Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 2

Capítulo 1: Reunión con el Gobernador

Parte 7

Apuntaron por “Relief Inn, Twilight Store”, del distrito comercial de Distrito Sur.

Incluso caminar entre la multitud confusa de personas mezcladas de las razas era algo a lo que Diablo se había acostumbrado.

—Al principio, había demasiadas cosas que me molestaban e inmediatamente me cansaban, pero ahora es tan problemático como caminar en Akihabara en un día festivo. Eh? Eso es bastante problemático.

El cielo estaba brillante, pero probablemente era casi la hora de la cena.

Las madres estaban llevando a sus niños de las manos, pasando por los hombres en su camino de vuelta a casa, adelantando a personas, personas adelantándolos.

Era un paisaje tranquilo.

De repente, Rem habló sonando incomoda.

「…… ¿Está realmente bien estar sin preocupaciones de esta manera? …… No, creo que Diablo tiene un plan con visión de futuro.」

Shera asintió.

「En cierto modo, te hace sentir impaciente, no es así? ……especialmente…… me siento como, “incluso si soy la causa de esto, está bien para mí estar de compras”」

Al ver el estado de paz de la ciudad, es probable que pareciera el contrario de ser aplastada por el hecho de que la guerra se acercaba.

Sin embargo, él no tenía ningún medio para detenerla en este momento.

Había pensado en varias, pero no había ninguna táctica para detenerla con certeza. Por esa razón, él estaba en el medio de acelerar sus diversas preparaciones.

Diablo pensaba que quería aligerar las preocupaciones de las chicas.

Pero ya que él mismo era un hablador pobre, no podía hablar con ellas muy bien.

Sin embargo, pensando “Si lo hago como un Rey Demonio”, era capaz de decir lo que normalmente no podría decir.

「No hay necesidad de preocuparse. Dije que las iba a ayudar…… simplemente déjenmelo todo a mí. 」

Esas palabras estaban llenas de confianza en sí mismo que harían que su ser original quisiera morir por vergüenza si lo hubiera dicho.

Shera expresó una sonrisa mirándose encantada.

Tal vez ella tenía un poco más de espíritu.

「Sí! Tenemos a Diablo después de todo! Y también a Rem y Alicia-san. Estoy segura de que algo parecido a una guerra no va a ocurrir. Esto, esto es diferente de cuando me escapé en el bosque oscuro, mientras que estaba sola y asustada. Tengo compañeros después de todo! 」

Rem hizo una cara que parecía renuente.

「…… No es como si fuera la compañera de Shera ni nada. Sólo estoy actuando en conjunto con Diablo y sólo así pasé a estar cerca por alguna razón 」.

Sin estar calmada, la cola de pantera negra se balanceaba. Sin duda, esas palabras eran para ocultar su vergüenza.

Mientras hablaban, caminaron en una línea.

El líder era Diablo, y alineadas detrás de él estaban Rem y Shera, y en la parte trasera estaba Alicia.

Alicia levantó la voz.

「¿Qué estás haciendo !?」

Diablo se dio la vuelta a toda prisa.

Justo detrás de ellos, estaban los gemelos Grasswalker que los atacaron en la posada.

Los gemelos tomaron a Shera, luego la llevaron sobre sus hombros.

A pesar de que parecían ser niños, no sabía su edad. Y luego, como si tuvieran el STR de un tipo guerrero, eran bastante fuertes.

「Yahh !? D-déjenme ir! 」

Shera elevó un grito, pero no les importó y se la llevaron.

──Y pensar que nos atacarían de esta manera a mitad de la ciudad!

Shera era capaz de descubrir incluso Elfos acechando en el bosque, pero si era en el centro de la ciudad con una gran cantidad de personas de las razas, ni siquiera podía decir si las personas que se acercaban a ellos poseían malicia contra ellos o no.

Debido a eso, Alicia se volvió la vigilante y se dirigió a la parte de atrás, pero caminar mientras se mantenía alineado el grupo a través de una multitud de personas era imposible.

Parecía que apuntaron a ellos cuando se separaron un poco.

Alicia sacó su espada.

「Soy una caballero del estado! Grasswalkers de allí, deténganse justo ahí! 」

No se detuvieron cuando les dijeron que lo hicieran, los criminales del otro mundo eran iguales a los de su mundo. Si fueran a tomar a Shera al lugar donde estaban los Elfos, obtendrían cien millones de Furis…un precio que igualaba el valor de los ingresos de toda la vida.

En el lugar a donde iban corriendo los gemelos, había una carreta esperando.
Como era de esperarse, si trataran de huir por la ciudad con una carreta, incluso Diablo estaba dudoso de poder alcanzarlos.

Una vez dicho esto, no podía usar magia.

En este lugar, había una gran cantidad de gente en la ciudad, y muchos de ellos todavía no se habían dado cuenta de que algo estaba pasando. Eran personas comunes que no eran aventureros. Si ellos fueran arrastrados a la magia, no terminarían con sólo lesiones. Las bestias invocadas de Rem también eran peligrosas.

Diablo persiguió a los Grasswalkers.

「Los detendremos antes de que lleguen a la carreta!」

「「 Entendido! 」」

Rem y Alicia continuaron con él.

Ante sus ojos, un Enano sosteniendo un hacha y un Pantherian musculoso estaban de pie en su camino.

「Whoa! Como si fuera a dejarlos pasar! 」

「¿Por qué no juegan con nosotros un poco?!」

Estos chicos también eran aventureros que los atacaron en la posada.

Diablo hizo chasquear su lengua.

「Quítense del camino!」

Balanceó la guadaña que estaba en su mano.

──Supongo que los haré reaccionar rompiéndoles un hueso o dos!

El mango de acero flexible fue doblado.

El mango de metal se hundió directo en el hombro del guardia Pantherian.

Haciendo un sonido llamativo, los huesos se rompieron y el Pantherian fue barrido. Incluso el enano que estaba allí fue movido por el ataque.

「Goahhhh !?」

「Pero que… !?」

Los dos atacantes estaban acostados en la parte superior de uno al otro y caídos en el suelo. En ese momento, como era de esperarse, la gente de los alrededores se separó de ellos. Esto no era un mundo tolerante donde la gente podía sobrevivir alejándose y observar a otras personas sacar sus armas de esa manera.

El enano y el Pantherian derrumbados hablaron.

「É-él es demasiado fuerte …… ¿No era él, un……mago……?」

「Que negligencia……」

Incluso mientras decían eso, los chicos se pusieron de pie. Por lo que realmente era imposible detenerlos con un solo ataque.

Alicia detuvo sus pies.

「Por favor, déjenme esto a mí!」

Ella era un ser discreto.

Pero aún así, aunque hizo a un lado a los atacantes, terminó sin matarlos. Parecía que la afinidad del STR de Diablo y la “Trial-Made Great War  Scythe” estaba bien. No estaba mal, como un arma para ir fácil en alguien.

Al darse cuenta de la perturbación, la gente de la ciudad evacuó a los lados de la calle.

Las molestias desaparecieron.

Diablo corrió con todas sus fuerzas. Esta era la primera vez desde que llegó a este mundo que él fue a por todas.

“The Hollow of Jet Black” aumentaba sus parámetros corporales. Además de eso, él tenía un cuerpo de nivel de 150. Aunque era un mago demonio, sus estadísticas excedían los límites de las razas.

Aceleraba con cada patada, como si estuviera a toda velocidad cuesta abajo en una bicicleta. El paisaje que lo rodeaba voló detrás de él.

Uno de los gemelos levantó su voz.

「Ese tipo es rápido, Nii-san!」

「Él seguro es rápido, hermano pequeño…… ¿Es magia de aceleración? Sin embargo, ya estamos en la carreta…… Podemos escapar. 」

──Definitivamente voy a alcanzarlos!

Alguien apareció desde el interior de las multitudes que no hacían más que mirar desde los lados.

Un guerrero vestido con armadura dorada se paró frente a los gemelos.

Como tenía un casco, no podía decir quién era. A juzgar por su cuerpo, era humano.
El guerrero con armadura dorada blandió la larga espada en su cintura.

¡Un resplandor!

La punta de la espada larga se veía como si hubiera desaparecido.

Dos cortes consecutivos que eran demasiado rápidos──Era el arte marcial “Double Smash”. Era un corte de la izquierda, y un corte desde la derecha, pero se disparaban casi simultáneamente.

Los gemelos se quejaron.

「N, Nii-san ……」

「Guh, estábamos tan cerca …… ……」

* Batari, Batari * Los gemelos se derrumbaron al mismo tiempo.

Shera cayó al suelo, y cayó sobre su trasero.

「Ay !?」

Durante ese momento, Diablo los alcanzó, y se enfrentó a la persona de la armadura dorada.

¿Nos ayudó?

Sin embargo, el enemigo de mi enemigo es un amigo──eso no era necesariamente el caso. Diablo decidió estar atento.

En primer lugar, decidió pedir su nombre.

「Tu, quien eres?」

Kukuku…… Desde el interior del casco, hubo una risa baja.

El guerrero con armadura dorada mostró su cara.

「Mi amigo cercano, parecería que estabas demasiado sorprendido por mi subida de nivel, ¿Verdad? Estoy seguro de que eso es todo, estoy seguro de ello! Ya que mi espada y armadura quedaron inútiles desde la lucha con el ser demoníaco el otro día, obtuve equipamiento nuevo. ¿Qué te parece esta armadura dorada!? Es impresionante, ¿No es así!? 」

──Así que era ese tipo.

El guerrero con armadura dorada dio su nombre en voz alta.

「Mi nombre es Emil Byushelbelgel! El aliado de todas las mujeres y aliado de los aliados de las mujeres! 」