Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 10: La Mejor Apuesta del Mundo

Bonus: Sobre la Princesa Adolecente

El lugar, la gran nación de los casinos, Elroad. Por una razón u otra, a pesar de que en ese momento estábamos trabajando como guardaespaldas de Iris, nos hospedamos en un hotel bastante lujoso. En un rincón de la habitación de Iris…

―…Lalatina y yo nos conocemos desde que era una niña. La admiraba como si fuera mi hermana, y siempre que podía la seguía a todas partes para imitarla.

Cogí una silla y me uní a la conversación que estaban manteniendo la princesa y la caballera acerca del pasado. Las dos se encontraban sentadas en la cama con el pijama puesto.

―Eso es de cuando estuve viviendo en el palacio, ¿verdad? Qué recuerdos… Cuando Iris-sama era tan pequeña que ni siquiera podía hablar bien, recuerdo haberle cantado canciones de cuna para hacer que dejara de llorar…

Darkness puso una sonrisa nostálgica al contarnos eso.

―Solo es por curiosidad, pero eso de cantar no encaja precisamente con tus gustos personales, ¿no crees?

―¡No perviertas la imagen de Iris-sama o la mía en tu mente! ¡Incluso yo tuve una época en que fui pura e inocente, ¿vale?!

Darkness me miró con una expresión realmente molesta.

―…¿E-Estás diciendo que ya no sigues siendo pura ni inocente…?

Me agarró del cuello de la camisa como reacción a mi respuesta corta pero cargada de intenciones.

―¡Lo que quiero decir es que ya no soy pura ni inocente por culpa de todas las cosas que me has hecho! Me has visto desnuda, te lavé la espalda en el baño, me dejaste atada sin posibilidad de escapar… ¡Espera, ahora que lo pienso, también me quitaste la ropa interior…!

―¡¿Eeeeeeeeeh?!

Iris gritó por reflejo al escuchar a Darkness quejarse de mí enfadada.

―¿Qué, pero no te das cuenta de las cosas que estás diciendo delante de Iris…? Agh, está pasando lo mismo de siempre, tu sola presencia es una avería en la educación de los niños.

―¡T-T-T-Te equivocas! ¡Iris-sama, eso solo era una forma de hablar, así que no…!

Darkness se puso nerviosa ahora que se había dado cuenta de lo que estaba haciendo en presencia de Iris.

―A-Ahora que lo pienso, Onii-sama ya me contó esto antes; me dijo que en una ocasión, Lalatina le lavó la espalda…

―¡Mira quién habla, ¿qué le has estado enseñando a Iris-sama?! ¡Eh, ¿cuánto le has contado exactamente?!

Darkness no hacía más que cavar su propia tumba. “¿Cuánto le has contado?”, dijo. Eso básicamente era lo mismo que confirmar todo lo que ella había dicho antes y que pretendía desmentir.

―Ah… Lalatina, la chica que una vez admiré como si fuera mi hermana de verdad se ha convertido en una adulta antes de que me diese cuenta. Ahora te irás a un lugar muy lejano, ¿verdad…?

Los ojos que antes la miraban como a un ejemplo a seguir, ahora captaban la imagen de una mujer adulta. Darkness se dio cuenta y no pudo ocultar su vergüenza.

―¡Se equivoca, Iris-sama! ¡Da igual lo que este hombre le haya contado, estoy segura de que la mayoría de las cosas no son más que situaciones sacadas de contexto y…!

―¿A qué te refieres con situaciones sacadas de contexto? Hace muy poco, me dijiste que no encontrabas forma de bajarte las bragas por ti misma y me pediste ayuda, todo ello en un espacio tan privado como es el baño.

―¡Kazuma, te lo suplico, no cuentes nada más!

Iris empezó a reírse al ver la desesperación de su amiga.

―¿I-Iris-sama?

Mirando a la princesa sin llegar a creérselo, Darkness se quedó perpleja ante su expresión de alegría.

―Ahora que veo a Onii-sama, que es como un hermano, y a Lalatina, que es como una hermana, discutiendo entre los dos, esto se parece a una pelea entre hermanos y me ha hace gracia.

Darkness y yo nos miramos el uno al otro cuando escuchamos esa respuesta inesperada. Iris no podía ver a su hermano de verdad muy a menudo y tampoco tenía ningún otro familiar del mismo grado, así que probablemente nunca tuvo la oportunidad de ver o participar en una pelea entre hermanos.

Entonces, después de ser testigos de su sonrisa enternecedora…

―Iris-sama, puede que lo siguiente que le voy a decir sea una falta de respeto, pero por primera vez en mucho tiempo, ¿le importaría si hoy dormimos juntas como hermanas? Por suerte, esta habitación es la más lujosa que tienen en el hotel, y como puede ver, la cama es bastante grande…

―¡Sí! Será exactamente igual que cuando éramos pequeñas… Umm, ¿Onii-sama? ¿Hay algún problema?

Salté de mi silla excitado y con una sonrisa de emoción al mismo tiempo que Iris dio su consentimiento. En respuesta, ella se giró hacia mí y me miró extrañada.

―No, es solo que si vamos a dormir los tres juntos como hermanos, entonces será mejor que vaya a ponerme el pijama lo antes posible.

―¡Muérete!

Mientras sufría el torrente de gritos iracundos de Darkness, Iris habló visiblemente nerviosa.

―Onii-sama, ¿tú también quieres dormir conmigo? Umm, si Lalatina está de acuerdo con eso, a mí en realidad no me importa…

―¡Iris-sama, ¿acaso entiende lo que está diciendo?! ¡Incluso yo le he propuesto dormir con usted plenamente consciente de que podía significar una insolencia, pero lo que acaba de decir es absolutamente escandaloso e insensato!

Mientras que Darkness, cómo no, protestó a gritos sin que le importara la hora, yo, que contaba con el beneplácito de Iris, me di la vuelta rápidamente para dirigirme a mi habitación y coger el pijama y la almohada…

―Escucha, Lalatina, Onii-sama no es de esa clase de personas que te haría algo mientras estás durmiendo. Estoy segura de que sin el permiso de la otra persona, él nunca se atrevería a cruzar la línea.

―S-Si usted lo dice…

Eh.

―¿Ves, Darkness? A pesar de que me conoces desde hace bastante tiempo, Iris me entiende mucho mejor que tú. Para empezar, si los tres dormimos juntos en la misma habitación, ¿no serías tú la que más probabilidades tendría de “recrearse” aprovechándose de la situación? Mira, Iris, esta chica a la que admiras como si fuera una hermana entró una vez en el baño por voluntad propia a pesar de que yo me encontraba dentro, me sedujo diciendo que nos convirtiéramos juntos en adultos y de repente me besó. ¿A que eso no lo sabías?

―¡¿Lala~?!

―¡Es un malenten~! ¡Iris-sama, no se deje engañar! N-No pasó así… ¡P-Por favor, no me mire de esa forma, Iris- samaaaaaa!