Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 1

Capítulo 1: Siendo Invocado

Parte 15

Después de que Diablo terminó sus tareas en detalle, salió de la posada.

La razón por la que salió fue porque su cuerpo se sentía caliente y quería bañarse en los vientos de la noche. La chica recepcionista le advirtió que era peligroso por la noche pero……

Honestamente, tenía un estado de ánimo que se sentía como ” en esta ciudad, que lo podría lesionar?”.

La ciudad en la noche–

Él no tenía un lugar de destino.

Decidió ir a la Puerta Oeste y luego volver.

En el cielo, la luna y las estrellas brillaban. Una cantidad asombrosa de estrellas brillaban. Y la luna era enorme. Tal vez por eso, incluso con sólo la luz de la luna, era brillante.

Todas las tiendas estaban cerradas. No, sólo los bares eran alegres, y las voces que hablaban clamorosas y risas se escuchaban.

No había mucho tráfico peatonal.

Las casas de piedra y tierra eran diferentes de lo que eran durante el día y se veían frías.

De frente a él, había un grupo que llevaba ropas que había visto antes de caminar.

Había quince personas en total.

Diablo fue capaz de captar con precisión el número y ubicación de las numerosas personas de la otra parte con sólo un vistazo. Esto no era una habilidad que se implementó en el juego, sino que era más de una habilidad de jugador que había entrenado.

Sus ropas eran las mismos que el guardia de Celes llevaba. En otras palabras, probablemente eran magos de la Sociedad de Magos.

–Para estar caminando en un grupo a esta hora, me pregunto ¿Qué pasó?

A pesar de que estaba molesto por eso, no tenía una razón para evitarlos.

Diablo entró y pasó por ese grupo lentamente.

「Oi, ese demonio de allí.」

Una voz provocativa lo llamó a lo alto. Incluía un sonido de desprecio.

「Mu?」

Ahora que lo pienso, pasando por la configuración, los demi-humanos son discriminados por los seres humanos,. Los demonios también eran especialmente despreciados.

Ya que no había absolutamente ninguna conducta entre los jugadores, no le importaba.

Puesto que él no quería involucrarse con ellos, trató de ignorarlos y pasar por delante, pero fue abordado por la otra parte.

「Oi !? Un demonio humilde ignorándome!? A pesar de que alguien como usted es sólo un parásito que se mantiene vivo gracias a la bondad de Celes-sama! 」

Un…parasito!?

La barrera que protege la ciudad se debía al poder mágico de Celes, pero no había ninguna razón para que digas esas cosas horribles, no es asi!?

Diablo reconoció al hombre que vino con tal abuso.

Si no se equivocaba, era el hombre de alambre que estaba detrás de Celes y no decía nada mas que quejas. No podía recordar su nombre.

Diablo decidió responder.

「¿Qué es, pequeño?」

「Guh !? Realmente eres un ser grosero, ¿No es así!? Mi nombre es Galark! A pesar de que usted eres un demonio humilde, decirme a mí, que sirvo como protector para la cabeza de la Sociedad de Magos, “Pequeño”, eso es sólo insolente! No es así, todo el mundo!? 」

Voces de exclamaciones que decían “Así es, eso es correcto!”, Se levantaron.

Ellos sutilmente apestaban a licor.

–Uheh. A pesar de que era molesto entando sobrio, ahora él está borracho.

El estaba desanimado.

“¿Qué quieres? Sólo recuerdo que un pequeño quería detenerme 」.

「H, hmph! Ahora es el único momento en que serás capaz de decir esas cosas. Así es, no me agradaste desde el momento en que puse mis ojos en ti! Tu actitud hacia Celes-sama! Tu actitud hacia Rem-sama! Casi todo era insolente! 」

–Esa parece ser la razón por la que tomó una pelea conmigo y no era sólo debido a la discriminación demi-humano.

Rem fue también una Pantherian y un demi-humana, pero él la llamó con un “sama” adjunto.

Además, este es un detalle menor, pero, él estaba  llamando Celes por su apellido como “Señora Bordorel” delante de ella. También llamaba a Rem como “Rem Galeu-sama”.

Es un dos caras, no es así?.

En cualquier caso, con lo que al parecer Diablo lo había molestada, soltaba todo su estrés con el beneficio del alcohol además de estar en grupo. Con este tipo de personas, lo mejor era no involucrarse

「Si vas a hacer una raqueta, ve a hacerlo donde yo no este. No tengo oídos para escuchar la mierda de un pequeño. 」

「Tu …… Tu…… no te perdonare por eso! Kufu! 」

El hombre de alambre sonrió.

Era una sonrisa con una sensación desagradable.

Tener un mal presentimiento, Diablo se centró en su oponente.

「Que no me perdonaras, dices?」

“¡Si, es correcto! Debes arrepentirte de haberme hablado de esa manera…… No, a “Nosotros”. 」

–Así que está contando con la ventaja de números.

Una vez más, contó el número de oponentes.

Todavía era de quince personas.

Todos y cada uno de ellos eran competentes, pero si luchaban todos juntos, sería un número molesto.

Sin embargo, como Rem y Shera tenían expectativas y esperaban que fuera un rey demonio, él no podría retirarse aquí.

「Bueno, ahora, no serán ustedes los que van a estar lamentando cosas, en vez de mi?」

「Fufun …… Después de esto, estarás rogando por tu vida! Tome una buena mirada! 」

Galark sacó algo del interior de su túnica.

Era un cristal del tamaño de una pelota de béisbol.

Diablo reconoció el cristal.

「Una bestia invocadora, eh.」

“¡Eso es correcto! Teniendo un estado que está cerca de la cabeza de la sociedad de magos, soy excelente como invocador! Poseo una bestia invocada que aplaste personas como tú con un solo toque! Ahora bien, si no quieres quedar con un doloroso final…… arrodíllate! ¿Discúlpate por las numerosas e imprudentes ocurrencias que has cometido ! 」

* Waa Waa * (aplausos), los seguidores se emocionaron.

Diablo inclinó la cabeza.

「Numerosas e imprudentes ocurrencias? ¿De qué estás hablando? 」

Él no era consciente de ello, pero se preguntó que hizo algo. Probablemente lo hizo.

Ya que él era malo en la comunicación, este tipo de problemas pasaba mucho, y era preocupante. A pesar de que él no tenía ninguna hostilidad o mala voluntad, antes de darse cuenta, sus enemigos aumentaban.

–Yo sabía, algo así como las relaciones humanas es demasiado, como un juego imposible.

Para Diablo que había venido a este otro mundo y continuó en este juego de rol de rey demonio, pensó que él era de alguna manera capaz de interactuar con los demás, pero……

Para que sean agresivos hacia él sin decirle el motivo de esta manera, su deseo de seguir encerrado brotaba.

No, este hombre podría ser especial. No vamos a abandonar cualquier esperanza.

El rostro de Galark se puso rojo y le gritó.

Parecía haber llegado a estar considerablemente loco.

「Tu, maldito demonio! Te arrancare tus extremidades y rodaras por el suelo! Si hago eso, estoy seguro de que Rem-sama seguramente reconocerá que debe estar en el lado de ser servida y quien es realmente útil! 」

「Arrancaras mis extremidades, dices?」

「Fuhahahahaha! Ven, “Salamandra”!! 」

Galark arrojó el cristal al suelo.

Se rompió en pedazos pequeños, lo que apareció era – una lagartija envuelta en llamas que oscilaban.

Era grande.

A pesar de que no alcanzaba el tamaño de un elefante de un zoológico, era lo suficientemente grande como para que Diablo tuviera que alzar la vista hacia él.

Cubierto de escamas con la forma de llamas, levantó la cabeza y chasqueó la lengua fuera. Sus ojos inhumanos que eran propios de reptiles hacían a los que miraba sentir miedo.

Normalmente, uno probablemente se petrificaría como una rana si fuera mirado por una serpiente.

Sin embargo su apariencia lo hace parecer bastante fuerte.

En el juego, era alrededor de la cuarta bestia invocada posible de atributo fuego que se podría convocar.

Sus parámetros, son aproximadamente los mismos que los de un guerrero nivel 20.

Dado que el invocador no recibirá ningún daño si el monstruo es asesinado, probablemente se podría llamar una ventaja, pero……

Su habilidad especial era un ataque de rango de atributo fuego llamado “Heat Breath”. Que daba el efecto de estado “Burn”.

Sin embargo, Diablo tenía un manto llamado “The Curtain of Black Clouds” equipado. Con esto, había una prevención de efectos de estado adjunto.

En otras palabras, como un oponente, no era un enemigo temible. Más importante–

「…… Para que haya una bestia invocada dentro de la ciudad.」

Eso era algo posible, pero para Diablo, era sorprendente.

En el caso del juego, los ataques de tipo mágico no se podían usar en la ciudad. La magia de ataque y las bestias invocadas sólo podían ser utilizadas fuera de la ciudad. En el caso de los Guerreros, no podían girar sus espadas.

Si lo piensas bien, eso es natural.

Lo único que separa la ciudad y el exterior era la barrera y no tenía otra función que no fuera la defensa contra seres demoníacos y bestias demoníacas.

Los guardias vendrían corriendo si se rompían las reglas si fuera el juego. Debido a que era tarde en la noche en este momento, los guardias no estaban alrededor.

Galark parecía haber entendido mal la sorpresa de Diablo.

Se enorgullecía de su bestia invocada mientras se regocijaba.

“¡Así es! Es la bestia invocada de nivel 30, Salamander! Un largo aliento que podría derretir el hierro! Escamas que no dejan pasar cuchillas! Poder destructivo acumulado escondido! Olvídate de guerreros entrenados, es la bestia invocada más fuerte que incluso podría quemar caballeros vestidos con armaduras hasta la muerte! 」

Galark hizo una risa forzada.

Diablo no le tomaba importancia a las palabras.

–Los niveles de este mundo son tan bajos, eh.

El área de la ciudad de la frontera Faltra en el juego era una zona con un nivel adecuado de 60.

Pensar que los aventureros de esa ciudad eran solamente personas en un nivel que podían ser fácilmente manejados por una salamandra que era sólo de nivel 30.

No podía entender el razonamiento para esto.

Si fuera así, debería haber luchado con los monstruos fuera. ¿Los enemigos de nivel 60 realmente aparecerán en esta área?

Tal vez porque él interpretó la ponderación de Diablo como consternación, Galark se volvió eufórico e hizo un comando.

「Ahora, pide disculpas! Si lo haces ahora, te dejare con una pequeña quemadura! 」

–¿Qué está diciendo este hombre?

Empezó una pelea usando un grupo en la calle por la noche, desató una bestia convocada que podía “quemar caballeros vestidos con armaduras hasta la muerte”, y en repetidas ocasiones dijo que “Se disculpara ” sin decir ni una razón.

Este no era un discurso y la conducta era, sin importar como se viera, la de un borracho. Era demasiado agravante.

「Basta de esto, pequeño. No me hagas enojar.”

「Kuh …… Bastardo! Estas pensando que esto no es una amenaza, ¿Verdad!? 」

La compañía que rodeaba dio advertencias a la actitud amenazante de Galark.

「O, oi, luchas dentro de la ciudad no es peligroso?」 「Vamos a parar con sólo esto.」 「Va a ser terrible si nos descubren, ¿Sabes?」

Sin embargo, Galark no se detuvo.

Él sonrió.

「Batalla? De qué estás hablando. Lo que estamos haciendo es un castigo! Cometió una descortesía a nuestra Celes-sama y sin razón esclavizó a Rem-sama! En lo que respecta a este vulgar demonio, merece un castigo! 」

Reaccionando al espíritu de Galark, la Salamandra lloró.

「Shaaaaaa — !!」

Tenía una voz de serpiente, pero tenía un volumen alto.

Al mismo tiempo, escupió “Heat Breath” de su boca.

–Esta atacando!?

El campo de visión de Diablo estaba completamente sumergido en rojo de las llamas.

Estaba bañado en ellas de lleno desde el frente.

Galark alzó una voz de locura y alegría.

「Fuhahahaha! ¿Cómo es, aprendiste tu lección?, demonio maldito! ¡Quémate! ¡Quémate!”

Sus compañeros de la Sociedad de Magos hicieron caras pálidas.

Sin embargo, ya que sólo veían y no lo detuvieron, ellos tenían el mismo delito – es lo que se podría pensar, pero ¿Qué te parece?

Las llamas que envolvían a Diablo desaparecieron.

No había ni una sola lesión.

El pavimento de piedra que estaba a sus pies se había derretido y fue licuado.

A pesar de ser una temperatura en esa medida, no se habían quemado ni siquiera sus ropas.

Lógicamente, ya que no era ropa normal, eso es natural.

「Supongo que eso es todo.」

Diablo dejó escapar un suspiro.

–Lo sabía, la diferencia de nivel es enorme.

Allí estaba el viejo tipo de juego dicho de 「Eleve su nivel y golpee las leyes de la naturaleza」.

Incluso para el MMORPG Cross Reverie, la cosa llamada diferencia de nivel era algo tremendo. Comparando un nivel 150 con un 30, la diferencia era como comparar un tanque y un niño.

Desde la perspectiva de Diablo, el no ser dañado era algo natural.

No, no era natural. Dado que esta era la primera vez que había recibido de lleno el ataque, él determinó que su fuerza de defensa mágica era tan alta como lo era en el juego, y se podría decir que no lo había ni siquiera sentido.

–Aunque, Ese ataque podría matar si fuera una persona normal la que lo recibiera.

Si Diablo no tuviera la fuerza de un rey demonio, habría muerto.

Este hombre hizo un ataque que podría matar sólo porque él era alguien que no le gustaba. Se necesita un poco de “Castigo”.

Galark se sorprendió.

「Cu- ¿Cuál es el significado de esto? ¿Por qué estás vivo? 」

Para él, parecía que la salamandra era la bestia invocada más fuerte que podía creer en el fondo de su corazón. Parece que fue un milagro que Diablo no muriera por ese ataque.

Para llamar a una bestia invocada de nivel 30 de las más fuertes, si fuera en el juego, hubiera sido considerado como una especie de broma.

En otras palabras, el nivel de los alrededores eran lo suficientemente bajos como para causar un triste malentendido. Aunque, Diablo tendría piedad de ellos.

Galark gritó con voz nerviosa.

「Un tiro más!」

Una vez más, Heat Breath fue despedido.

Dado que la indudable defensa mágica de Diablo lo superaba, se entendía claramente que no estaba recibiendo daño.

En los juegos, hay momentos en que no importaba qué tan grande era la diferencia de nivel, allí había una gran posibilidad de que un poco de daño lograra hacerse. Pero sólo en Cross Reverie un efecto blanco se mostraba.

Galark gritó a los chicos a su alrededor.

「O, oi, ustedes también! Saquen sus bestias invocadas! 」

La gente de los alrededores que no sentían odio contra Diablo estaba indecisa.

「Uuu …… !? P-pero, si lo hacemos en la ciudad, no seremos castigados–?

“¡Simplemente hazlo! Voy a tomar responsabilidad por ello! Rápido, rápido! Date prisa! 」

Él está medio loco.

Siendo afectados por ese entusiasmo, los camaradas de Galark también lanzaron sus cristales al suelo. El sonido de muchos cristales rompiéndose resonó.

Lo que aparecieron fueron hadas de varios atributos.

“Hada de fuego” “Hada de agua” “Hada de la Tierra”, “Hada del Viento” –

Las Hadas eran bestias invocadas que tenían la silueta de un pájaro. No tenían ojos o boca, eran rojas si fueran de fuego, azul si fueran de agua, amarillo fueran de tierra, verde si fueran de viento. Eran existencias planas que parecían que eran cuervos de papel cortados de diferentes colores

Sin embargo, todas y cada uno de ellas tenía el tamaño de un águila de mar de Steller.

Tenía un tamaño que, si no fuera por el hecho de que era un ser mágico que podría causar daño con sólo tocarte, parecía que una persona podría montar en el lomo.

Su ataque principal era hacer un duro golpe después de volar a alta velocidad, pero también podría arrancar el poder mágico del atributo de la propia bestia invocada y disparar.

Catorce de ellas aparecieron.

La Salamandra también gozaba de buena salud.

Galark recuperó la sonrisa.

「Fu fu fu …… No se la razón del por qué, pero parece que eres fuerte en contra del largo aliento de Salamandra. Sin embargo, ¿Qué puedes hacer si estas rodeado de tantas bestias invocadas? Bueno, creo que la última vez que tuvimos que extender una red de esta manera fue cuando apareció una bestia demoníaca Del Man-Eating Forest. Se utiliza más o menos en casos en que se produzcan situaciones que ya podrían ser considerados “Grandes desastres”. Deberías estar lamentándote por haberte opuesto a la sociedad de magos! 」

Él se sorprendió.

Parece que antes de que él se diera cuenta, Diablo había hecho de oponente a la Sociedad de Magos, no Galark. Ya que parecía que Galark eventualmente empezaría a decir algo así como 「Yo soy la Sociedad de Magos」, daba miedo en un sentido diferente.

Y luego, a juzgar por el discurso y la conducta de Galark, parecía considerar estas bestias invocadas como un potencial bélico bastante bueno.

Diablo no estaba totalmente satisfecho. Algo así como el “Hada de ~” era una bestia invocada que era posible convocar al principio.

Ya que las bestias demoníacas que aparecían en el Man-Eating Forest deberían ser de nivel 60 aproximadamente, cuando iban contra ellos, las hadas no podían ni siquiera volverse un escudo.

Es un misterio.

–¿Porqué es el nivel de este mundo tan bajo en comparación con el juego?

Había una necesidad de investigar esto después.

En cualquier caso, en este momento, estos chicos eran un problema.

El grupo de Galark había sacado bestias invocadas simplemente debido a un rencor personal.

Había pensado que la Sociedad de Magos era una organización un poco más racional y neutral pero…… parece que no sería algo tan fácil.

Era difícil creer que había alguien tan egocéntrico en ella.

「Ustedes, ¿Van en serio?」

La gente de los alrededores estaba en silencio, pero no parecía que iban a retirarse.

Galark rió.

「Fu, fu, fufufu …… ¿Te sientes tímido? ¡Sin embargo! Esta situación, todo esto es algo que tu provocaste, Sabes!? Si hubieras conocido tu lugar desde el principio, esto podría haber terminado sin ti muriendo! 」

Es lamentable, pero él parecía estar hablando en serio.

Si el oponente iba a venir a matar, incluso después de limpiar las chispas que cayeron sobre él, no quiso mostrar misericordia.

Si había intención de matar, tanto en humanos como monstruos eran seres igualmente peligrosos, y no podía hacer algo tan imprudente como ir fácil con ellos.

「No esperes ninguna piedad de mi, ¿Entendido?」

「Muere, demonio! Ahora, háganlo, bestias invocadas! 」

De acuerdo con el mandato de Galark, las bestias invocadas se movieron.

Heat Breath de Salamander y ataques de larga distancia de las Hadas de atributos se acercaron.

Un chorro de luz de cuatro colores.

Sin embargo, Diablo no sentía la necesidad de evitarlo.

No importaba que ataque fuera, estaba seguro de que era inferior a su fuerza de defensa mágica. Además, cuando varios ataques de atributos se inician al mismo tiempo, hay conflictos que se producirán. Por ejemplo, hubo casos en que un ataque de agua negaría uno de fuego.

–¿Estos chicos no hacen prácticas de ataque múltiple?

Podría reaccionar a su magia, pero……

Era una buena oportunidad. Decidió probar un par de cosas.

En primer lugar, quería saber su fuerza de ataque físico.

Al ser un demonio Mago, Diablo tenía poco poder de ataque físico. Sin embargo, ya que había monstruos en los que la magia no funcionaba, también hubo momentos en los que se requería de ataques directos.

–Que tan lejos podre llegar en mi estado actual?

Diablo se acercó a la Salamandra.

Las bestias invocadas seguían atacando, pero sólo tuvieron el efecto de irritar los ojos.

Se puso de pie delante de la salamandra.

Era lo suficientemente grande que tenía que mirar hacia arriba.

No podía dejar de orar.

–Por favor, no dejes que esto termine de un golpe.

Él quería que al menos fuera lo suficientemente resistente para él para probar su fuerza de ataque físico para que él probara su fuerza de ataque físico

Diablo gyro “The Staff of Tenma” horizontalmente. Golpeó la nuca del Salamander.

Para la resistencia, era como si estuviera espantando niebla.

Y entonces, como si fuera cortado por una cuchilla afilada, la cabeza de la enorme bestia invocada se separó fácilmente de su cuerpo.

Mientras que una fosforescencia roja ondeaba sobre el Salamander, terminó.

Las bestias invocadas derrotadas se convertirían en cristales oscuros y serian inutilizables durante un tiempo. Eso era lo que se desplomó en el suelo.

Diablo dejó escapar un suspiro.

「Era demasiado débil.」

Él quería que al menos soportara un solo ataque de un demonio especializado en magia. Estaba mal de él esperar algo de un lagarto de fuego de nivel 30?

Galark abrió mucho los ojos.

「………… Qu? Ah, n, no! No vacilen! J, solo ha acabo con uno de ellos! Qu, ¿Qué están haciendo, todo el mundo! Esta es nuestra oportunidad! Nosotros tenemos que derrotar a este tipo! ¡Mátenlo!”

「Si van a correr, yo no tengo la intención de perseguirlos, pero …… No tengo otra opción. Supongo que debería probar la compensación de la magia de atributo ahora 」.

La manera del juego era que cuando el atributo del lado de recepción es el mismo o ventajoso contra el atributo del bando atacante, el poder de ataque se atenúa.

El fuego es fuerte contra el viento, el viento es fuerte contra la tierra, la tierra es fuerte contra el agua, el agua es fuerte contra el fuego.

En otras palabras, en el caso donde una invocada de atributo agua es atacada con una magia elemental química de fuego, la potencia debe caer considerablemente. Él lo comprobaría.

Diablo volvió su bastón hacia la Hada de agua

「Se abrió de golpe,” Explosión “!」

La explosión provocada por la magia aterrizó en el Hada de agua.

En conclusión – el oponente era demasiado débil para confirmar la compensación de atributo.

La “explosión” que Diablo disparó envolvió no sólo al hada de agua al que apuntaba, sino también las otras bestias invocadas circundantes.

Además, después del efecto de la explosión fue al suelo, rompió el pavimento de piedra y lo dispersó por toda la zona.

No sólo dañó las paredes exteriores de los edificios frente a la calle, también golpeó a Galark y las otras figuras con traje del grupo.

Afortunadamente no hubo víctimas, pero ……

Las bestias invocadas fueron aniquiladas.

–Lo arruiné. Debería haber probado con magia un poco más débil.

Las rodillas de Galark cedieron y se desplomó.

「A …… Aniquilado…… En un ataque, aniquilado……?」

No era sólo él. Los chicos del traje estaban en un estado digno de ser llamado trágico. Los que se echaron a llorar, los que emitieron una voz extraña, los que dieron ataques de ira a Galark, los que estaban estupefactos……

Parece que a pesar de ser las bestias invocadas del grado más bajo, para ellos, eran una poderosa fuerza para estar orgullosos.

Era un nivel que podría superar si se jugaba alrededor de una semana sin embargo.

Él al menos entendía que no podía probarlo.

Si es los golpeaba de esa manera, probablemente nunca iniciarían una pelea con el de nuevo. Pensó positivamente acerca de cómo se resolvió una cosa molesta.

Cuando Diablo trató de irse, de manera sorprendente, Galark envió su voz.

「T-tu …… Que eres!? Imposible…… Algo como esto es imposible…… …… 」

¿Qué era?

Fue convocado pero no era una bestia invocada ni era un miembro de las razas de este otro mundo.

Tenía planes de convertirse en un aventurero, pero, ahora mismo, no lo era.

Diablo fulminó con la mirada.

Los subordinados estaban heridos por todas partes y estupefactos de la sociedad de magos. El grupo de figuras con túnicas sintieron el miedo recorriendo su cuerpo.

La sonrisa de un demonio se volvió hacia ellos.

「Mi nombre es “Diablo”. Yo soy un rey demonio que vino de otro mundo 」.