Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 10: La Mejor Apuesta del Mundo

Epílogo

 

 

Mientras observaba la capital de Elroad alejarse cada vez más en la distancia…

―Eh, al final no hemos hecho nada de turismo en condiciones ni ninguna otra cosa divertida, ¿verdad?

Publicidad M-AR-2

Aqua protestó murmurando. Viajaba en la parte de atrás del carruaje con los pies encima del asiento.

―¿Qué diantres dices? De todos nosotros, tú eres la que más probabilidades tienes de causar problemas cuando los demás no te están vigilando, así que no digas que no has hecho nada divertido.

―Oye, espera un momento, nini acosador nocturno. Si me hubieses dado un poco más de dinero para este viaje, habría podido disfrutar muchísimo más. ¡Cuando lleguemos a Axel me vas a aumentar la paga! Y si lo haces, prometo encargarme de preparar la comida durante un día entero, ¿de acuerdo?

¡Esta chica…!

―¡¿Qué has dicho?! ¡¿Me acabas de llamar nini acosador nocturno?! Para que lo sepas, no tengo ningún interés en ti. ¿Cuánto tiempo crees que estuvimos durmiendo juntos en el establo? ¡No te hice ni una sola cosa pervertida durante esa época!

Publicidad M-M5

―¡¿Y acaso no hacías ruidos como de fricción todas las noches?! Quiero decir, dormías al lado de una mujer preciosa, no me intentes engañar. ¡Es imposible que nunca hayas tenido fantasías sexuales conmigo, estás mintiendo, nini!

¡Será rastrera!

Con esas palabras llegué al límite de mi paciencia por primera vez en mucho tiempo, de modo que, sin tener en cuenta que el carruaje se estaba moviendo, pasé del asiento que había al lado del conductor a donde se encontraba Aqua.

Y ahora, ¿cómo podría hacerla llorar?

Al parecer ella advirtió el peligro inminente y levantó los brazos en señal de rendición.

Ya es demasiado tarde para eso.

Justo cuando pretendía castigarla…

―¡Ajajajaja~!

Iris, sentada al lado de Megumin en el mismo sitio que en el viaje de ida, empezó a reírse de repente de una manera extraña.

―¡Ajajajaja! ¡Ajajajajajaja~!

Me senté al lado de Aqua sorprendido y decidí dejar lo que estaba haciendo para otro momento.

―Aah… Aqua, si quieres que te perdone por lo que acabas de decir, entonces tendrás que encargarte de hacer la comida durante todo lo que queda de semana, ¿vale?

―Claro, pero prepárate para comer natto tres veces al día, ¿de acuerdo?


Iris miró a la diosa, que no parecía estar arrepintiéndose en absoluto.

―Todos los días me resultan realmente divertidos cuando estás conmigo, Onii-sama. Gracias por haber aceptado esta misión de guardaespaldas.

Y puso una sonrisa inocente.

―No ha sido nada, además, yo también me he divertido. Lo que más me ha impactado de esta misión es que, aparte de ti, que eres la persona que menos tiempo ha pasado conmigo de todas, las demás no fueron capaces de descubrir al impostor. ¿Se puede saber qué les pasa, chicas? ¿Acaso todo el tiempo que he estado viviendo con ustedes no ha servido para nada?

De pronto, se pudo oír una voz de protesta que vino desde el asiento del conductor.

―Espera, Kazuma, yo sí que~ ¡fui la única que se dio cuenta! ¡Admito que al principio me dejé engañar, pero enseguida comprendí que esa persona no podías ser tú, ¿te acuerdas?!

―Cállate, tú no eres mejor que ellas. ¿Acaso eres tú la que no recuerda las cosas que intentaste que hiciera el impostor contigo? ¡Pero si ese hombre incluso se asustó un poco cuando empezaste a hablar de esas perversiones, ¿me lo vas a negar?!

Megumin y Aqua desviaron la mirada de repente para no saber nada del tema.

―Ya le dije esto antes al príncipe Levi, pero tengo mucha confianza en mí habilidad para juzgar a las personas.

Iris mostró una sonrisa de orgullo.

―Oye Iris, cada vez que llamas a Kazuma “onii-sama”, lo único que haces es sobreestimarlo; te estás engañando a ti misma y por tanto estás degradando esa palabra, ¿sabes? ¿Cómo puedes estar tan ciega?

―Oh, mira quién fue a hablar, la autoproclamada “omnisciente” Aqua-sama. Tú ni siquiera puedes distinguir a una persona con la que has vivido durante mucho tiempo de un monstruo disfrazado, ¿cómo crees que te deberíamos llamar a partir de ahora, eh?

Mientras que Aqua se tapaba los oídos y fingía no estar escuchado nada, recordé una cosa y saqué cierto objeto de mi bolsillo.

―Es verdad. Iris, has estado trabajando por tu país durante toda la visita y no has tenido la oportunidad de salir tan siquiera a darte una vuelta por la ciudad. Sé que es una baratija, pero al menos te compré un regalo.

Saqué el pequeño anillo para niños que había comprado en Elroad. Solo era un juguete barato de cuatrocientos eris, y sí, era una vergüenza estar regalándole eso a una princesa, pero se me olvidó buscar algo de más valor en el resto de días que pasamos allí. Pensé que un regalo tan triste sería rechazado enseguida, pero Iris abrió los ojos enormemente por la sorpresa al ver lo que le había entregado.

―¿De verdad? ¿Puedo quedarme esto?

―Sí, quiero decir, el anillo que siempre llevabas puesto desapareció, ¿no? Esa marca de color más claro que tienes en el dedo se nota muchísimo, así que quise comprarte algo para reemplazar el otro.

Iris, con un cuidado y una admiración excepcionales, aceptó el anillo de juguete con las dos manos.

Konosuba Volumen 10 Epílogo Novela Ligera

 

―Kazuma, Kazuma, ¿no tienes algo parecido para mí también? Soy una chica en edad de casarse, por lo que si me regalas algo como un anillo, no me molestaría en absoluto.

En ese momento saqué lo que había comprado para Megumin, que se puso rápidamente entre Iris y yo.

―Toma, son galletas de arroz de Elroad. En realidad me costaron más que el anillo que le he regalado a Iris, ¿sabes?

―…

Megumin cogió la bolsa de galletas con las dos manos. Al rato empezó a comérselas en silencio y con una expresión un tanto extraña, así que la ignoré por el momento…

―Kazuma-san, Kazuma-san, ¿y qué pasa conmigo? ¿Tienes algún regalo para mí?

Publicidad M-M4

―Mira, para ti tengo esta piedra que parece haberse formado fundiéndose con oro. La descubrí durante nuestra misión de eliminar al dragón en la mina.

Le di la piedra que tenía aspecto de mineral de oro sin procesar. Aceptó mi regalo sin poner ninguna queja y se quedó mirándolo en silencio.

¿Le ha gustado?

Darkness me miraba de vez en cuando desde el asiento delantero.

Ahora estás conduciendo, así que te daré tu regalo más tarde. Espera, ahora que lo pienso, todas son muy diferentes a Iris. Ellas tuvieron la oportunidad de salir por ahí y de divertirse hasta la saciedad, por lo que ni siquiera les hace falta que les regalen cosas.

Mientras pensaba en lo diferentes que eran las integrantes del grupo entre sí…

―Jeh, ejejeje…

Iris empezó a reírse de forma nerviosa mientras miraba el anillo como si fuera un tesoro muy preciado.

―¡Onii-sama! Ah, no… Emm, umm…

Intentó decir algo, pero antes de que pronunciara palabras con sentido, dio un fuerte suspiro para reunir el valor necesario.

―¡Gracias, Onii-chan!

Y me dijo eso enseñándome una amplia sonrisa…

 

 

 

– FIN DEL VOLUMEN 10 –


 

Konosuba Volumen 10 Epílogo Novela Ligera

Konosuba Volumen 10 Epílogo Novela Ligera

Nova: En la imagen dice “Iris-san, de buen humor luego de recibir el anillo”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

17 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios