Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 9: El Destino Carmesí

Capítulo 4: ¡Adorando a Estas Diosas sin Prestigio!

Parte 3

Al día siguiente. Me subí a un árbol del inmenso bosque que había en las cercanías de la fortaleza para echar un vistazo a los alrededores.

—No sabía que el ejército del Rey Demonio estuviera tan cerca.

Un grupo de seres monstruosos que parecía pertenecer al ejército de demonios estaba preparando una formación de batalla en ese bosque a tan solo unos pocos kilómetros de la fortaleza. No pude distinguir desde allí qué clase de monstruos eran, pero había cientos de ellos.

Si asaltan el fuerte cuando el muro esté destruido por completo y ya no queden más trampas, será solo cuestión de tiempo que caiga este emplazamiento.

Ya no había nada más que hacer allí, así que me bajé del árbol e informé a Megumin y a las demás sobre la situación.

—Según la gente del fuerte, Wolbach siempre aparece sola cuando utiliza la magia de explosión. Partiendo de ahí se me ha ocurrido un plan.

Hice una pequeña ronda de reconocimiento a las chicas con la mirada y continué.

—Primero, usaré mi habilidad de ocultación para infiltrarnos en un lugar de este bosque que no queda muy lejos de aquí. El objetivo principal es que Megumin realice su conjuro de explosión sobre Wolbach sin que ella se dé cuenta de que estamos allí, pero si nos detecta, Yunyun utilizará magia de refracción para cubrir a Megumin, Aqua aumentará las capacidades de Darkness con encantamientos de apoyo y entonces ella se dirigirá corriendo hacia un lugar que éste a la vista de todos para atraer la atención del enemigo. Mientras tanto, Aqua y yo haremos todo lo posible para defender a Darkness y así ella podrá abrir un hueco en la defensa de Wolbach. Por último, cuando Megumin sienta que ha llegado el momento adecuado, podrá disparar su explosión directamente a la comandante… ¿Alguien no lo ha entendido?

Confirmé una vez más el plan con las chicas y comprobé que todas se encontraban excepcionalmente motivadas.

—Kazuma, Kazuma, creo que alguien tiene que encargarse de proteger a este pequeño. Cómo vamos a exponer a esta criatura pequeña y adorable a un peligro así… Hey, eso duele. Te llevas bien con todos las demás, ¿por qué soy la única a la que sigues arañando?

Aqua arrugó la frente por el dolor cuando intentó levantar a Chomusuke. Esa bola de pelo normalmente era muy dócil, pero desde muy temprano por la mañana se había puesto nervioso y no paró de seguirnos a todos. Sabía que podría ser peligroso y por eso lo dejé en la habitación, pero cuando intentamos salir de ella no quiso separarse de nosotros. Cogí a Chomusuke, que se estaba comportando especialmente activo ese día, y se lo di a Yunyun. Entonces me giré hacia Aqua y Darkness.

—Muy bien, veo que todos estamos preparados. Tan solo tenemos que esperar a que esa desgraciada de Wolbach venga aquí.

—Oye Kazuma, me están empezando a fallar las piernas.

—¿Pero no estabas presumiendo de tus capacidades justo antes de salir de la fortaleza?

…¿Cuánto tiempo llevamos esperando ya en este bosque?

Siguiendo el plan, salimos del fuerte y nos dirigimos al bosque cercano para escondernos. Justo en el momento que Aqua empezó a quejarse por el cansancio, la líder del ejército del Rey Demonio de la que tan solo había oído hablar hizo su aparición. Llevaba un sombrero de gran tamaño y una túnica con apenas adornos; iba caminando en dirección a la fortaleza con toda la tranquilidad del mundo. A pesar de que quería ocultar la forma de su cuerpo con ese atuendo, era evidente que se trataba de una mujer.

Sus movimientos se veían relajados, seguramente porque podía utilizar la magia explosiva desde grandes distancias en caso de que nuestros aliados trataran de interceptarla, es decir, podía dar el primer golpe cuando ella quisiera. Y cuando terminara de realizar el conjuro, lo único que tenía que hacer era retirarse usando Teletransportación.

—Qué táctica más desesperante. ¿Es que no puede enfrentarse a nosotros en una lucha cara a cara?

—Si esa mujer te escuchara, seguro que respondería “eres el menos indicado para hacerme esa clase de reproche”.

Darkness me dio una buena réplica cuando escuchó mis quejas sobre la forma de luchar de la enemiga. Mientras que ella estaba recibiendo los encantamientos de apoyo de Aqua, la mujer de la túnica se detuvo de repente. El fuerte probablemente ya se encontraba dentro del rango de su magia de explosión, y aún así ella todavía estaba a cierta distancia de nosotros.

—Hey, Megumin, empieza a invocar el conjuro ahora, pero hazlo en voz baja. No hay necesidad de hablar con el enemigo, tan solo tenemos que acabar con esto mediante un ataque preventivo.

—Hace un momento hablabas de luchar de manera honorable y ahora me dices que utilicemos una táctica tan sucia, pero en fin, en esta ocasión te haré caso. Al menos tengo que intentar que Darkness no reciba otro ataque con magia de explosión.

Darkness parecía realmente animada mientras seguramente pensaba algo así como “puede que más tarde me lancen un buen ataque”. Me sentí mal por ella, pero teníamos que acabar con esto lo antes posible si queríamos aumentar las posibilidades de regresar vivos. En ese momento, la mujer de la túnica pareció haberse dado cuenta de algo y miró directamente a nuestra posición.

¿Me habrá visto a pesar de tener la habilidad Ocultarse activada?

Se quedó parada un momento, pero entonces comenzó a acercarse a nosotros….

—¡Nos ha descubierto! ¡Megumin, invoca tu conjuro lo más rápido que puedas! ¡Dispárale en la cara antes de que lo haga ella!

—¡Yo me ocupo, Kazuma!

Megumin comenzó a recitar las frases de activación.

—¡Iah, ¿qué te pasa Chomusuke?! ¡¿Por qué te estás revolviendo de repente?!

Chomusuke hasta ahora había estado tranquilo en los brazos de Yunyun, pero empezó a retorcerse con fuerza para saltar al suelo. No sabía por qué la bola de pelo estaba actuando de ese modo, pero tampoco tenía tiempo para averiguarlo. ¡Nos vimos obligados a atraer la atención del enemigo porque a Megumin no le iba a dar tiempo de acabar la invocación!

—¡Darkness, Aqua, consiguan un poco más tiempo!

Les grité a las dos mientras saltaba de entre la maleza. La comandante del ejército del Rey Demonio inclinó la cabeza confundida y dejó de acercarse más a nosotros por la sorpresa de verme aparecer de repente.

—Oye Kazuma, creo que yo debería quedarme atrás por si me necesitan para una emergencia. ¡Al fin y al cabo nadie podrá resucitar al equipo si me sucede algo malo! ¡¿Me has oído?!

—¡Deja de decir sandeces y síguenos! ¡Si me da con el conjuro de explosión me va a dejar hecho añicos de todas formas, y aunque este no era mi plan, la única persona que podría tener una posibilidad de ganar a esta diosa malvada autoproclamada eres tú!

Agarré a Aqua cuando vi que pretendía huir y la arrastré hasta delante mismo de la líder del ejército del Rey Demonio. Darkness llegó unos segundos más tarde, pero se colocó entre la mujer y nosotros para protegernos.

…Pensaba que esta mujer nos atacaría directamente, pero se ha quedado ahí plantada con cara de asombro.

—…¿Qué sucede? Parece que te has quedado un poco sorprendida al vernos. ¿Te has acobardado cuando me has visto, yo que soy temida entre las filas del Rey Demonio?

—Quizás se ha quedado descolocada por ver esa cara de chiste tan rara que has puesto.

Pensé en formas de castigar a Aqua por haberme echado un jarro de agua fría justo en el momento clave, pero en ese momento, la mujer de la túnica se quitó el sombrero y nos reveló su rostro… Bajo ese sombrero grande apareció la chica pelirroja con un peinado corto y ojos gatunos de color amarillo.

Espera, esa es la chica que se ha bañado conmigo un par de veces.

Al mismo tiempo pude escuchar el grito de sorpresa de Yunyun a mi espalda.

—…¿Qué estás haciendo aquí?

—Eso es lo que yo debería decir. ¿No eres esa chica a la que le gusta bañarse en las termas?

Para ser sincero, ya tenía una vaga sospecha. Sabía desde hace tiempo que estaba relacionada de algún modo con el ejército del Rey Demonio, y cuando estuvimos en Alcanretia, nunca la escuché decir honoríficos mientras hablaba con el comandante Hans, pero como ocurrió hace mucho tiempo no puedo estar seguro. Ahora que lo pienso, nunca intenté averiguar quién era porque no quería enemistarme con esta chica con la que he compartido algún baño que otro. Para mí sigue siendo alguien que no veo del todo como una desconocida.

La chica… no, la líder del ejército del Rey Demonio, contestó.

—Por cierto, todavía no me he presentado. Me llamo Wolbach, y soy una de las dirigentes del ejército del Rey Demonio. Soy la Diosa Maligna de la Desidia y la Violencia, Wolbach.

Realizó una presentación intimidante y sus pupilas de gato se estrecharon todavía más.

…Qué fastidio, ¿de verdad tengo que luchar contra ella?

—…Bueno, si te soy sincero, no sabía que formabas parte de los súbditos del Rey Demonio. Aunque tengo una pregunta que hacerte: la verdad es que a mí no me pareces una mala persona, ¿por qué te convertiste en una comandante de los demonios?

Le hice esa pregunta simplemente por curiosidad.

—Por qué, ¿eh? De acuerdo, según la tradición, esta será mi respuesta.

Me mostró una sonrisa siniestra.

—…Si quieres saberlo tendrás que derrotarme.

Pero inmediatamente puso una sonrisa vacía, yo diría que incluso triste.

Maldita sea, ¿así que voy a tener que luchar de todas formas?

Sentí un ligero dolor en el pecho cuando vi su sonrisa. Y mientras pensaba de qué forma podría evitar la batalla…

—…Mira, aunque has dicho todas esas cosas tan profundas y te has creado una atmósfera de misterio, me parece que voy a tener que cortarte aquí. Puedo sentir una especie de aura divina en ti, ¿pero la diosa de la Desidia y la Violencia? Si no dices la verdad, ya te obligaré yo a que lo hagas. Repite otra vez lo de que eres una diosa malvada si te atreves.

En un abrir y cerrar de ojos, Aqua pasó de comportarse como una cobarde a destruir la seriedad del ambiente que se había producido. Wolbach pareció ponerse nerviosa cuando alguien que acababa de conocer le dijo algo tan cruel directamente.

¿Ha dicho que Wolbach tiene una aura divina? Así que esta chica no se estaba llamando a sí misma diosa maligna por nada, sino que es una de verdad.

—Puede que sea la patrona de unas emociones que no resultan agradables a la mayoría, pero sigo siendo una diosa como otra cualquiera. No he exagerado en nada, ¿de acuerdo?

—¡Eres una mentirosa! ¡Oye Kazuma, esta mujer está diciendo chorradas! ¡Las únicas diosas reconocidas oficialmente en este mundo somos Eris y yo! ¡Discúlpate ahora mismo! ¡¿Cómo te atreves a decir que eres una diosa y manchar el nombre de las que son puras, bellas y respetadas de verdad?, discúlpate por hacer eso!

Yo siempre llamaba a Aqua diosa autoproclamada, pero ahora era ella la que estaba usando esos términos para montar una escena. Wolbach, que se había sentido incómoda desde el inicio de la conversación, levantó las cejas cuando escuchó que le estaban dando órdenes; se la veía furiosa.

—¡Eh, ¿tú de qué vas hablándome a mí de esa manera?! ¡Soy una diosa auténtica ¡Justo después de que me uniera al ejército del Rey Demonio, los lunáticos del Culto de Axis empezaron a llamarme diosa malvada por su cuenta, así que no tuve más remedio que adaptarme a ese papel! ¡Y no necesito que una preste a la que no conozco de nada me sermonee por eso!

—¡¿Has dicho que mis devotos son unos lunáticos?! ¿Cómo te atreves a tratar a los miembros del Culto de Axis, que es conocido en todo el mundo, como si no fueran más que una panda de idiotas? ¿Y tú dices que eres una diosa? ¿Acaso tienes algún creyente? ¡Puejeje, nunca he oído hablar de una diosa menor que se llame Wolbach!

La chica empezó a temblar de rabia por las burlas de Aqua.

—¡N-No, ¿cómo se atreve una mortal a insultar a un dios?! ¡No creas que vas a poder salir de esta! ¡Ya que eres una preste, deberías tratar a los dioses de otros cultos con respeto!

Aqua hizo girar su pelo en el aire mientras miraba a la nerviosa Wolbach a los ojos.

—¿Mortal? ¿Dices que soy una mortal? ¡Una de las razones por las que digo que eres una diosa de mentira es porque estás ciega!

Sentí el impulso de contestarle “tú eres la que está ciega aquí, ¿acaso no recuerdas que compraste un huevo de gallina pensando que era de dragón?”. La Diosa del Agua hinchó el pecho como si quisiera hacer más visible su Hagoromo. Pretendía dejar clara su identidad delante de Wolbach de una manera mucho más forzada que de costumbre.

—¡Soy Aqua, eso es, la Diosa del Agua adorada por el Culto de Axis! ¿Una patética diosa menor de la que nunca había oído hablar antes se atreve a darme lecciones? ¡Será mejor que aprendas cuál es tu lugar!

—¡¿Eh?!

Wolbach se quedó estupefacta sin apartar la vista de la arrogante de Aqua.

—…Ja, recibirás un castigo divino si sigues importunando a una diosa de verdad, ¿te enteras?

—¡Discúlpate! ¡Discúlpate por lo que acabas de decir ahora mismo!

Aqua, una diosa que ni siquiera era reconocida por otra de menor categoría, dio un paso hacia delante con furia y agarró a Wolbach del cuello de su túnica.

—¡Oye, cállate ya, estúpida insolente, te voy a dar un castigo divino! ¡Haré que no puedas dejar de dar vueltas en la cama en tu preciado día libre para que no puedas descansar! ¡Tus vacaciones no servirán para nada!

—¡Inténtalo si te atreves! ¡Maldeciré tu retrete para que no se pueda tirar de la cadena aunque haya alguien esperando fuera!

—¡Las diosas no utilizamos el baño, así que eso no me preocupa!

—¡Para mí todos los días son como unas vacaciones, así que no te tengo miedo!

¿Qué debería hacer? Las dos son diosas de verdad, ¿no? Pero si ni siquiera se conocen y se han puesto a pelear de una forma tan infantil… Pensaba que los dioses eran unos seres más inteligentes y respetables.

—Eh, Kazuma, ¿crees que está bien dejarlas solas?

—Yo tampoco creo que sea una buena idea. El enemigo no deja de ser una comandante, así que no podemos ignorarla…

Mientras hablaba con Darkness en susurros, Aqua llegó al límite de su paciencia cuando Wolbach le devolvió el agarrón y la pelea llegó a mayores. A su señal, apareció una niebla y esta comenzó a convertirse en gotas de agua poco a poco.

…¡Esa idiota, se ha olvidado de que su objetivo era distraer al enemigo y conseguirnos tiempo! ¡¿Y se puede saber qué está haciendo Megumin?! ¡Ya debería haber acabado!

—¡Parece que voy a tener que hacerte probar los poderes de la Diosa del Agua cuando está enfadada! ¡¿Cómo se atreve una diosa maligna como tú a comportarse con tan poco respeto?! ¡Ni siquiera tienes unos devotos puros, justos y libres como los míos!

—¿D-De verdad una retrasada como tú es la Diosa del Agua? ¡Pero si todo el mundo me llama diosa malvada es precisamente por culpa de tus problemáticos seguidores! ¡¡Para que lo sepas, yo también tengo gente que me adora dentro del ejército del Rey Demonio!! ¡¡Y de todas formas, tú solo eres una diosa muy, muy menor comparada con Eris!!

…

—¡Crear Agua Bendita!

—¡¡Te-Teletransportación!!

¡A Aqua se le fue la pelea de las manos y creó una cantidad de agua inmensa…!