Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Capítulo 5: ¡Un Banquete con este Conde Demonio!

Parte 3

 

 

Y así, los dos progresamos sin problemas en nuestro viaje, sin encontrar monstruos ni obstáculos problemáticos en el camino.

“Pensar que nuestro viaje progresaría tan bien mientras Aqua no esté cerca. No me importaría tomar algunos viajes más como este”.


“Oye, Kazuma, no creo que Aqua intente crear problemas cuando viajamos. Incluso si entiendo lo que quieres decir después de tener este tipo de viaje tranquilo… En lugar de eso, ¿qué clase de tribu ‘samurai’ mencionaste? ¿Puedes por favor entrar en más detalles?”.

Como ella parecía estar muy interesada, he estado compartiendo historias sobre Japón a Darkness en el transcurso del viaje.

“Seguro que estás interesado en los samurai, ¿eh? Bueno, es como dije. Ellos manejan espadas malvadas y afiladas conocidas como Katanas en el campo de batalla, y prefieren abrirse el vientre ellos mismo antes que dejar que el enemigo los mate”.

“¿Abrir sus vientres?”.

A juzgar por su sorpresa, probablemente no haya nada similar a los seppuku en este mundo.

Publicidad M-M4

“Sí, si ofenden a su amo, se abrirán el estomago. Si pierden una batalla, abrirán sus estomagos. Si se rinden, se abrirán el estómago”.

Publicidad M-M1

“¿No es un poco extremo? Si tienes que abrirte el estómago cuando te rindes, ¿no invalida eso el propósito de rendición en primer lugar? “.

La cultura japonesa parece estar llena de maravillas para la gente de este mundo.

“El valor Samurai honra mucho, después de todo. En cuanto a cuánto lo valoran, lo valoran lo suficiente como para que estilicen a propósito su cabello de una manera que pueda invocar el miedo en sus enemigos. Luego, en la batalla, buscarán las cabezas de sus enemigos para usarlos como trofeos”.

“¿Son algún tipo de tribu de cazadores de cabezas? Pero, ¿no les preocupa que se extingan? Se parten el vientre tan fácilmente… ”

Bueno, sí, ya no quedan más samuráis en el mundo, después de todo.

“¿Qué hay de los demás? ¡Quiero saber más sobre los ninjas que mencionaste antes!”.

Parece que no solo son los extranjeros los que aman al ninja, sino también a las personas de este mundo.

“Los ninjas son principalmente activos por la noche. Utilizan la cobertura de la oscuridad para infiltrarse en fortalezas y derribar a sus presas. Ah, y también escuché que usan veneno”.

“Atacar desde la cobertura de la oscuridad, genial para irrumpir en fortalezas y son venenosos… Realmente suenan aterradores…”

Me da la sensación de que tiene una idea equivocada, pero…

“Ah, y en el manga y esas cosas, pueden usar iluminación o lanzamiento de fuego o algo así y respirar fuego o relámpagos en la batalla”.

Publicidad M-M2

“¿Qué? ¿Son capaces de usar aliento mágico también? … ¿Qué más pueden hacer? ”

Sí, definitivamente está teniendo la idea equivocada.

“La habilidad más famosa que tienen es la técnica de creación de clones. Pueden crear innumerables copias de sí mismos”.


“Realmente suenan aterradoras. Ya veo, ¿estos monstruos ninja son hermafroditas…? “.

Sería un dolor aclarar las cosas, así que dejémoslo.

… Aún así, parece que la atmósfera incómoda que teníamos antes de partir fue totalmente dispersa.

-Sí, hasta ahora al menos.

“Es genial que logramos tropezar con esta cueva. Con esto, no tenemos que armar una tienda de campaña, y podemos bloquear la entrada con el carruaje después de mover los caballos a la parte posterior de la cueva. Parece que podremos dormir profundamente esta noche”.

“Sí.”

Está completamente oscuro afuera, y la temporada es tal que uno se congelaría si duerme al aire libre.

Dicho eso, sería una mala idea armar un incendio solo con nosotros dos aquí.

Hay monstruos que no le temen al fuego. Encender un fuego no detendría a tales bestias, y de hecho es más probable que atraiga su atención.

“Tenemos un poco carne seca y galletas, así que vamos a tener una cena sencilla con estos”.

“Sí.”

Parece que Darkness está ansiosa por probar la carne seca y las galletas. Probablemente nunca los haya probado antes, habiendo comido cocina de primera clase toda su vida.

Bueno, no es como si no entendiera sus sentimientos.

Cuando hablas de aventureros en un viaje, sus raciones implicarán, por supuesto, carne seca y galletas.

Incluso estoy deseando probarlo yo mismo.

Publicidad G-M1



Aunque…

“Después de la cena, pongamos una manta en algún lugar de la cueva e iremos a dormir. Es una pena que no podamos bañarnos, pero al menos podemos limpiarnos”.

“Sí.”

Darkness dijo mientras sacaba un lavabo y una toalla.

Acabo de estar ciegamente de acuerdo con todo lo que dijo Darkness.

“¿Qué sucede contigo? ¿Me estás escuchando?”.

Darkness me miró.

Publicidad G-M2



“Sí. ¿Quieres que use ‘Create Water’ para hacer un poco de agua para lavarte, ¿verdad? Dame un segundo, lo haré ahora mismo”.

“No dije eso… Bueno, sí quiero un poco de agua, pero…”

Haciendo caso omiso a Darkness que estaba algo confusa, apunté mi mano al lavabo y me preparé para usar mi magia.

Publicidad M-M3

“Ah”


Ambos exclamamos al mismo tiempo que las puntas de nuestros dedos rozaban una contra la otra.

Los caballos que estaban descansando en la parte posterior de la cueva dejaron escapar un resoplido.

Las suaves canciones de los insectos activos en otoño llenaron el aire.

Los alrededores apenas fueron iluminados por la luz de las estrellas.

Todo es muy romántico…

“N-no, no necesito agua. ¡Después de todo, me bañé antes de salir esta mañana!

“¡Oh, sí, tampoco necesito lavarme! Todo lo que hice hoy fue sentarme en el carruaje, así que no sudaba demasiado”.

Sí, no es como si estuviera sudando ni nada por el estilo, así que cenémonos y luego vayamos a dormir.

Torpemente evitamos encontrarnos la mirada, sacamos las galletas y la carne seca.

Llené nuestras tazas con ‘Create Water’. Luego, sin molestarnos en encender un fuego, los dos mordimos las galletas con solo la luz de las estrellas para guiarnos.

“¡Duro!”

Ambos exclamamos al mismo tiempo.

“Oye, ¿qué demonios? He oído que hardtack es duro, pero no esperaba que fuera tan duro. ¿Cómo se supone que debemos morder esto?”.

“¿Por qué me preguntas eso? … ¿No soy yo la dama protegida? Sé poco del mundo exterior. Esto es algo que deberías saber”.

Incluso si me preguntas, ¿cómo diablos se supone que debes comer esto?

No importa, vamos a dejarlo de lado por ahora.

Comencemos con la carne seca…

Darkness siguió mi ejemplo y tomó su carne seca.

“¡Salado!”

Los dos exclamamos una vez más.

“Oye, ¿no es peligroso comer esto? Definitivamente tendremos hipertensión y moriremos si comemos esto. En realidad, ¿no es esto solo una bola de sal?”.

Publicidad M-AB

“¿No debería ser usado como caldo en algún tipo de guiso o algo así? Ciertamente parece que sería malo para ti si te lo comes directamente…”

Devolví el las galletas y la carne a su lugar, luego me puse de pie y recogí mi arco.

“H-Hey, Kazuma, ¿a dónde vas tan tarde en la noche?”

“Soy un NEET que creció en un país de buena cocina como Japón. ¡No hay forma de que pueda comer esto! ¡Especialmente después de que nuestro nivel de vida haya aumentado constantemente! Tengo ‘Farsight’, ‘Enemy Detection’ y ‘Snipe’. Puedo cazar fácilmente un conejo o dos. Saldré a dar una pequeña cacería, te quedarás aquí y recogerás ramitas y ramas. Si es suficiente para cocinar, hacer un pequeño fuego no debería atraer la atención de ningún monstruo”.

“Realmente eres confiable en momentos como este…”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios