diablo, la porción del brazo superior de “The Hollow of jet black” se corto.

En el lado opuesto de la sala, se hizo el sonido de la espada ninja siendo envainada.

「¡Nn!」

Kuzukage tenia dos dedos rectos frente a su boca.

Diablo se giro y observo al enemigo.

──Es considerablemente rápido.

Si es solo en términos de velocidad, era mas rápido que el señor feudal Galford.

Aun así Diablo no pudo mostrar ninguna timidez.

「¿Qué?, ¿Eso es todo?.」

「No hay forma de que un simple mago pueda seguir mis movimientos.」

Una vez mas, Kuzukage corrió.

Esta vez el brazo izquiedo de Diablo fue cortado aun mas profundo que antes, además, regreso e hizo otro ataque.

Pisando la pared, pisando el techo, corrió libremente por la habitación, balanceando su espada.

Las lesiones de Diablo aumentaron constantemente.

Su sangre goteaba en el piso.

「¡Fuhahahaha! Como te dije mago, ¡Este es el poder de un shinobi!.」

Diablo balanceo el “Baston de Tenma”.

Golpeo la cara de Kuzukage.

「¿¡Gobubeh!?」 [Así aparece en la traducción]

El se sorprendio.

Justo antes antes de que su espalda chocara contra la pared, Kuzukage apenas corrigio su postura y aterrizo en la pared.

Luego se tiro al piso.

La mascara frente a su boca estaba aplastada y cayo.

Con un *Buwah* una hemorragia nasal se derramo y goteo en el piso, era sangre negra que parecía alquitrean.

Diablo se encogio de hombros.

「¡Así que! ¿Cuándo me enseñaras “cual de nosotros es el soldado misceláneo”?, Soldado misceláneo.」

Con un *giri* Kuzukage apretó los dientes.

「¿Quieres decir que un simple mago fue capaz de ver mi “Shadow Running”?」

「Parece que estas malinterpretando algo, estoy seguro que lo dije, no soy un mago, ¡Soy un <<Maou>> que vino desde otro mundo.」

──El era rápido, pero la contramedida estándar contra los magos, son el arco y la flecha, comparado con los arcos de disparo rápido, el era un poco mas lento.

No importa que tan rápido fuera, al menos podría ver a través del ataque de carga de un tipo guerrero.

Si no tuviera esa velocidad de reacción, no hubiera podido luchas contra jugadores tipo arquero.

──Aunque si sus movimientos hubieran sido mas complejos, el contraataque hubiera sido difícil.

En verdad, quería usar magia, pero contra un oponente tan rápido, era demasiado peligroso por que tenia que estar quieto, por lo menos, quería dispararlo en un campo de batalla abierto.

Kuzukage balanceo su brazo

「”¡¡¡Flying Kunai!!!”」

De todas las cosas, el objetivo del ataque era Krum.

Las herramientas de bordes en forma de puntas de lanza volaron y apuntaron a su frente.

Haciendo un sonido agudo *Ka — ni*, los kunai fueron repelidos.

Los ojos de Kuzukage se abrieron de par en par.

「¿Qué?.」

Krum lo miro.

「Tu… para pensar en lanzarle cosas a <<Maou>>, tienes agallas –Nanodesu, ¿Qué tal si te enseño el verdadero miedo?.」

Un rayo negro se enrosco en su pequeña mano, ¿Fue magia? ¿Fue una acción especial?.

Antes de que Krum disparara algún tipo de ataque… Edelgart, Que ardia en ira, lo ataco

「Atacando a <<Maou-Sama>> ¡Tu, Mataras! “Sacrifice Charge”」

Era un arte marcial que disparaba con una lanza, como ella estaba desarmada, saco su puño.

Aunque rozo su mejilla, Kuzukage giro su cuerpo y lo evito.

「¡GUUuUuUo── !?」

「¡Carga contra el “Aslau”!」

Un gigantesco toro que poseía tres cuernos—la que hizo que la bestia invocada cargara fue Rem.

Antes que Kuzukage escapara de eso, casi al mismo tiempo, se dispararon tres flechas, así que este era el arte marcial de los arqueros “Triangle Shot”

Fue Shera

Habia pensado que Shera se había destacado como usuaria del arco desde hace mucho tiempo, pero pensar que incluso podría usar artes marciales.

「¡Herir a Diablo y apuntar a Krum-Chan!, ¡Eso es imperdonable!.」

Aunque los ataques fueron esquivados por Kuzukage, sin importar de que se tratara, La magia de Diablo había costado mucho tiempo.

「¡No puedo acostumbrarme a las batallas grupales donde tengo aliados, pero es verdad, es mas fácil cuando hay alguien en la vanguardia.」

Su magia fue completada.

Diablo apunto el “Baston de Tenma” hacia Kuzukage

「¡No soy tan blando como para valorar la vida de un oponente que ataco con la intención de matar! ¿Sabes? Lamento el hecho de que te opusiste a un <<Maou>> en el reino de los muertos “¡¡¡Burst Rain!!!”.」

Esta era una magia con un rango estrecho que podría ser evadida por un enemigo rápido.

Esta fue una magia a distancia que distancia que disparo varias bolas de fuego.

Kuzukage abrió un pergamino.

「¡”Concealing Water”!…」

Un muro de agua apareció frente al enemigo, pero algo así no importaba, incontables bolas de fuego se precipitaron en sucesión, haciendo que el agua hirviera y se convirtiera en vapor.

Fue penetrado fácilmente [e.e]

Una bola de fuego se apodero de Kuzukage que estaba al otro lado de la pared de agua.

Lo golpean uno tras otro.

「¡Oooooooooo──────────── !?」

La figura del ninja se derrumbo, se transformo en un liquido viscoso negro como el alquitran.

“Burst Rain” había pulverizado a Kuzukage, e incidentalmente disperso la pared que estaba detrás de el también.

「Hmph…..」

Golpeando el piso con su baston, Diablo miro al lugar donde estaba el enemigo.

La pared había desaparecido y un liquido negro y viscoso estaba esparcido en el suelo quemado.

Un sudor frio bajo por su espina dorsal.

── ¿Lo conseguí?

Detrás de el, la puerta fue golpeada.

La voz de la chica del poster de la posada vino.

「Querido cliente, como era de esperar, estas molestando a los vecinos. ☆」

Antes de que pudiera responder, la puerta se abrió.

Una joven Pantera que vestia ropa de camarera tenia una sonrisa resplandeciente y miro la habitación que tenia una pared destruida.

Un Oni había descendido.

Un oni con un nombre y venia con reclamos sobre los daños.