Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 10: La Mejor Apuesta del Mundo

Capítulo 1: ¡Negándonos a Aceptar este Matrimonio Repentino!

Parte 1

La diosa maligna Wolbach, una de las comandantes del ejército del Rey Demonio. Ella fue una enemiga formidable por la que se pagaba una enorme recompensa, y a pesar de que sus poderes estaban parcialmente bloqueados, fue capaz de seguir utilizando la magia de explosión para desgastar poco a poco a las fuerzas de élite de la capital. Tras haber acabado definitivamente con aquella temida comandante del ejército de demonios que además era una diosa malvada, la impresión que tenían los demás sobre nuestro grupo de ser unos suertudos desapareció y a partir de ese logro fuimos oficialmente reconocidos como un equipo de alto nivel. Y entonces yo, que me había hecho famoso por liderar al mejor equipo que existía en ese momento para derrotar al ejército del Rey Demonio…

―Quiero cazar a un Dullahan salvaje.

―Espera, no comprendo de qué estás hablando.

…me encontraba tirado en el sofá del salón principal de mi mansión. De esta manera tan relajada, le conté a Megumin cuál quería que fuese mi próximo objetivo y ella me miró con una expresión de absoluta perplejidad.

―¿Qué te ha pasado, Kazuma? ¿Por fin has abierto los ojos al Culto de Axis y ahora quieres ir a cazar a los no muertos? Realmente me alegra mucho oír eso, pero no hay forma posible de que te enfrentes a un Dullahan salvaje y vivas para contarlo. Por ahora será mejor que tengas paciencia y en vez de eso te dediques a cazar esqueletos o fantasmas.

Pero como Aqua empezó a soltar estupideces, tuve que explicarle mis motivos.

―La razón por la que quiero encontrar un Dullahan salvaje es para aprender la habilidad “Premonición de Muerte”. Ahora mismo tengo un pequeño plan en mente, y para poder llevarlo a cabo necesito esa habilidad sin importar el costo. ¿Conoces algún lugar donde pueda encontrar uno y cazarlo?

―¡¿AAh~?! ¡El Toque Drenador de la liche está bien, pero no comprendo por qué siempre quieres aprender esas habilidades tan sucias! ¡Entrégame ahora mismo tu tarjeta de aventurero! ¡Como vea que tienes algún punto de experiencia sin usar, me aseguraré de que aprendas tantas habilidades de trucos para fiestas como puedas!

―¡Ni lo intentes, idiota! ¡Las habilidades son una cosa muy seria, no las decidas por los demás! ¡Pero más importante, apresúrate y enséñame de una vez tu magia de sanación!

Aqua saltó sobre mí para intentar robarme mi tarjeta de aventurero. Mientras tanto, Darkness, en cuyo regazo se encontraba tumbado Chomusuke, ladeó la cabeza al no entender la situación y me miró con unos ojos que reflejaban sospecha.

Desde que volvimos a casa tras nuestra última aventura, esta bola de pelo había empezado a mostrar una especie de recelo contra Aqua. Por ejemplo, cada vez que tenía la oportunidad, saltaba y mordía el manto de la diosa. Básicamente se estaba comportando mucho más como un gato que antes.

―¿Exactamente por qué quieres aprender una habilidad tan peligrosa? Por otra parte, en cuestión de nivel, los Dullahan solo están por detrás de los vampiros y los liches, ¿sabes? Ja, como si tú te pudieras enfrentar algo así en medio de su territorio.

Aunque ya me había esperado esa respuesta, no pude evitar sentirme un poco decepcionado. En un mundo donde una liche regentaba una tienda y un demonio trabajaba como dependiente a tiempo parcial, no sería demasiado sorprendente que un Dullahan, un jinete sin cabeza, fuese el dueño de una casa encantada.

No estaba seguro de si Megumin podría deducir mi plan a través de mi reacción, pero me interrogó con una cara que expresaba no estar de acuerdo en absoluto.

―Dime, Kazuma, ¿qué es lo que tienes en mente? Si realmente quieres aprender una habilidad tan poderosa, eso significa que pretendes luchar contra un enemigo de alto nivel, ¿verdad? ¿Es que mi poder no es suficiente para ti? ¿De verdad no hay lugar en esta batalla para mi magia de explosión, que ya ha dejado bajo tierra a innumerables jefes del ejército del Rey Demonio?

Mi compañera me estaba pidiendo básicamente que contara con ella, así que para tranquilizarla le puse mi mejor sonrisa.

―No, claro que no es eso. De todas formas muchas gracias, Megumin, aunque ahora que me han dejado claro que es imposible conseguir la habilidad que quiero, sí que tengo un buen uso para tu magia de explosión. Bueno, después de todo supongo que no podía pedir tanto, eh… ¡De acuerdo, Megumin, vámonos al país vecino! Entonces, una vez que hayamos llegado allí, lanzaremos una explosión a su capital y después dejaremos una carta amenazando con seguir haciéndolo si no cumplen nuestras exigencias. Sería algo así como “si no quieren volver a sufrir un ataque con magia explosiva, entonces deberán impedir que su heredero se case con la Princesa Iris. Como representante de los demonios, no acepto que se lleve a cabo este matrimonio arreglado”.

―¡¿Es que eres estúpido?! Ya decía yo que estabas actuando muy raro después de recibir esa carta de Iris. ¡Así que realmente estabas pensando en un plan ridículo para impedir la boda! ¡Un momento, ¿por eso querías aprender la habilidad Premonición de Muerte de los Dullahan, para maldecir al prometido de Iris?! ¡Además, ¿de dónde te has sacado eso de hacerte pasar por un miembro del ejército del Rey Demonio?!

Darkness se enfadó inmediatamente después de escuchar mi plan perfecto.

―¡¿Por qué dices que es absurdo?! Sí, es verdad, quiero utilizar esa habilidad para maldecir al prometido de Iris desde la distancia. Entonces podré decir “jaja, esto que te ha ocurrido es obra de un sirviente del Rey Demonio, ¿no lo ves? Secuestrar a una princesa es el trabajo de su majestad demoníaca, y puesto que tú le has robado esa tarea tan importante para él, te has ganado su odio. Bueno, aquí tenemos a una arcipreste que puede deshacer la maldición, pero nadie puede asegurarte que no volverás a recibirla de nuevo en otro momento. Hasta que el Rey Demonio no sea derrotado, te aconsejo que anules tu matrimonio con la princesa…”.

―El peor… ¡Eres el peor tipo de ser humano posible! ¡¿Cómo puedes pensar en emplear una habilidad tan poderosa por algo así de estúpido, es que no tienes vergüenza?!

Incluso Megumin empezó a regañarme siguiendo el ejemplo de Darkness.

―¿Y ahora me dices eso, después de que haber aprendido las habilidades Escapar y Cocinar? Hace poco incluso aprendí “Lectura de Labios” para saber si los aventureros del gremio estaban difamándome.

―E-En serio, estás yendo en un camino muy distinto al de los aventureros, ¿sabes? Es igual, no voy a permitir que te lleves a Megumin contigo para seguir un plan tan estúpido como ese.

¿Por qué “unas” que solo invierten sus puntos de experiencia en habilidades defensivas y magia de explosión me están dando lecciones sobre lo que debo aprender o no?

Quise decirles “antes de quejaros de los demás, por favor usen sus puntos en algo que resulte útil”… pero inesperadamente, Aqua fue la única que se ofreció a participar en mi plan.

―¿Puedo ir contigo? En especial me gustaría saber más sobre la parte donde quieres echar la culpa de todo al ejército del Rey Demonio. Después de todo, una de las actividades diarias del Culto de Axis es difundir por ahí malas opiniones sobre ellos.

―Solo para asegurarme, el motivo por el que el Rey Demonio está atacando a la humanidad no es por el Culto de Axis, ¿verdad?

Bueno, siendo sincero, tenía mis razones para haber planeado algo así. El otro día recibí una carta de Iris, y en ella me contó que iría a un reino con el que compartíamos frontera para conocer por primera vez a su prometido. Su intención al hacerme saber esto es que yo fuese su guardaespaldas. Dadas mis obligaciones como hermano mayor, no había forma de que rechazase su proposición.

Pero en cambio a mí me parecía más importante protegerla de aquel hombre sospechoso que había engañado a mi adorable hermanita que de cualquier otra cosa, de modo que afilé la katana que nunca tuve ocasión de utilizar y empecé a realizar diversos preparativos para el viaje, pero…

―Bueno, supongo que entonces no me queda más opción, le atacaremos directamente. Ahora que he aceptado el trabajo de guardaespaldas, haremos todo lo que esté en nuestras manos para evitar que suceda lo peor. Tengo muchos puntos de experiencia de sobra, así que los emplearé en aprender una habilidad que nos pueda resultar útil cuando llegue el momento…

En ese momento no me había dado cuenta, pero mientras me tocaba la barbilla y pensaba en toda clase de ideas por mi cuenta para tener un plan de acción más elaborado, Darkness me miró con unos ojos de profunda repulsión.