Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 2

Capítulo 3: Yendo a la Guerra

Parte 6

Cuando regresaron del bosque de “Kohigashi” ──

Alicia comenzó inmediatamente un viaje a la capital real.

Parece que ella iba a hacer un informe sobre el reciente caso al rey.

Ya que ella podría ser el blanco de las tropas del señor feudal que eran cautelosos de un informe desfavorable, Diablo pensó en acompañarla, pero……

Debido a que el nombre del Rey Demonio Diablo era más conocido de lo que esperaba, bien podría hacer que la capital real se volviera vigilante hacia él, por lo que desistió.

Se le dijo que su grado de peligro se incrementó debido a la cuestión reciente. Era porque había silenciado a las fuerzas élficas, aplastado a la bestia invocada gigantesca que fue invocada con un tesoro, y, por encima de todo, triunfó contra el Señor Feudal Galford que era un héroe.

Si una persona con tal fuerza no estándar se acercaba a la capital real sin previo aviso, no sería extraño que la capital real hiciera una reacción excesiva.

El actual Diablo era algo así como un enorme ejército de un solo hombre.

Si un país que no tenía relaciones diplomáticas viniera de repente llevando un gran ejército, se llamaría una “invasión” en la sociedad──Cuando se le dijo eso, no pudo replicar.

Por todo ello, no pudo ser una escolta para Alicia.

Probablemente no había necesidad de preocuparse. Ella misma era también muy fuerte. Ella fue en gran medida insuficiente contra Galford, pero ella jugó un papel activo en la lucha contra los elfos.

Ya que ella apasionadamente dijo que ella “Absolutamente haría que el Rey tomaría una decisión pacífica”, decidió esperar buenas noticias.

La paz era lo mejor.

Tres días después de la pelea con los elfos──

Diablo estaba solo en la posada, tumbado en la cama.

Una vez más, no habiendo recuperado completamente su MP que había estado cerca de 0, los días sin ninguna motivación continuaron.

No hubo movimientos de Galford, pero como no sabía cuándo iba a ser atacado, quería que su MP se recuperara rápidamente.

Sin embargo, las pociones de recuperación de MP que tenía en su bolsa cuando fue llamado a este mundo eran cosas que tenían una especial alta eficiencia, por lo que no quería usarlas a menos que fuera un estado de emergencia.

Dicho esto, ya que no podía obtener los ingredientes para pociones de recuperación de MP, no era capaz de hacer el mejor uso de la habilidad “Mezclador”.

──Como sea, las personas crecen.

No estuvo descansando por 10 días al igual que antes.

Diablo hizo una comisión para Sylvie para una poción de recuperación de MP.

Si era ella, que era la maestra del gremio de aventureros, probablemente podría conseguir al menos los ingredientes.

A pesar de que habían pasado tres días desde que comenzó a esperar que se contactara con él……

En este momento, estaba solo.

Rem y Shera tomaron una búsqueda simple, y estaban fuera en la misión.

La verdad era que él debería haberlas acompañado. Estaba preocupado por los movimientos de Galford después de todo.

Sin embargo, su motivación era……

Su MP era……

La razón por la que no podía hacer lo que necesitaba, era porque estaba fuera de MP.

Era lo mismo que usar el tiempo en cosas sin sentido justo antes de tomar una prueba, o disfrutar de un juego en la red justo antes de una fecha límite.

Este era el punto de vista de Rem, pero──Dijo que el Señor Feudal Galford no se sería innecesariamente enemigo de Diablo que era más fuerte que él.

Ella pensó que la seguridad de la ciudad Faltra era su máxima prioridad.

Ella dijo que incluso un niño podría ver el estado actual, por lo que volver a Diablo un aliado sería más beneficioso para la ciudad Faltra.

Estaba preocupado de que Shera sería rehén como la princesa élfica pero……

Volver a Diablo, que había mostrado gran fuerza, en un enemigo, sólo para obtener la princesa de un país pequeño, sería una pérdida completa, ¿No es así?── Es algo de lo que Shera se rió.

Si Diablo fuera a quitarles la libertad a las chicas por preocuparse demasiado, no sería muy diferente de lo que había hecho Kiira.

Si eres un aventurero, debes protegerse a ti mismo con su propio cuerpo! Esa era la regla general.

En cualquier caso, dado que Galford iba a hacer un informe sobre el reciente asunto en la capital real, hasta que el Rey hiciera algún tipo de juicio, probablemente no haría ningún movimiento.

En lo que respecta al Reino Greenwood, Selsio dijo que iba a hacer un informe acerca de todo.

Shera ya no sería perseguida──Probablemente.

Para empezar, ellos dijeron que traerla de vuelta parecía haber sido el propio juicio de Kiira. Ahora que lo pienso, se decía que su padre no estaba entusiasmado al respecto a pesar de que estaba siendo llevada de vuelta.

Naturalmente, también se retiró la recompensa por Shera.

Diablo todavía no tenía idea de cómo el Reino Greenwood reaccionaría al asesinato de Kiira.

Dejando eso de lado──Algo muy desgarrador ocurrió.

No hubo recompensa para la misión.

No había ninguna recompensa por haber evitado la guerra.

Voy a golpearte hasta la muerte, Galford.

Vaya, mi MP se filtró un poco debido a mi rabia. A pesar de que mi recuperación largamente esperada había progresado──Pensando eso, Diablo tomó una respiración profunda.

Esta vez, había recibido un encargo del Señor Feudal, y la búsqueda era defenderse de la guerra con los elfos.

Debido a que había luchado contra ese señor feudal, era natural.

Ir al gremio el día después de acabar de destrozarlo y decir “Por favor, dame la recompensa por completar la misión” era algo imposible, incluso si él no era un Rey Demonio.

Por lo tanto, terminó trabajando de forma gratuita estos últimos días.

Más bien, la guadaña y las pociones lo dejaron en números rojos.

Como resultado──Diablo sin MP es un NEET, y Rem y Shera están fuera haciendo misiones como recolección.

──Esto es, un estilo de vida sanguijuela.

Era el peor de los casos.

* Kon Kon! * Un golpe fuerte se hizo en la puerta.

Diablo plácidamente respondió.

「No me molesta, entra cuando quieras.」

La puerta se abrió con un ruido metálico.

Una niña pequeña entró. Tenía un aspecto que parecía medio desnudo, como de costumbre.

Era Sylvie.

「Hola, Diablo-san …… ¿Estás bien? En realidad, no, creo que no 」.

「Umu.」

「Hoy, tengo algunas buenas noticias.」

「Hou, ¿Trajiste la mercancía que pedí?」

「Es un poco diferente, pero, bueno, supongo que es algo similar.」

Sylvie sacó algo que se ocultaba detrás de ella.

──¿Una botella de alcohol?

No podía leer las letras, pero probablemente era sin duda eso.

「¿No es una poción de recuperación de MP?」

「Es alcohol con ese efecto. En proporción a lo efectivo es en una pequeña parte, las pociones son caras y difíciles de encontrar. Pero si se trata de esto, se puede obtener no muy caro, y por encima de todo, es delicioso! Aunque es bastante fuerte, pero debería estar bien si eres tú, Diablo-san 」.

「Por lo tanto, se recuperará mi MP, correcto?」

「¡Sip! Sin duda. Sin embargo, la eficacia es intermitente. Ah, también traje un poco de queso 」.

──Alcohol fuerte, eh.

A pesar de que no sabía hasta qué punto era, el cuerpo de Diablo era duro.

Puesto que él también era capaz de anular los efectos de estado, incluso había la posibilidad de que no pudiera embriagarse.

Dado que el efecto de estado de algo así como “Ebrio” no existía en Cross Reverie, aunque eso no tenía nada que ver con esto, en cualquier caso, no tenía más remedio que probarlo.

Diablo asintió.

「Muy bien, voy a tomarla.」

Se sentó en la parte superior de la cama, y empujó su mano.

Sylvie sacó el tapón de corcho.

*Fuwah*…… Un aroma fue liberado.

Sobre la base de su aroma de uva vibrante, el contenido era probablemente algo como vino.

Ella se lo pasó a él.

*Gui* lo bebió de un trago.

Sylvie juntó sus manos.

「Ohh~! Diablo-san, como pensaba, eres fuerte, ¿No es así!? 」

「……Fu……por shupueshto. Soy un rey demonio después de todo. 」(NT: Aquí Diablo usa ‘Boku’ en vez de ‘ore’ o ‘ware’)

「E-eres fuerte…… ¿No es así?」

Diablo sintió calor por todo su cuerpo, y empezó a sentirse bien.

Su campo de visión se balanceaba.

No pudo incluso permanecer sentado, se desplomó sobre la cama.

Sylvie entró en pánico y corrió hacia él.

「Espera, espera, Diablo-san !? ¿¡Estás bien!? 」

──Es es como si estuviera en el agua.

Los sonidos en el entorno eran distantes.

El paisaje era flácido y distorsionado.

Caliente.

Él quería algo frio──

Mientras pensaba eso, Diablo levantó su mano.

Se agarró a algo.

Era algo delgado y sensible.

Como estaba un poco frío era agradable.

* Gui * Lo jaló directo hacia él.

「¿Q-que pasa, Diablo-san !?」

Por un instante, Diablo tuvo una alucinación visual de su cama en su casa.

Ahh, tengo tanto sueño ~…… Oh, mi dakimakura, está en un lugar como este.

「Munya ……」

Puso a Sylvie sobre la cama. Aun sin estar consciente de que era ella.

「Uwaaaaah──── !?」

「Nn ……Esto……es.」

Él la abrazó con fuerza.

「¿¡Diablo-san!? Yo, este tipo de cosas, es un poco problemático para mí, ¿Sabes!?」

「U ~ n, es una buena sensación de abrazo. Como era de esperarse de una Dakimakura. Esto está en el nivel de algo que compraría, incluso si tuviera que endeudarme 」.

「Diablo-san, ¿A qué te refieres por dakimakura!? ¿Y qué quieres decir con endeudarte!? 」

「¿Nn? Hay, algo adjunto. Algo está atorado en la sensación suave…… 」

「¡N-no tomes eso! Esto es malo, Diablo-san, si, si haces algo más que esto, incluso yo puedo enojarme cuando lo necesito, ¿Sabes!? 」

「Tan suave. 」

「Uuu …… A pesar de que debería ser un mago, que fuerza tan increíble……tal…..tal……」

Diablo la frotó mientras seguía medio dormido.

Sylvie torció su cuerpo entre sus brazos.

「Det! No puedes! No me toques en un lugar como ese! A pesar de que soy una Grasswalker, y Diablo-san, eres un demonio, esto es……esto es! ¡Extraño! Ah! Det! ¡Ahí no! Abajo no, ahí abajo no! Waaaaan! 」

*Biku* Sylvie inclinó la espalda, y tembló.

「…………Haa……Haa……Uuu…..C-cielos…… Diablo-san, ¿Planeas tomar apropiadamente la responsabilidad? Nn? Eh? 」

「Ngu ー …… Ngo ー……Ngaー……Munya……」

「Está dormido── !?」

Sylvie luchó y trató de salir de sus brazos.

Sin embargo, los brazos de Diablo, que estaba completamente dormido, no se podían mover con tanta facilidad.

「Más bien, Diablo-san, al menos, duérmete después de que me vaya! Rem-san y Shera-chan van a regresar pronto── !! Además, mi ropa, regrésamela! 」