Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 1

Capítulo 2: Probando Ser un Aventurero

Parte 2

En el bar del primer piso de la posada–

Era el bar en el que tuvieron una comida con Celes ayer.

Este lugar que estaba hecho de madera tenía un brillo como ahumado sin duda era un bar por la noche, pero también servía comida normalmente en las mañanas y tardes.

Ayer por la noche, fue despejado por Celes y no había nadie alrededor, pero esta mañana, estaba lleno de gente.

Diablo, Rem y Shera tuvieron el desayuna en una mesa que de alguna manera fueron capaces de conseguir.

En el establecimiento, había siete mesas destinadas para cuatro personas y el mostrador, pero ya estaban ocupadas.

También había gente de pie alrededor hablando, y era bastante ruidoso.

–Ellos son todos demi humanos

Diablo inclinó la cabeza.

En el MMORPG Cross Reverie, había seis razas que se podían elegir al principio.

Eran Elfo, Pantherian, Enano,  Grasswalker, Demonio y Humano

De éstas, las razas que no eran humanos fueron llamadas “Demi-humanas”.

Tomando en cuenta el ajuste de Cross Reverie, una parte de los seres humanos parecía discriminar a Demi-humanos. Especialmente la gente como aristócratas. Hubo varios escenarios en los que fue el tema de la causa del problema.

Aunque hay una gran variedad de Demi-humanos, estaba también el escenario de que aproximadamente la mitad de todas las personas entre las razas eran seres humanos.

Ahora que lo pienso, había una gran cantidad de jugadores que también eligieron ser humanos. Es porque sus estados iníciales fueron bendecidos.

–Es extraño que los clientes y empleados de este establecimiento sean todos Demi-humanos. ¿Es una coincidencia?

De un lado, la cara de Shera se acercó, y ella habló con una voz susurrante.

「…… Rem es realmente aterradora.」

Rem se quedó en silencio y apuñaló la papa con su tenedor de manera con una fuerza que parecía como si tuviera un gran rencor hacia ella. Una y otra vez.

Ella parecía estar todavía enojada por lo sucedido esta mañana.

Como era de esperarse, incluso Diablo abrió la boca para tratar de disculparse.

「Rem, esta mañana ha sido ……」

“……No estoy enojada.”

Era una voz completamente enojada.

“Pero aún……”

“No estoy enojada. Como no estoy enojada, me gustaría tener un tema diferente 」.

* Gusah Gusah *.

La papa lamentable fue hecha puré de papas por el tenedor de Rem.

Ella parece ser de el tipo que se pone en silencio se enojan profundamente.

No podía ser ayudada. Así como se le dijo que hiciera, cambió el tema de la conversación.

「Esta posada está llena de Demi-humanos, y no parece haber ningún ser humano, ¿Por qué es eso?」

「…… Los seres humanos no se quedarán en una posada de Demi-humanos.」

Ya que ella todavía estaba en el medio del sacrificio de las patatas, estaba completamente enojada, pero ya que estaba usando su todo frio como de costumbre, en realidad no podía diferenciar.

「Fumu, Así que hay cosas como una posada Demi-humano en este mundo.」

Aunque había ajustes de cosas como “Ser discriminado” y “Una gran cantidad de personas que los odian” en el juego, no había muestra real de discriminación puesta en práctica.

Había NPCs que tenían hablaban discriminando y con una conducta como parte del escenario, pero……

Dado que los jugadores eran todos humanos, era probablemente natural. No había visto nada parecido a un juego de rol donde la gente discriminara a Demi-humanos.

En este mundo, parecía que había una brecha entre los seres humanos y Demi-humanos más que en el juego.

–Parece que debería ser más cuidadoso con los humanos.

Ser herido por ninguna razón era discriminación.

Aunque, si tenía una situación especial donde cosas como ser humano o Demi-humano no importaran justo como Rem lo hacía, probablemente sería una historia diferente.

El alma de –El Rey Demonio Krebskrem está sellada en ella, eh.

Diablo la miró.

Al darse cuenta de eso, rápidamente se cubrió el pecho con las manos.

No es como si estuviera mirando allí, sabes!? No, bueno, ya que era después de lo ocurrido esta mañana, supuso que no había poder de persuasión en esas palabras. No puede ayudarse el que ella esté en guardia.

Más importante aún, pasando por el discurso y la conducta de Galak, recordó una cosa que le molestaba. Utilizó la palabra「Nivel」.

「Oi, ustedes dos. En este mundo, se mide la fuerza por el concepto de las cosas llamadas niveles? 」

Shera abrió la boca pareciendo como si fuera difícil para ella decirlo.

「Un nivel …… Yo…… no tengo uno, supongo.」

「…… Soy una invocadora nivel 40.」

Tal vez porque ella se animó un poco, Rem orgullosamente dijo.

Mientras pensaba, parecía ser un indicador que revelaba la fuerza de una persona.

Sin embargo, se trataba de un mundo que no tenía ventanas de estado, muestra para cuando se ganaba experiencia, o anuncio al subir de nivel.

「¿Cuáles son las normas que determinan su nivel?」

「…… Si eres un mago, la Sociedad de Magos tiene un estándar que lo decide. Hay un método que determina los niveles. No sé sobre los detalles para otras ocupaciones, pero hay cosas como un examinador de la Asociación de los aventureros que decide」.

“¡Eso es correcto! ¿Por eso, la razón por la que no tengo un nivel se debe a que todavía no he hecho la inscripción  de aventurero, y si mido mi nivel, estoy segura de que sería ya sea 40 o 50! 」

Sus orejas de elfo se movían. Así que se pueden mover.

La cola negra de Rem se movía a izquierda y derecha. Era como la forma en que una persona hacia un gesto con su mano diciendo “De ninguna manera, de ninguna manera” al rechazar una idea.

「…… No importa cómo lo pienses, tu nivel sería de alrededor de 10…… De norma, 10 es bajo después de todo.」

En otras palabras, parece que el nivel medio de esta zona es de alrededor de 20.

Shera hinchó sus mejillas.

“¡Eso no va a pasar! Después de todo, en la Asociación del país Elven (Nota TD: País Élfico o país de los elfos) yo era de nivel 40! 」

「…… En el país Elven, ¿Era una determinación de mago?」

「Umm …… Eso es…… como una arquera.」

「…… Si se determinó tu nivel, ¿No sabría la inscripción de aventureros sobre el? Si el registro fue hecho en algún pueblo, no hay necesidad de hacerlo en otra ciudad 」.

「Yo estaba en una edad en que no podía convertirme en aventurera, solo lo determinaron. Lo hice con la impresión de algo como probar mi capacidad. Es porque yo era todavía una niña. 」

「…… Así que eras nivel 40 de niña. No hay duda de tu talento como arquera…… Entonces, ¿por qué quieres convertirse en invocadora? 」

「Los arqueros se quedan solos, sabes !? Si eres un invocador, hay un montón lindas bestias invocadas, cierto?! No vas a estar sola en lugares como bosques, o la oscura noche! 」

「…… Así que quieres una linda bestia invocada, ¿Es…… eso así, por eso? En ese caso, no necesitas a Diablo entonces. En primer lugar, no es una bestia invocada después de todo 」.

「La fuerza también es importante!」

Era una atmósfera que parecía como si una pelea estuviera a punto de comenzar.

Diablo hablaba como si dar una orden en lugar de mediar entre los dos de ellos.

「Después de que hayamos tenido nuestra comida, nos dirigiremos a la Asociación de Aventureros.」

Shera se inclinó hacia delante.

“¡Bien! Voy a hacer el registro de aventurero y luego ganaré dinero! Si estoy junto a Diablo, no tengo nada de qué preocuparme! 」

「…… Dejando de lado a la estúpida elfa, yo también estaba pensando que quería llevar Diablo a la Asociación de Aventureros. Estoy interesada en su nivel 」.

Era nivel 150, al final, solo hablaba de cuando estaba en el juego.

Pero como era en este mundo?

No era débil. Eso es lo que realmente sentía, pero estaba pensando que quería conocer en detalle hasta qué punto era su nivel de acuerdo a las normas de este mundo.

Con eso decidido, vamos a terminar rápidamente el desayuno.

Diablo extendió su tenedor a las patatas que no fueron convertidas en puré.