Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 10: La Mejor Apuesta del Mundo

Capítulo 2: ¡Educando a Estas Dos Chicas Mimadas!

Parte 8

A la mañana siguiente, Aqua se encontraba de un humor inmejorable debido a que en algún momento de ese mismo día llegaríamos a Elroad. Lo que me dijo Iris la noche anterior todavía me estaba rondando la mente, por lo que le pregunté a Darkness acerca de ello aprovechando que estaba sentada a mi lado en el puesto del conductor.

―Oye, Darkness, este viaje es solo para que Iris conozca a ese mocoso infantil con el que está obligada a casarse, ¿verdad? Entonces no habrá ningún problema si regresamos inmediatamente a los pocos minutos de verlo, ¿no?

Darkness me miró impactada y seguidamente les robó una mirada a Aqua y Megumin, que estaban manteniendo a Iris ocupada durante el trayecto.

―Como comprenderás la princesa no está haciendo este viaje solo para ver físicamente a su prometido. Si ese fuera el caso, entonces no habría necesidad de ir en secreto; además, tampoco tendría ningún sentido hacer un viaje tan largo solo para ver el aspecto de una persona teniendo en cuenta que la guerra contra el ejército del Rey Demonio se está intensificando. Voy a ser sincera contigo: esta visita tiene como objetivo encubierto pedir refuerzos al país vecino.

Para pedir refuerzos…

―En realidad ya se mandó una solicitud como esa a todas las naciones hace mucho tiempo. Nuestro reino es el único que comparte frontera con el territorio del Rey Demonio, de modo que si resultamos derrotados, la única línea de defensa contra el enemigo desaparecerá y los países más débiles serán arrasados en pocos días. Por eso, los reinos de alrededor nos suelen enviar con regularidad tropas de élite a modo de refuerzos.

¿Oh?

―Sin embargo, el país de Elroad es la única excepción. Como se trata de un lugar especializado únicamente en casinos, sus fuerzas militares son bastante débiles. Por lo tanto, en vez de mandarnos refuerzos, nos apoyan mediante partidas financieras. La mayoría de nuestros gastos en seguridad están sufragados por las ayudas de este país.

―Ya veo, pero ¿cómo está relacionado eso con lo que estamos haciendo ahora?

Darkness no pareció comprender mis dudas y respondió.

―¿No te he dicho que la guerra contra el ejército del Rey Demonio se está intensificando? Aunque hay otra razón más aparte de esta verdad que te he contado, Kazuma, y es que hemos derrotado a muchos comandantes del ejército enemigo.

…

―Eh, ¿estás diciendo que el rey Demonio pretende vengarse por haber eliminado a sus comandantes?

―No, dicho de una forma sencilla, el ejército del Rey Demonio se está viendo en problemas. Después de todo, los comandantes que habían permanecido invictos hasta nuestra llegada han sido asesinados de uno en uno. Pero aparte de eso, no solo hemos conseguido aumentar nuestras defensas contra sus asaltos habituales, sino que además hemos empezado a contraatacar. El problema reside en que Elroad está atravesando dificultades económicas en estos momentos, y por eso además de haber dejado de enviarnos fondos para continuar con la ofensiva, están planeando en hacer lo mismo con los presupuestos de defensa. Por todo ello, en vez de enviar al rey o al príncipe, que ahora mismo están dirigiendo nuestras fuerzas en el frente, decidieron contar con Iris-sama siendo ella también una miembro de la casa real para que hiciera de representante del país.

―…Entiendo.

Por fin comprendí lo que Iris quiso decirme ayer.

Piensa que yo podría huir del país si la guerra da un giro a peor. La verdad es que me conoce muy bien. Así que básicamente para conseguir los fondos necesarios y continuar con la guerra tiene que intentar engatusar a uno de los dirigentes del país y casarse con él. Y puesto que mi hermanita es la chica más linda del mundo, eso será pan comido.

―Nuestro país tiene buenas relaciones con Elroad desde hace muchos años. Y como nación militar que somos, estamos un poco alejados de todo lo que tiene que ver con los temas financieros, de modo que se puede decir que nuestra relación con un país financieramente fuerte aunque débil militarmente como es Elroad es de beneficio mutuo. Independientemente de los problemas económicos por los que está pasando Elroad ahora mismo, esta visita no deja de ser crucial para nuestro país, incluso podría decidir el destino del mundo entero, así que no hagas nada estúpido, ¿de acuerdo?

Darkness me miró muy seriamente mientras hablaba.

―…Creo que lo entiendo. Es una misión por el bien del mundo y sus habitantes, ¿no? Yo también soy un aventurero que lucha contra el ejército del Rey Demonio, así que en un momento de tanta importancia como este no se me ocurriría hacer nada irresponsable. Sé que no tendría mucho sentido que yo me entrometa en estos asuntos, así que puedes descansar tranquila, ¿vale?

Darkness mostró una sonrisa del alivio al oírme decir eso. Pero entonces su mirada se convirtió en esa que ponía cuando sospechaba de mí.

―Oye, tú, ¿qué se supone que significa esa mirada? ¿Acaso dudas de mí?

―Es que por mucho que lo intente no me puedo creer que hayas dicho algo como “por el bien del mundo y sus habitantes”… Bueno, está bien, cuando lleguemos al castillo de la capital de Elroad podremos tomarnos un tiempo para descansar, después de todo no hay necesidad de reunirse con el príncipe inmediatamente. Primero descansaremos del viaje durante un día entero; todo lo demás ya vendrá después.

Puso una sonrisa amable como si estuviera tratando de engañarme.

…Ah, ya entiendo. Ahora que me acuerdo, Darkness y Rein conspiraron sobre algo antes de marcharnos, querían que me tomara una droga para dormir mientras se producía la reunión.

―¡Ah, Kazuma, Kazuma, mira! ¡Ya se puede ver Elroad!

―¡Ajajajajaja! ¡En efecto, siempre he deseado venir aquí, a la gran nación de los casinos, Elroad!

Las cosas se estaban poniendo animadas detrás de nosotros. Después de escuchar las voces de las chicas, Darkness y yo intercambiamos una mirada de preocupación.