Evolution Theory of the Hunter

Capítulo 92: ETH

Nova: A partir de este capítulo nosotros estamos retomando la traducción de esta novela. Esperamos que les guste nuestra traducción (｡◕‿‿◕｡)

De todos modos, este chico va a ser un prisionero y pronto entrará en su celda. Aunque sólo sea un estudiante de secundaria, los casos relacionados con cazadores como éste son tratados como un crimen especial, y el castigo es enorme.

Además, cuando seas mayor, serás enviado de la prisión juvenil a la prisión general. Bueno, no tienes que preocuparte por la comida.

Salí de la comisaría después de una rápida entrevista como testigo.

Los otros niños no dijeron nada, asustados de que pudieran involucrarse en el caso, así que se fueron en silencio.

Soo Ah de repente habló.

“Ahora vamos a comer.”

“¿Comer? ¿Es importante comer ahora?”

“¿Entonces qué es más importante que eso?”

“Si vas a comer, entonces ve. Necesito ir a un lugar.”

“Tch. Pero dijiste que comeríamos juntos”.

“¿Adónde vas?”

Preguntó Yeonkyoung. Oh si. Estamos con ella.

“En el parque, si ese chico no miente, entonces hay algo que necesito averiguar.”

“¿Realmente necesitas ir allí? Quiero decir, la policía investigará de todos modos.”

“Tengo que comprobarlo primero. Y también ese tipo de artículo es bastante alarmante.”

“¿Por qué? ¿Hay algo especial en ese artículo?”

“Es un artículo nuevo. No lo he visto antes.”

“Woah. Entonces, ¿por qué habría un nuevo artículo allí?”

“No lo sé. Si es un artículo antiguo, entonces creo que es un artículo que alguien usó para matar a un irregular”.

Existe la posibilidad de que apareciera una irregularidad de nivel 1. ¿Pero eso podría pasar sin mí?

La conclusión es que puede haber otra persona que tenga la misma habilidad que yo.

Tengo que comprobarlo antes de concluir.

“Podría haber otro usuario del nuevo sistema, no sólo yo.”

“Eso no puede ser”.

“¿Por qué?”

” Apenas estoy empezando, pero ahora hay otro competidor.”

“Aún no estamos seguros. De todos modos, vayamos antes de que llegue la policía”.

Después de que Soo Ah terminó el pan que compró en una tienda, Yeonkyoung la siguió, pero parece tener dificultades. Su nivel como cazadora es alto, pero su resistencia sigue estando en un nivel normal.

Soo Ah miró hacia atrás y habló.

“¿No tienes algunos artículos relacionados con la habilidad física?”

“Todavía lo estoy investigando. Estaré listo antes de nuestra próxima batalla. ”

Yeonkyoung habló mientras se limpiaba el sudor de su frente.

Debido al clima de verano, su blusa se mojó por sudar demasiado.

Hmm. Viste de blanco.

Yeonkyoung de repente me golpeó la cabeza.

“Ouch. ¿Qué?”

“¡¿Acabas de mirarme fijamente los senos?!”

“… estúpida. Por qué me quedaría mirando, ni siquiera puedo ver nada allí.” (Nova: ¡Hay estúpida! ¡Idiota! ¿Cómo crees que voy a mirarte los senos? ¡Aggg que asquito! Jajajaja xD)

“¡Puedes decir que no!”

“No.”

“Oh, ahora tú también eres bueno mintiendo.”

Soo Ah dijo eso y me miró fijamente.

Pero soy realmente inocente. No me quedé mirando, sólo lo vi, accidentalmente.

Llegamos al parque. Inesperadamente, había mucha gente.

Me preguntaba qué tipo de aura extraña podría sentir aquí, pero no es diferente de la habitual.

“No hay nada que mirar aquí.”

“Sí. No sé por dónde empezar a buscar”.

Pensé que sentiría algo sospechoso, aunque no fuera tan visible como la entrada de la mazmorra.

“Echemos un vistazo con cuidado. Si realmente no hay nada aquí, será un alivio”.

Dijo Yeonkyoung. Como ella dice, es lo mejor si no pasa nada.

En el parque había mucha gente que vino, especialmente familias. Es fin de semana, y las afueras de la ciudad son peligrosas.

Había tiendas de campaña en varios lugares. En el pasado se acampaba en playas y valles, pero hoy en día es casi imposible de ver, salvo en algunos lugares que te destripan, como balnearios.

Como esos lugares son bastante caros, me pregunto si puedo ir allí una vez al año más o menos.

Caminé por todo el parque.

“Hmm… No veo nada extraño aquí. Si hay un monstruo aquí, no habría tanta gente como ahora.”

“Sí, es verdad, pero el nuevo sistema. ¿Crees que hay algún cementerio cerca?”

“Esto es un parque, pero podría haber un lugar como ese cerca.”

“No, ahora no. En el pasado. ¿Había algún cementerio cerca de aquí en el pasado?”

“Hmm… nada.”

Soo Ah dijo eso después de mirar su smartphone y nego con la cabeza.

El Parque Nogosan ha sido una zona céntrica desde hace mucho tiempo, por lo que será difícil encontrar algo así cerca.

“¿Entonces por que el artículo cayó en este lugar?”

“Tal vez se le cayó a alguien y lo dejó aquí.”

“De ninguna manera.”

Ningún cazador estúpido dejaría caer un artículo ya sea viejo o nuevo.

Gruñido.

Oí un sonido de un estómago pidiendo comida. No soy yo.

“¿Tienes hambre?”

“De ninguna manera”.

Soo Ah meneó la cabeza. Automáticamente giré la cabeza hacia un lado.

Yeonkyoung rió lentamente e inclinó su cabeza y levantó sus manos.

“Soy… soy yo.”

“Hmm… bueno es hora de comer. Vamos a un restaurante cercano.”

“Pero me ignoraste cuando te pedí que fuéramos a comer.”

“Eso fue antes, no ahora.”

“Comamos esto.” Miramos la bolsa de la compra que trajo Yeonkyoung.

Pensé que eran guarniciones, pero eran sándwiches.

Soo Ah fue la primera en comer y habló inmediatamente.

“Wow, esto es delicioso.”

“Come todo lo que tienes en la boca antes de hablar. Está salpicando por todas partes.”

Probé el sándwich y hablé inmediatamente.

“Oh… es delicioso.”

“Tú también lo hiciste. Tch.” Soo Ah refunfuñó.

Fue vergonzoso, pero en serio, tan pronto como comí, no puedo contenerme y tuve que decir que era realmente delicioso.

Era un simple sándwich con tomates, tocino, queso y lechuga fresca, pero sentía que era la primera vez que comía ese tipo de comida.

“¿Lo hiciste tú misma?”

“No, lo compré.”

“Ah…”

” ¡Jajajajaja!”

Soo Ah estalló en risas. Eso es bastante vergonzoso.

“Intenté hacerlo yo misma pero fallé…”

“Ojalá tú también hubieras traído algunos.”

Soo Ah, que terminó de comerse todo su sándwich, me miró en silencio.

“¿Y ahora qué? ¿Eres una cerda?”

” Guau, ¿cómo puedes hablarme así?”

“En realidad traje más conmigo.”

Ella sacó otro contenedor hermético.

“¡Deberías haberlo sacado antes!”

Soo Ah inmediatamente abrió la tapa del recipiente y tomó un sándwich.

No se ve muy diferente del sándwich que puedes comprar en la tienda.

Soo Ah tomó un sándwich y habló.

“¡Wow, esto se ve bien!”

“Dime cómo esta después de probarlo.”

También tomé un sándwich y lo probé.

Algo sutil y jugoso se extendió por mi boca. Una lechuga, el sándwich tiene demasiadas cebollas. La carne está ligeramente cruda. El mayor problema es la salsa que ella usó. ¿Qué es este olor salado?

” Le puse anchoas a la salsa, aunque no le puse mucho.”

“Sí, son anchoas. Es un poco chicloso pero, bueno, al menos es comestible.” Soo Ah dijo mientras terminaba de comerse todos los sándwiches.

Yeonkyoung trajo algo inusual esta vez.

Habló cuando vio mi expresión, como si pudiera leer mis pensamientos.

“No tengo tiempo para practicar cocina estos días.”

No creo que sea cuestión de práctica. Bueno, no quería quejarme porque los hizo con esmero.

De todos modos, como dijo Soo Ah, al menos son comestibles.

“Y también pensé que aunque fueran un fracaso, Soo Ah se los comería.”

“¿Y cómo sabías que estábamos en ese restaurante?”

“Llamé a Soo Ah.”

Giré la cabeza hacia Soo Ah. Ella se volteó y silbó torpemente. ¿Está fingiendo no saber nada?

“¿Me pediste que saliera porque sabías que Yeonkyoung estaría allí?”

“Ahehe. Nos reuniremos con ella, así que ¿cuál es el problema…”

“…. Hey Yeonkyoung, de ahora en adelante, llámame a mí en vez de a Soo Ah.”

“Ok.”

Yeonkyoung sonrió torpemente. Esta chica también está alegre. Si fuera ella, me habría enfadado.

Me relajé y disfruté de mi tiempo libre. El sol empezó a ponerse.

El sol estaba sobre las montañas, y los edificios cercanos comenzaron a encender sus luces.

“Pongámonos de pie ahora. No creo que podamos averiguar más aquí.”

“¿Qué tal si esperamos aquí hasta la noche?”

Soo Ah dijo.

No es una mala idea.

Al poco tiempo, el sol se puso completamente y la oscuridad apareció. Las luces de la calle brillaban intensamente.

“Debería haber traído un repelente de mosquitos.”

Bajo la luz LED nocturna y la noche de verano, hay muchas luces alrededor del lugar.

Proteger una piel frágil de los mosquitos es difícil.

Me di cuenta de que últimamente nunca me picaban los mosquitos.

Oh, ¿esto es por mi defensa?

Mi defensa es actualmente del 400 por ciento. Eso significa que mi piel es más de cinco veces más fuerte en comparación con la de una persona promedio. Mi piel ni siquiera puede lastimarse.

Un cuchillo ni siquiera puede rascarme la piel. Los mosquitos no pueden penetrar mi piel.

“Si copias mi defensa, los mosquitos no te morderán.”

Hablé con Yeongkyoung.

“Oh, esa es una buena defensa.”

“Tú eres la única que sufrirá aquí”.

“No hay muchos mosquitos picándome, de todos modos.”

“¿De qué tonterías estás hablando?”

“Hablo en serio.”

Me mostró su brazo blanco. Realmente no hay picaduras de mosquito. Es normal que haya una o dos picaduras en el verano.

“¿Estás enferma?”

“Creo que mi sangre huele mal.”

“¿Es eso posible?”

Si esto es realmente cierto, podría haber una nueva manera de salvar a la humanidad de los mosquitos.

Mientras pensaba en tan brillante idea, vi una luz roja en la cara de Soo Ah. Para ser precisos, no está exactamente en su cara, sino que la luz se refleja en su cara, la luz real está en el lado opuesto. Pude confirmar que la luz roja se filtra entre las bombillas de las luces de las calles.

” Uh, ¿qué es eso?”

“Yo tampoco lo sé.”

Nos movimos cuidadosamente hacia la luz.

Todavía hay mucha gente aquí. Debido a las noches calurosas, la gente prefiere quedarse fuera de sus casas.

Si un monstruo viene aquí, podría provocar un gran incidente.

Si es posible, sería mejor que lo manejara con mis propias manos antes de que eso ocurra.

“Hey ustedes dos. Sólo retrocedan un poco. No tenemos equipo. En caso de emergencia, Soo Ah, quédate con Yeonkyoung, y prepara el collar de redención.”

“Ok.” Soo Ah asintió. La luz roja se hizo más brillante a medida que nos acercábamos.

Y una mano blanca surgió entre las luces.

“Woah…”