Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 10: La Mejor Apuesta del Mundo

Capítulo 2: ¡Educando a Estas Dos Chicas Mimadas!

Parte 2

 

 

Nos encontrábamos en el patio delantero dentro de las murallas del palacio, y ante nosotros había un carruaje tirado por caballos no muy ornamentado aunque de aspecto resistente. No, en realidad no era un carruaje al uso, no había nada donde se suponía que debían estar las ruedas y los animales que tiraban de él tampoco eran caballos.

―¡Lagartos corredores! ¡Kazuma, son lagartos corredores, ¿lo ves?! ¡Lagartos corredores!


Megumin me tiró de la manga de la camisa con la ilusión propia de una niña pequeña. En efecto, este medio de transporte que desde lejos parecía un carruaje normal tirado por caballos estaba en realidad enganchado a un par de lagartos gigantes. Los monstruos se parecían a esos lagartos con una membrana ondulada alrededor del cuello [3] que habíamos cazado en el pasado como parte de una misión, y cuando nos acercamos, giraron la cabeza hacia nosotros y empezaron a chillar.

―¡Kiunkiunkiui!

Cuando escucharon ese gritito tan mono que no encajaba en absoluto con su aspecto, los ojos de Aqua y Megumin se pusieron a brillar de emoción.

―Um, ¿vamos a usar el carruaje real? Había entendido que esta reunión con el príncipe iba a ser secreta…

Darkness fue la que planteó esta pregunta después de ver el carruaje.

Publicidad G-M2



―Usar un carro normal nos llevaría demasiado tiempo. Si fuésemos en un carruaje tirado por caballos, tardaríamos diez días de viaje prácticamente ininterrumpido hasta llegar a la capital, pero con este que ha sido diseñado especialmente para la realeza, el tiempo de viaje se acortará considerablemente.

Claire respondió a sus dudas refunfuñando como si se encontrara molesta por algo. Entonces, mirando en dirección al carruaje, levantó el brazo. El vehículo se elevó lentamente en el aire y ahora se encontraba planeando a una altura de unos diez centímetros del suelo.


Ya veo, el motivo por el que no tiene ruedas como un carruaje típico de caballos es esta característica especial. Si se mantiene todo el tiempo en el aire como ahora, entonces no habrá ninguna clase de resistencia por el rozamiento contra el suelo y los lagartos podrán tirar de él como si nada. Realmente parece rapidísimo.

―No sé qué haría si no pudiese ver a Iris-sama en diez días, y eso que un carro normal tardaría veinte entre la ida y la vuelta. ¿Cómo voy a poder soportar esa tortura?


―Si ese es el caso, entonces ¿por qué no vienes con nosotros y ya está?

Claire puso una cara de frustración cuando le pregunté eso y me contestó.

―¿No te he dicho ya que este viaje tiene que ser secreto? Si la princesa lleva consigo demasiados súbditos, entonces la gente dará por hecho que en el séquito se encuentra alguien de la nobleza. Por esta misma razón, el carruaje ha sido diseñado para que tenga un aspecto menos ostentoso y así no llamar la atención. Pero aún más importante, como figura de autoridad que soy de esta nación, también tengo otros deberes importantes que cumplir; después de todo, los problemas del país no se pueden dejar a un lado más que unos pocos días, ¿comprendes?

Siendo esta chica una figura de autoridad como ella misma había dicho, no pude evitar preocuparme por el futuro del país. En ese momento, Darkness se subió al asiento del conductor y cogió las riendas de los lagartos corredores.

Y pensar que Darkness sería la conductora… Jamás me lo habría esperado. Bueno, supongo que como es una noble debería saber al menos cómo montar a caballo.

Las criaturas que se disponía a controlar no eran caballos, pero Darkness dijo que no tendría ningún problema con ellas. Sin embargo, dejar una tarea tan importante a una persona un poco torpe por decir algo me pareció una malísima idea…

Es igual, parece que nosotros somos los únicos guardaespaldas que le han asignado a Iris, nadie más podría llevar el carro si no. Mirándolo por otra parte, la gente formal y estricta que suele seguir a Iris a todas partes probablemente se habría puesto furiosa al ver la manera en que me comporto con ella, así que en cierto sentido ir solos es todo un alivio. Y mira, parecen que han preparado nuestro viaje de antemano.

Iris, que daba la impresión de no poder esperar más para iniciar el viaje, estaba equipada con una armadura de la familia real y una espada impresionante. Se subió rápidamente al carruaje de un salto.

Publicidad M-M5

―¡Por favor, siéntate aquí, Onii-sama! ¡Si ocupas el asiento libre que tengo al lado, podremos jugar al ajedrez como hacíamos antes mientras viajamos!

―¿Oh? Tú sí que sabes alegrar el corazón de tu hermano, ¿eh, Iris? ¡Muy bien, Onii-chan dará lo mejor de sí para ganar!

Iris señaló al asiento que había a su lado desde el carruaje.

Quizás se ha sentido un poco triste durante todo el tiempo que hemos estado separados. De algún modo tengo la sensación de que ahora somos más cercanos que la última vez que nos vimos.

Entonces, Megumin fue la siguiente en subirse al carruaje. Una vez dentro, acercó su cara a la de Iris y le habló con desprecio.

Konosuba Volumen 10 Capítulo 2 Parte 2 Novela Ligera

Publicidad G-M1



 

―¡Oye, es muy atrevido por tu parte haberte quedado con el mejor asiento a pesar de ser una simple subordinada! ¡Ahora dame ese asiento que está detrás del conductor, el que para mí tiene las mejores vistas, o si no, no volveré a invitarte a jugar nunca más!

―¡E-Estás siendo injusta! ¡Este y ese son asuntos muy distintos! ¡Además, hoy no soy tu subordinada, sino una princesa, así que tengo autoridad sobre ti! No pienso cederte el asiento que está detrás del conductor, y si vas a intentar hacerte con él por la fuerza, ¡entonces yo también estoy preparada para pelear!

En teoría las dos no se han visto en mucho tiempo, pero aun así ya han empezado a pelearse y ni siquiera hemos salido del palacio.

Publicidad M-M3

Mientras pensaba que quizás podría tratarse de algo normal entre chicas, Claire y Rein se pusieron la mano en la cara exasperadas.

―…Oye, Darkness, ¿fueron a ver a Iris en secreto? Al verlas así me da la impresión de que Iris y Megumin se llevan mucho mejor que antes.

―N-No, la verdad es que no hemos vuelto a verla desde que fuimos a recogerte… Pero ahora que lo dices, yo también tengo un poco de curiosidad por saber qué razón puede haber para que Megumin haya llamado a Iris “subordinada”.

Publicidad G-M2



Mientras dábamos forma a nuestras sospechas, al parecer se resolvió la asignación de asientos.

―Tanto Iris como yo vamos a sentarnos detrás del conductor.

―Como quieras, pero que sepas que no pienso perder contra ti. ¡La que pierda la partida tendrá que cumplir las órdenes de la ganadora!

¿Eh?

Publicidad M-M2

―Eh, no estarán compitiendo para ver quién se queda con el asiento de mi lado, ¿verdad? ¿Cómo llegaron a esto?

Por cierto, el carruaje solo tiene cuatro asientos, y están divididos en dos filas.

―Pues entonces yo me sentaré al lado de Darkness, ¿vale? Quiero ponerme delante del todo para ver el paisaje mientras viajamos a Elroad.

Aqua quería disfrutar de las vistas durante el trayecto, de modo que prefirió sentarse delante. Ahora solo faltaba yo por meterme en el carruaje.

¿Eeh? ¿No es esto un poco extraño? ¿Qué ha pasado con el viaje divertido que me esperaba?

Me subí en la fila de asientos trasera con una actitud ligeramente disgustada. Entonces Claire se acercó corriendo y habló con Iris desde abajo.

―Iris-sama, ¿no se ha olvidado nada? ¿Lleva su pañuelo? ¿Y también una muda extra para cambiarse en caso de que lo necesite? Si se produce una situación de emergencia, no dude en utilizar los pergaminos y los objetos mágicos que le he dado, ¿de acuerdo? Si se siente triste, no llore por favor…

―Claire, ya no soy una niña, así que no te preocupes, estaré bien. No podremos irnos hasta que no te quites de ahí, así que…

Claire se había abrazado a la princesa, pero Rein se puso detrás rápidamente y tiró de ella para apartarla del carruaje.

―¡Todo está bien, Iris-sama, no se exija demasiado por favor, y cuídese! ¡Que tenga un buen viaje!

―¡Satou Kazuma, dejo a Iris-sama en tus manos! ¡Si alguien se atreve a comportarse de manera irrespetuosa con ella, tienes permiso para llegar todo los lejos que quieras, puedes incluso usar la espada! …¡Iris-samaaaaaa!

Las dos súbditos más cercanas a la princesa se despidieron de nosotros…


―¡Muy bien, en marcha!

Iris se despidió con la mano y Darkness movió las riendas de los lagartos, que empezaron a correr al instante…

 

 


[3] Para hacerse una mejor idea del aspecto que tiene este animal y que existe en el mundo real, aunque de un tamaño mucho menor del que se describe aquí, recomiendo buscar imágenes del Clamidosaurio de King. N. del T.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios