Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 10: La Mejor Apuesta del Mundo

Capítulo 2: ¡Educando a Estas Dos Chicas Mimadas!

Parte 4

El primer día de nuestro viaje al país vecino estaba llegando a su fin, uno en el que había sido testigo de la asombrosa fuerza de Iris, aunque siendo sincero, nunca me lo habría esperado.

Como el cielo estaba oscureciéndose, decidimos acabar el día y parar a un lado del camino para empezar a montar nuestro campamento. Justo cuando nos estábamos bajando del carruaje…

―Cómo podía esperar de Iris-sama. Aunque lo reconozco, no me imaginaba que ya fuese tan habilidosa y fuerte. Debe de haber estado trabajando muy duro, ¿verdad?

Darkness mostró una sonrisa cálida y amable a Iris, que previamente había estado despejando el camino de monstruos durante todo el viaje. Parecía una hermana mayor sintiéndose feliz de ver cómo la pequeña crecía poco a poco y se iba desenvolviendo cada vez mejor en la vida.

Sí, a pesar de ser nosotros los guardaespaldas elegidos, no hemos tenido ni siquiera una oportunidad para entrar en acción. Bueno, tampoco es que quedarse sentado y relajarse sea algo malo. Aunque de todas formas no puedo evitar sentir que mi orgullo como hermano mayor se está viniendo abajo poco a poco…

Iris, tras recibir las alabanzas de Darkness, entornó los ojos en un arrebato de nostalgia.

―Ahora que hablas de trabajar duro, ¿recuerdas que antes tú me entrenabas? Si he llegado a ser tan fuerte es gracias a tus enseñanzas. Muchas gracias, Lalatina.

―Fufu, no merezco esos elogios.

Al ver la actitud tímida de Iris, Darkness hizo uso de los modales de una correcta vasalla y reveló una sonrisa de ternura.

…

―Un momento, ¿no dijiste que la Casa de los Dustiness es una de las familias de nobles que actúan como guardianas de la familia real? Pues en vez de proteger, hoy has sido tú la protegida, y tampoco es que hayas hecho nada realmente.

―¡¿…?!

Aunque no tuve intenciones de molestar al decir eso, la expresión de la caballera se quedó paralizada.

―¿Q-Qué estás diciendo? ¡Es solo que pensé que dejarla luchar contra unos monstruos de ese nivel tan bajo sería una buena práctica de combate para Iris, ¿vale…?!

Iris se puso delante de nosotros rápidamente para intervenir cuando vio el estado agitado de Darkness.

―Onii-sama, Lalatina solo tiene que actuar como guardiana de la familia real en ocasiones de extrema gravedad. Ella es sin duda la armadura y el escudo de mi país, no hace falta que entre en acción por un asunto de tan poca importancia. ¡Seguro que me protegerá si alguna vez me veo metida en un aprieto!

―¡Iris-sama…!

Darkness quedó conmovida por las palabras de la princesa hasta el punto de agacharse para abrazarla. Mientras tanto ella le acariciaba la cabeza para consolarla.

Aunque antes Darkness parecía una hija mayor orgullosa de su hermana pequeña, ahora mismo no estoy seguro de quién es la grande y quién es la menor.

Dejé a la caballera eternamente problemática con sus asuntos y empecé a levantar el campamento que nos daría cobijo en nuestro primer día de viaje.

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que hago una acampada de verdad. Después de todo, casi nunca salía de mi habitación.

Aunque yo no tenía muchas de las características que se debían pedir de un buen guardaespaldas, para poder recuperar mi orgullo como hermano mayor decidí ser el más activo en la preparación del campamento y en la de la comida. Mientras que empezaba a sentirme emocionado por haber salido de camping, Darkness, ahora de un humor más tranquilo, sacó un objeto mágico de una maleta.

―Vamos a preparar nuestro alojamiento para esta noche. Iris-sama, aléjese de ahí, por favor.

Tras hacer ese pequeño aviso, abrió una especie de contenedor con forma cúbica y lo lanzó hacia una zona despejada. Entonces se produjo un fuerte destello y donde antes no había más que una porción de suelo con hierbajos, ahora se encontraba una pequeña mansión llena de lujos.

―…Qué ha sido eso.

―¿A qué te refieres con “qué ha sido eso”? ¿Acaso se te había pasado por la cabeza la posibilidad de que la princesa de un país vaya a pasar la noche en una tienda de campaña? Este es uno de los objetos mágicos más valiosos y de más nivel del reino, incluso tiene su propia barrera para repeler a los monstruos. Además, es muy cómoda de transportar…

―¡Ya está bien! ¡Pero vamos a ver, ¿de verdad es necesario algo así?!

Aunque le lancé una réplica directamente a Darkness sin pensar, esto era sin duda alguna mejor que dormir afuera en una tienda.

Entramos en la pequeña mansión, que era una muestra de la minuciosidad con la que se había preparado este viaje, dejamos nuestras cosas a un lado y nos dispusimos a descansar. Como última oportunidad para compensar mi pérdida de orgullo, anuncié que yo sería el cocinero de esa noche aprovechando que poseía la habilidad Cocinar. El resto comenzó a explorar el interior de la mansión mágica, cuyas habitaciones ya se habían asignado.

Iris es una princesa, así que probablemente ya estará cansada de la cocina de clase alta que le preparan todos los días. En ese caso, lo mejor será probablemente preparar algo que no suela comer.

Confirmé el equipamiento de la cocina mientras que al mismo tiempo buscaba los ingredientes necesarios para lo que tenía en mente. En teoría esta mansión no podía tener tuberías puesto que acaba de aparecer en medio de la nada, pero por alguna razón, cuando abrí el grifo del fregadero salió agua limpia y fresca. No pude evitar sentirme un poco molesto por cómo habían salido las cosas ese día.

―Onii-sama, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?

De repente escuché una voz a mis espaldas. Me giré para mirar y vi la cabeza de Iris asomada por un lado de la puerta de la cocina; parecía como si estuviera espiando.

―¿Cómo podría permitir que la joven princesa me ayude a preparar la cena? Esta es una oportunidad de oro para hacer una muestra de mis habilidades, así que espera obedientemente a que te sirva la comida.

―¡Puedo ayudarte en la cocina aunque sea una princesa! Eres igual que los chefs del palacio, por mucho que les suplique, nunca me permiten que les ayude a cocinar. Siempre me dicen “este es el trabajo de los súbditos”…

Cuando vi el estado desanimado de Iris, el único sentimiento que me asaltó en ese momento fue el de culpabilidad.

Bueno, es verdad que una niña princesa como ella nunca va a tener la oportunidad de hacer algo en la cocina si no es en esta clase de ocasiones. …Entonces está decidido.

―Está bien, ¿por qué no me ayudas un poco si quieres? Pero déjame advertirte una cosa, cocinar no es tan fácil como parece, ¿entendido? Presta mucha atención a mis indicaciones y ten cuidado de no hacerte daño, ¿de acuerdo?

―¡Sí, entendido, Onii-sama!

La expresión radiante de Iris al escuchar mi respuesta hizo que una sensación cálida se apoderase de mí. Saqué todo lo necesario de la cámara frigorífica mágica y comencé a pensar en tareas o platos sencillos para que Iris se pusiera a trabajar en ello.

Un plato sencillo y que Iris no tenga ocasión de comer habitualmente… Además, tiene que ser algo que ella pueda hacer sin demasiada dificultad…

―Muy bien, hoy vamos a preparar arroz frito y raviolis [4].

―¡Sí~! …¿Arroz frito y raviolis? ¿Qué clase de comida es esa?

En primer lugar saqué un repollo del frigorífico.

―El arroz frito es solo eso, arroz frito. Es una comida extremadamente popular que no hay nadie en el mundo a quien no le guste, pero como tú y Darkness han estado toda la vida encerradas en sus casas, probablemente no lo conozcan.

―¿De verdad es un plato tan popular? Pues en ese caso es una vergüenza que yo no lo haya probado nunca. ¡Por favor, enséñame a hacerlo!

Mientras que me encontraba bajo el efecto de la mirada de absoluto respeto de Iris, tuve especial cuidado en no permitir que mis labios formasen una sonrisa presumida. Entonces puse el repollo en la tabla para cortar.

―¡Lo primero que haremos será preparar el relleno de los raviolis! Para ello, los ingredientes que vamos a utilizar son trozos de repollo, ajo y carne picada… ¡Oguah~!

―¡Aah~, el repollo!

Es posible que se hubiese estado haciendo el muerto hasta ese momento, pero en el instante que le acerqué el cuchillo para trocearlo, la hortaliza salió volando y se lanzó por la ventana. Antes la había abierto para evitar que el vapor se acumulara en la cocina, pero al parecer no había sido del todo una buena idea.

―…Vale, Iris, cocinar es un arte en el que cualquier momento de despiste puede resultar en una tragedia. Vas a tener que prestar muchísima atención cuando lo estés haciendo, ¿de acuerdo?

―Onii-sama, confirmar que los ingredientes sigan vivos o no es una de las cosas más básicas de la cocina. Puede que no sepa mucho sobre el mundo, pero al menos sí que sé eso.

***

Esa noche.

―Kazuma, ¿qué clase de plato es este? Es la primera vez que lo veo.

Cuando Darkness vio la comida que había puesto en la mesa me preguntó con curiosidad.

Iris y yo habíamos luchado en una batalla feroz contra el segundo repollo. En otro momento, ella fue sorprendida por una cebolla que se convertiría en uno de los ingredientes para el arroz frito, y ésta le provocó que no pudiera parar de llorar. Al final nos las arreglamos para hacer los dos platos que habíamos pensado en un principio, y además de eso preparamos una sopa de huevo.

―Lalatina, es un plato extremadamente popular que a nadie le disgusta, se llama arroz frito. ¡¿Sabes?, yo he ayudado a prepararlo!

―¡¿De verdad lo hizo, Iris-sama?! Fantástico, parece que se ha esforzado mucho. Estoy deseando probarlo.

La princesa hinchó su pecho de orgullo y Darkness no tuvo más remedio que ponerle una sonrisa. Empecé a comer sin demorarme más de la cuenta. Mientras que disfrutaba del sabor del trabajo bien hecho, Iris y Darkness me miraron expectantes como si estuvieran esperando a ver mi reacción.

―Lalatina, te digo que es una comida muy popular. A pesar de que el arroz frito se hace solo revolviéndolo un poco en la sartén, tiene un sabor muy bueno.

―Es verdad, y además aquí no hay ningún ingrediente que sea exclusivo ¿Por qué un plato de una calidad como esta no se sirve también a los nobles? Seguro que muchos de los menús de las casas aristocráticas sufrirían un cambio radical.

―Oye Kazuma, deja la comida de mañana a la fantástica Aqua. Permitiré que ustedes dos prueben algunos de los platos más deliciosos que existen.

―Si ese es el caso, entonces deja que yo me encargue de preparar la cena de pasado mañana. Haré uno de los platos que solía comer muy a menudo en el Hogar de la Magia Carmesí.

Dejando a Megumin aparte, fue muy extraño que Aqua dijese esas cosas teniendo en cuenta que ella siempre se negaba a cocinar.

Bueno, da igual, supongo que el viaje debe continuar. Si se ofrecen a ayudar en tareas como esta, entonces lo único que puedo hacer es mostrar mi gratitud.

―Oye, Kazuma, este postre al que has llamado “papas fritas” está muy bueno.

Traté de contener la risa cuando las dos señoritas miraron con ojos resplandecientes a la comida chatarra que tenían delante. Mientras las observaba empecé a pensar en los planes para mañana.

[4] Esas comidas en japonés se llaman cha-han y gyoza respectivamente. N. del T.