Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 2

Capítulo 1: Reunión con el Gobernador

Parte 11

Plaza Central──

Era la mayor plaza de la ciudad de Faltra que estaba en el lado sur del distrito central donde el Señor Feudal y los otros nobles vivían.

En este momento, había varias carretas y puestos y ya que no había mucha gente, estaba desordenado y daba la impresión de ser agobiante.

Ya que Celes había vuelto, en este momento, sólo estaban Diablo, Rem, Shera y Alicia.

Llegaron a la ubicación de la que les habían contado.

Era una tienda de campaña de color violeta en el lado este de la plaza central.

Un guardia estaba de pie en la entrada. Diferente de las tropas del ejército y aventureros, tenía un aspecto personal limpio, pero llevaba una armadura que era diferente de la de los soldados regulares. Así que él era parte de uno de los llamados ejércitos privados.

Cuando se acercaron, él levantó una mano.

「¿Tiene una carta de presentación?」

En comparación con la de los soldados, era una interacción cortés. No puso los ojos extraños incluso hacia Diablo.

Diablo mostró la carta de presentación.

「…… Oh, para que sea una introducción a partir del gremio de magos de esta ciudad, que raro…… Esta en realidad podría ser la primera vez. Hola. Bienvenido a la “Beloven Traveller’s Hall”. 」

Parecería que era el nombre de la tienda de esclavos.

El grupo de Diablo entró en la tienda.

Dentro, había una cortina, y conectaba con una vía delgada.

Hubo una fragancia de orquídeas colgando en el aire.

Había clientes delante de ellos. A partir de lo que podían ver, había dos personas.

Eran un hombre de avanzada edad y una mujer que parecía afluente. En vista de que gente como esa eran clientes, los esclavos eran probablemente caros.

La estructura de la tienda se parecía algo así como un acuario o una tienda de animales. Las jaulas estaban alineadas frente a la vía.

Sin embargo, los que estaban en el interior de las barras no eran animales.

Eran personas de las razas.

Enanos, Pantherians, Grasswalkers…… No había ningún humano, elfos o demonios probablemente estaban en algún lugar allí.

Había una gran cantidad de adultos, pero algunas de las razas que eran todavía niños también se podían ver.

Era evidente, pero, sorprendentemente, vestían ropas limpias y estaban sentados en sillas dentro de las jaulas

Cuando vieron la aparición del grupo de Diablo, mostraron sonrisas amables.

Entre ellos, había también algunos con sonrisas incómodas.

Era una de esas colas llamadas sonrisas de negocios.

Así que esta es una tienda de esclavos.

Si se preguntara si era como él esperaba, era como esperaba, pero Diablo sintió una pequeña sensación de incomodidad. La instalación era de hecho, como se imaginaba, pero los esclavos vendiéndose daban una diferente imagen de la que tenía de ellos.

Se había previsto y resuelto a sí mismo por cosas como tener ojos que parecía que estaban muertos, o estar al borde de la locura.

Sin embargo, era más tranquilo de lo que pensaba y le dio una impresión suave.

Hacía parecer a los portaequipajes en la ciudad que llevaban equipaje pesado tener muchas más dificultades. O hacer a los vendedores ambulantes que no tenían clientes estando cerca tener la mirada como si tuvieran los ojos de un muerto.

Incluso en el lado del cliente, no era un personaje de mala calidad que parecía leer libros finos, era una pareja que tenía una atmósfera como la que estaban buscando una mascota que iban a criar hasta una edad avanzada.

Diablo hizo una consulta a las chicas.

「¿Las tiendas de esclavos por lo general son lugares como éste?」

「…… Esta es la primera vez que realmente veo una…… No sé si este lugar es especial, o si otros lugares iguales.」

「Sí, yo igual. 」

「Yo también. Aunque tengo un compañero de trabajo que había detenido a un comerciante de esclavos que hizo malos tratos excesivos a los esclavos…… 」

La persona que salió en la vía por la cortina que colgaba del interior se reflejaba en sus ojos.

Era una mujer extraordinariamente hermosa.

Su raza fue humana.

Llevaba un vestido violeta que tenía una hendidura profunda, tenía el escote ampliamente abierto, y revelaba sus hombros.

Por su edad, ella era probablemente mayor que Diablo. Sin embargo, la elasticidad de su piel hacía una sola pregunta de si ella no estaba en su adolescencia.

La belleza se dirigió hacia ellos mientras sonaban sus tacones altos.

Ella fue directo hacia ellos.

Diablo tenía problemas para mantener sus ojos lejos de su pecho.

Ella abrió su boca llena de lápiz labial.

「Oh, que maravilloso. Esas chicas que tiene, si las va a vender, podría especialmente comprar una de ellas, ¿Sabes? 」

「No bromees de esa manera!」

「Por favor discúlpame. Yo soy la dueña de esta tienda de esclavos, alguien conocida como Medios. Cuando la gente viene aquí con dos esclavos, la mayoría de ellos viene a vender uno de ellos así que── 」

En el medio de su conversación, sus ojos se fijaron en detrás de Diablo.

Medios las miró.

Sus ojos eran agudos.

Como si fuera dominada, Alicia se congeló.

「¿Hay, algo que necesites de mí?」

「Soy un comerciante respetable. No creo haber hecho algo que haría un caballero del estado intervenir, ¿Sabes? 」

Ciertamente, a pesar de la existencia de una gran cantidad de jaulas y esclavos, el ambiente del lugar no era malo.

Dado que los caballeros del estado eran algo así como la policía, su visita era probablemente totalmente inesperada.

Alicia bajó la cabeza.

「Lo siento. Soy un caballero del estado, sin embargo, no he estado aquí a llevar algún tipo de sospecha…… Si estoy siendo algún tipo de obstáculo, voy a esperar fuera. 」

Medios inclinó la cabeza.

「¿Es eso cierto? 」

「Por favor, piense en mí como algo parecido a una escolta.」

「¿Una escolta? Tal cosa, realmente no creo que este hombre requiera una……」

Ella habló como si conociera la verdadera fuerza de Diablo.

「¿Has oído algo sobre mí?」

「No, ni siquiera sé su nombre. Es que, mirando a tu flujo de poder mágico, puedo decir inmediatamente que no eres alguien común. Lo suficiente como para saber que si sufriera tu ira, no importa cuántas vidas tuviera, todavía no sería suficiente. 」

「Flujo de poder mágico, ¿Dices?」

Eso era algo que no podía percibir Diablo.

Incluso cuando recordó el examen de medición de nivel que pasó en el gremio de aventureros, no había nadie que pudiera percibir la cosa llamada flujo de poder mágico.

Incluso Sylvie, lo más probable es que no lo viera.

──¿Esto es un farol?

Shera habló sonando excitada.

「¡Lo sé, ¿Verdad!? Se puede decir con una mirada que Diablo es fuerte! 」

「¿Ara ara ara!? ¿También eres capaz de verlo, el flujo de poder mágico? Puedes ser más adecuada para ser una comerciante de esclavos que una esclava. ¿Eres capaz de ver esto? 」

Medios abrió la mano.

El aire en ese punto se distorsionó.

Shera estaba excitada y habló.

「¡Sí! La luz se junta! 」

「Así es, parece que realmente puedes verlo.」

「Sabía que podía verlo, el flujo de poder mágico! Incluso cuando lo dije, nadie me creía, y todo este tiempo, pensé que era extraño que solo yo pudiera verlo! 」

──¿Así que incluso Shera puede verlo!?

Rem se encogió de hombros.

「…… Para mí, no tengo ni idea de lo que estás hablando…… Nunca he visto lo que llama Shera el flujo de poder mágico.」

Alicia sacudió la cabeza a izquierda y derecha.

「No tengo ningún talento con la magia.」

Medios abrió y cerró la mano. Probablemente estaba causando el flujo de poder mágico que sólo ella y Shera podían ver.

「Fufufu …… Es el resultado de un entrenamiento muy riguroso.」

「…… ¿Es algo que se puede ver si se entrena?」

Medios asintió a la pregunta de Rem.

「Fui capaz de verlo tres días más rápido que Celestine. Sin embargo, aparte de eso, esa chica fue superior a mí en todo…… tuve un momento donde el esfuerzo superó al talento! 」

「……Así que…… es eso.」

Suavemente, dijo Shera entre dientes.

「¿Eh? Para mí, desde que era una niña, fui de alguna manera capaz de verlo 」

Todo el mundo se quedó en silencio.

──Los genios son cosas que están muy cerca, ¿No es así?.

Retomando la compostura, Medios reinició la conversación.

「Eh ~ …… En cualquier caso, si el maestro hace un comando a través del collar, el poder mágico se puede verse en el. Si no se puede ver, el tráfico de esclavos tomaría tiempo para cada uno y cada cosa. 」

「El comando se puede ver, ¿Dices?」

「Así es, por eso ustedes son tan extraños, ¿Sabes? A pesar de que son esclavos, no veo ningún comando en absoluto. 」

「Estas dos no son mis esclavas.」

Diablo sacó el sobre.

Medios lo tomó, utilizó su uña como un cuchillo de papel, y abrió el sello.

Ella leyó la carta.

Para Diablo que no conocía las letras de este mundo, no sabía lo que estaba escrito.

Medios mostró sus colmillos y sonrió.

「Ya, ya veo …… Justo cuando pensaba que era extraño que Celestine introdujera a alguien a la tienda de esclavos…… Fumu, así que quieres saber cómo quitar los “Collares de esclavitud”, ¿Correcto? 」

「¿Puedes hacerlo? 」

「Bueno …… Incluso para mí, este tipo de situación única es nueva, por lo que estaría en apuros el responder. Pero hay valor en al menos intentarlo, ¿No es así? 」

Los ojos de Medios miraron a Shera.

Entonces, miraron a Rem.

Ella cambió a una expresión dudosa.

「¿Nn? Tú…… posees un flujo interesante, ¿Verdad? ¿Por qué estás constantemente brotando poder mágico?…… ¿Estás utilizando magia? No, esto es, un tipo diferente de…… 」

「……¿Qu-qué es?」

「Tu …… ¿Hay alguna posibilidad de que lleves un demonio en tu cuerpo?」

「E-esto no es una broma!」

Shera estalló a Rem que había ido de color rojo brillante.

「¿Ehhh!? ¡No es justo! ¿¡Cuando pasó eso!?”

「¿Qué estupideces dices, Shera!? Además, nosotros tres siempre estamos juntos! No, hubo un momento en el que tu y Diablo estuvieron solos! 」

「Ahh! Esa vez de la tortura! En ese momento── 」

「N-no hizo nada en ese momento!」

「Pero un niño se hace cuando se va a la cama con sólo dos personas por sí solas, ¿No!?」

*Shin* Se quedó en silencio.

Rem, que estaba sonrojada, bajó la mirada.

「…… Calmate…… Los niños no pueden hacerse con tan cosa por el estilo. Además, Diablo es un demonio, y yo soy una Pantherian, por lo que normalmente, no se hace un niño. Shera es también una Elfa, después de todo 」.

「Ah, eso es correcto.」

Después de haber sido la que inició la conversación, Medios inclinó la cabeza en duda.

「Nn~, eso es cierto, ¿Verdad? Pero el que un ser demoníaco venga desde el interior de una Pantherian es…… 」

「¿Guh !?」

Rem tocó su estómago y se apartó.

──No es bueno!

El alma del Rey Demonio Krebskrem estaba sellada dentro de Rem.

Quería evitar que la situación se conociera.

Diablo levantó la voz.

「No se dejen llevar por la charla! ¿Vas a decirme el método para eliminar los “Collares de esclavitud”!? ¿O no lo harás!? ¿¡Cuál es!?”

Medios abrió sus manos con el fin de apaciguarlo.

「Ups, perdón. Era nada menos que Celestine la que te introdujo, por lo que te enseñaré correctamente. Esa chica y yo aprendimos magia por el mismo maestro, somos algo así como hermanas después de todo. 」

──Ya veo, me preguntaba acerca de los detalles sobre la forma en que Celes tendría una conexión con un comerciante de esclavos.

Los traficantes de esclavos necesitaban magia, y por otra parte, necesitaba tener un considerable fuerte dominio de la misma.

Del mismo modo perteneciendo al gremio de magos y aprendiendo, se convirtió en una maestra de gremio. Y la otra convirtió en una comerciante de esclavos.

「No me gustan las habladurías. Enséñame ahora. 」

「Eso está bien para mí, pero entiende que se trata de un secreto comercial, ¿Bien? No puedo decírtelo en un lugar como este, y quiero enseñarle a la menor cantidad posible de personas. Ven por aquí…… Pero, sólo las personas afectadas 」.

Ella les hizo señas a la parte interior de la vía.

Alicia saludó.

「Pues bien, voy a estar esperando fuera.」

Rem dio un paso atrás.

「…… Yo también voy a tener que abstenerme. Ya que no me siento muy bien…… Voy a descansar fuera 」.

Para ser honesto, Diablo tenía la intención de confiar en Rem en lo que respectaba a los conocimientos sobre la magia.

Pero como había la posibilidad de que ella fuera expuesta sobre el alma del Rey Demonio Krebskrem, era natural que fuera a tener miedo.

Dejando de lado a la virtuosa Celes, la otra persona era una comerciante de esclavos. Era natural que iba a sentir que ella no quería que su secreto fuera conocido.

Shera habló sonando preocupada.

「Rem, ¿Estás bien? Estás pálida, ¿Sabes? ¿Quieres ir a un médico? 」

「…… ¿Has visto el poder mágico que estaba saliendo de mí?」

「¿Sí? A veces. Debido a eso, pensé que eras una especie de aventurera asombrosamente fuerte. Aunque Diablo es totalmente fuerte 」.

「……Ya veo. 」

「¿Hay algo mal? 」

「…… Gracias a dios que eres estúpida.」

「¿No es eso muy cruel !?」

Diablo extendió la mano y agarró la manga de la ropa de Shera.

「Dejala ser. Ella se pondrá mejor si descansa. Vamos, estamos perdiendo el tiempo. 」

「Waaah, detente, Diablo, deja de estirar mi ropa ~, mi ropa, se está estirando ~ !? Si vas a sacar algo, que sea el collar! 」

「¿Así que estás bien con eso!?」