Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 1

Capítulo 2: Probando Ser un Aventurero

Parte 3

La Asociación de Aventureros se encontraba en la parte occidental de Faltra. No muy lejos de la posada.

Era un edificio de piedra y el techo era triangular. La puerta era de madera, tenía características en común con el edificio con el que estaba alineado, pero la Asociación de Aventureros podría ser reconocida con una sola mirada.

El tamaño del edificio era de tres a cuatro veces más grande que los otros edificios.

Las puertas y el techo, incluso la estructura de las ventanas eran grandes. Era como si algo que era de un tamaño más grande que los demás ciudadanos viviera allí.

El grupo de Diablo pasó a través de la enorme puerta y entró en la Asociación de Aventureros.

En el interior, parecía un bar.

Era similar al que estaba en la posada. Como era de esperarse, el mostrador hecho de madera desprendía un brillo como ahumado, y las mesas en fila, la impresión de ser un lugar espacioso que daba desde afuera aun se sentía igual.

Sin embargo, el bar de la posada tenía una sensación de limpieza. Este lugar tenía suciedad que destacaba y hasta tenía sillas rotas.

Había manchas de color rojo oscuro que parecían sangre pegadas en la pared, y había un aire intimidante extraño en el mostrador que estaba tallado con cortes de espada.

Incluso el ambiente de las personas en el interior era diferente de los muchos ciudadanos que iban de ida y vuelta en la ciudad. Y entonces, a pesar de que tenían el mismo físico como en el juego, una extraña intensidad podía sentirse.

Un ojo agudo de humano que miraba hacia su dirección.

Una mujer Pantherian vestida con ropa que parecía de bailarina teniendo una gran cantidad de exposición.

De aspecto infantil, un pequeño Grasswalker llevaba una gran espada en su espalda.

Un joven Demonio de aspecto tranquilo vestido con una túnica blanca.

Un hombre enano equipado con una armadura robusta.

–No se veían ese tipo de gente peligrosa en el  juego

Parecería que una riña estalló.

Una mujer elfa y un hombre enano estaban peleando, pero en poco tiempo, prepararon sus manos.

Ya que la gente de alrededor se levantó de sus sillas, pensó que iban a detener la pelea, le quitaron las mesas, hicieron espacio, y vitorearon.

Una pelea a puñetazos empezó.

Parece que había una sola misión que dio la vuelta, y se convirtió en una lucha sobre quien la tomó primero.

–¿Qué diablos pasa con esta habitación tan bárbara!?

Diablo quedó en shock.

La Asociación de Aventureros también estaba en el juego, pero ese lugar sólo tenía ventanas de chat que volaban alrededor, no implicaba peleas, hedor a licor, o gritos que sonaban como bestias.

Aún no existía la lucha por misiones. Cualquier persona era capaz de asumir la misma búsqueda.

Sin embargo, se trataba de “Aventureros”.

En el juego, era el término general que se utilizaba para los jugadores……

En este mundo, era el término general para los que luchaban y hacían trabajos que amenazaban la vida debido a diversas circunstancias.

Si Diablo estuviera solo, podría haber sido intimidado y regresado a la posada.

Él entendió la razón por la que Shera, que era una excelente arquera, no hizo el registro de aventurero sola

Parece que había gente que se fijaba en ellos.

Inclinaron sus cabezas.

「…… ¿Qué pasa con ese demonio?」

「Una persona que le crecen cuernos, nunca he visto eso incluso entre los demonios. Podría no ser un ser demoniaco, ¿Verdad? 」

「Las que vienen con el son Rem-san y Elfa onee-chan con ese apellido, ¿No? Pero tanto Rem-san como esa chica Elfa deberían ser expertas……? 」

「Esos son collares de esclavitud, ¿No es cierto?」

「Ese demonio, ¿Quién es él?」

Parecería que el efecto de “The Distorted Crown (La Corona Torcida/Distorsionada)” les hizo pensar que tenía cuernos auténticos.

Él eligió su equipo por su capacidad, no se preocupaba por el efecto que cambiaba el aspecto 「Haciendo parecer que tiene cuernos creciendo en él」 en absoluto, sino……

No creía que se convertiría en la causa de miradas extrañas dirigidas a él en otro mundo.

Sin embargo, no podía quitárselos en este punto. Si un Rey Demonio fuera a quitarse de repente sus cuernos,  seguramente sería un aguafiestas.

Rem ignoró la lucha y caminó en la dirección de las escaleras.

“……Vámonos. Es un poco ruidoso, pero…… Es lo que suele ocurrir. Por eso el Registro de Aventureros se realiza en el mostrador del segundo piso 」.

「Umu.」

Ocultando su malestar interno, Diablo asintió.

Shera tenía miedo de las personas que luchaban abiertamente.

「U, un.」

Los tres se dirigieron a las escaleras.