Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Capítulo 1: ¡Dando Tranquilidad a esta Niña Ilegitima Enferma!

Parte 1

Con el aire de alguien a quien se le ha dado una misión muy importante, Aqua dijo lo siguiente.

“Tengo algo que decirles a todos… Tengo que dejar que todos en el gremio lo sepan…”

“¡E-espera, Aqua, espera un minuto! ¡Déjame explicar!”

Darkness tiene una hija.

“Primero debo decirle a las señoritas del gremio, luego tengo que ir con la gente del culto de Axis, luego visitaré al tendero, al carnicero, a la anciana de al lado…”

“¡Aqua! ¡No saltes a las conclusiones! ¿Podrías mirar más de cerca a esta niña primero?!”

Al mirar a Darkness tratar de convencer desesperadamente a Aqua, quien parece estar a punto de huir en cualquier momento, mis ojos cayeron sobre la chica que era la raíz de toda la situación.

“¿…’Mami’?”

La niña tembló en estado de shock después de escuchar mis palabras.

La mirada de todos estaba centrada en la chica que se parecía mucho a Darkness.

Probablemente pensando que ha hecho algo muy malo, la chica en cuestión tenía una expresión incómoda en su rostro.

En cuanto a su edad, parece ser un poco más joven que la hermana de Megumin, que estuvo en mi casa hasta hace poco tiempo.

En frente de la niña, Megumin dijo con la voz más tranquila que pudo.

“B-B-Bueno, para un noble, tener hijos a una edad temprana es casi una obligación. ¡Pero esto es genial! ¡Su rostro, cabello y ojos son una imagen de ti! Estoy seguro de que crecerá para ser una señorita muy hermosa”.

“¡Megumin, No es eso! Hay una explicación adecuada para esto, solo, por favor, ¡escúchame! ”

Hace un momento.

Al completar un montón de misiones que se han acumulado en el gremio, hemos logrado resolver varios problemas que estaban plagando la ciudad.

Además, también logramos responder a las exageradas expectativas de Komekko con respecto a los aventureros de Axel que obtuvo de las cartas de Megumin. Con todo derecho, deberíamos regresar a nuestras vidas cotidianas normales.

Pero…

“Ese es otro de tus fetiches, ¿no? Aún así, No hay forma de reírse de algo como esto… ”

“N-n-no, eso no es-”

A pesar de la prueba innegable de una chica que se ve exactamente igual a Darkness frente a ella, todavía se niega rotundamente a admitirlo.

“… Ahora que lo pienso, todo tiene sentido. Con una personalidad como la tuya, ¡no hay forma de que puedas ser virgen a esta edad! ¡Puta! ¡¿Con qué matón te metiste?!”

“¡No me hagas matarte! ¡Como si una dama noble entrara en una relación así de fácil! ”

¡Esta chica! ¿Qué está diciendo ahora después de casi cruzar la línea conmigo tantas veces?

… Aún así, la niña es inocente.

Me puse en cuclillas ante la niña y le sonreí tranquilamente.

“¿Cómo te llamas, señorita?”

“A-Ah, espera, Sylphina, déjame-”

Mientras Darkness intentaba frenéticamente detenerla, la chica, que había estado jugando nerviosamente con sus dedos, dijo en voz baja.

“Dustiness Ford Sylphina”.

“¿Cómo podría ser otra cosa que tu hija?”

“¡No, ella es mi prima! ¡Es natural que los primos tengan el mismo apellido! ”

Darkness suplicó desesperadamente mientras me sacudía, su cara estaba al borde de las lágrimas-

“-Sylphina, estas personas aquí son todos compañeros míos, así que puedes relajarte. Aquí, ven y preséntate”.

Después de que todos pudimos calmarnos un poco, escuchamos la explicación de Darkness mientras bebíamos el té verde que Megumin preparó.

La chica que ha estado sentada en silencio en el medio del sofá hasta ahora se levantó inmediatamente al escuchar las palabras de Darkness.

“Soy Sylphina. Soy la prima de Mami… Lalatina-Sama. Encantada de conocerte.”

Nova: En esta ilustración hay 2 escenas y aquí va la escena de la izquierda, ya que este volumen le pertenece a Darkness

Después de presentarse, la niña agarró las puntas de su falda e hizo una reverencia.

Sus gestos contrastaban asombrosamente con su edad.

Probablemente se deba a la educación que recibió como noble.

“Encantada de conocerte. Mi nombre es Satou Kazuma, soy compañero de tu mami y trabajo como aventurero en esta ciudad. Puedes llamarme Onii-chan o papi”.

“¿Qué tonterías estás diciendo? ¡El padre de Sylphina todavía está vivo!”

Sentados en el lado opuesto de las señoritas Dustiness, Megumin y yo acurrucamos nuestras cabezas para tener una discusión privada.

“Kazuma, Kazuma. ¿Qué piensas? Ella se parece a una versión más pequeña de Darkness para mí”.

“Ella tiene su cara, cabello y ojos, pero todavía hay algo que no cuadra. Si ella es realmente la hija de Darkness, estoy seguro de que sus proporciones serian mucho mejor”.

“¡Hey, puedo oírte, ¿sabes?! ¡Ya te dije que ella es mi prima! ¡La razón por la que me llama mamá es porque la he estado cuidando desde que era joven…!

Sylphina dejó escapar una risita mientras miraba nuestras travesuras.

Al darse cuenta de eso, Megumin tosió para recuperar la compostura.

“Eres Sylphina, ¿verdad? Soy Megumin. Como puedes ver, soy una demonio carmesí y el mago número uno de Axel”.

“Megumin-sama…”

Tal vez pensando que su introducción grandiosa habitual no sería adecuada para una niña pequeña, Megumin se presentó normalmente.

Sylphina parecía asombrada. Quizás sentía curiosidad por el extraño sentido de nombres que tenían demonios carmesí.

Justo cuando comenzó a preguntarse si debería tratar el nombre de Megumin en serio o no, Darkness colocó una mano sobre su cabeza.

“Permítanme hacer una presentación adecuada. Ella es mi prima, Dustiness ford Sylphina. Debido a diversas circunstancias, ella se mudó a esta ciudad… ”

Según la explicación de Darkness, Sylphina perdió a su madre a una edad muy temprana, por lo que ve a Darkness que la cuidó desde entonces como su madre.

Hablando de eso, la madre de Darkness era la hermana mayor de la madre de Sylphina. El linaje sanguíneo de su madre tenía un gran poder mágico y resistencia a la magia, pero también un sistema inmune débil. Parece que Sylphina no es la excepción.

Por otro lado, Darkness parecía haber heredado tanto el fuerte sistema inmune de su padre como la resistencia mágica de su madre, formando el ejemplar perfecto de la familia Dustiness.

“¿Ejemplar?”

“C-Cállate, Kazuma. ¿Tienes algún problema con eso? ¡No interrumpas mi historia hasta que haya terminado!

Recientemente, el ejército rey demonio ha sido extremadamente activo, y sería una terrible carga para ella responder a las repetidas evacuaciones de emergencia.

Así, por invitación del Duque Dustiness, se mudó a la ciudad más segura del país, Axel.

Y después de descubrir que Darkness se estaba quedando en esta mansión, había venido hasta aquí para jugar.

“Ya veo, esta historia falsa es bastante detallada”.

“Sí, hasta ahora parece resistir bastante bien”.

“¡No es una historia falsa! ¡Y piensa en su edad! ¿Qué edad debo tener para tener un hijo de esta edad?

Mirando la agitada forma de Darkness, Sylphina dejó escapar otra risita.

E inmediatamente bajó la cabeza una vez más cuando notó la mirada de todos.

“L-Lo siento. Es la primera vez que veo a mamá… Lalatina es tan feliz “.

“¡No estoy feliz! Escucha atentamente, Sylphina, no deberías acercarte demasiado a este hombre. Sería un gran problema si terminas siendo influenciado por él como lo fue Iris-sama”.

Mientras decía eso, arrastró a Sylphina detrás de su espalda, como si quisiera protegerla de mí.

“Dijiste que te llamas Sylphina, ¿verdad? Tu mami podría decir eso, pero ella irrumpió a cuando él estaba tomando un baño, e incluso se coló en mi habitación por la noche… ”

“¡No lo escuches, Sylphina! ¡Oye, Megumin, ayúdame a decir algo también!

Colocando ambas manos en los oídos de Sylphina, Darkness miró a Megumin con una mirada suplicante.

“No está realmente mintiendo, ¿verdad?”

“¿Me-Megumin?”

Sólo entonces.

Sylphina, que se reía de nuestras travesuras todo este tiempo, de repente comenzó a toser.

“Sylphina, ¿caminaste desde la casa de mis padres hasta esta mansión? No deberías forzarte así. Le diré a mi padre, así que deberías descansar aquí esta noche. Aquí, acuéstate en este sofá”.

“Sí, lo siento, Ma–Lalatina”.

Al mirar a la chica que estaba tratando de corregir su forma de dirigirse a ella, incluso cuando tiene un ataque de tos, Darkness dejó escapar una sonrisa amable.

“Mamá está bien. Pero llámame por mi nombre si otras personas están presentes”.

“¡Está bien, mami!”

Al escuchar sus palabras, Sylphina sonrió a pesar de que parecía que aún sentía dolor.

Sin duda es un espectáculo conmovedor…

Los dos miramos esta escena conmovedora…

De repente, Darkness se puso de pie como si acabara de pensar en algo.

“Ah, si es demasiado doloroso, podemos hacer que Aqua lance magia de recuperación”

Miró alrededor de la habitación antes de detenerse bruscamente.

“…Digo, Kazuma, ¿a dónde fue Aqua? Estaba pensando que era inusual que fuera tan silencioso aquí. ¿Cuándo desapareció?”.

Señalé mi pulgar hacia la puerta principal detrás de mí.

“Oh, se escapó por la puerta justo antes de que comenzaras a hablar”.