C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 9

Epílogo

Parte 2

Unos pocos días habían pasado después de año nuevo. En la mañana de un cierto lunes, mientras se lamentaba de la corta duración de las vacaciones de invierno, Haruaki bostezó mientras abría la entrada de su casa. Ya que fueron vacaciones, Kuroe, quien se consideró a si misma incluida, dejó la casa antes que ellos mientras decía «Voy a comenzar a trabajar mañana. Mientras hay tiempo, voy a limpiar la tierra y revisar el inventario».

Mientras escuchaba sin prestarle atención a la disputa ruidosa de Konoha y Fear, Haruaki miró hacia la puerta principal de su casa. Después de bostezar otra vez, debido a que hoy solo sería la ceremonia de entrada, pensó en tomar una siesta en la tarde después de regresar a casa. En el momento en que pensó eso para sí mismo, repentinamente notó algo mientras comenzaba a caminar.

En frente de su puerta había una figura inesperada.

—¡¿Qué?!

—… Oh~ es por eso que no quería venir. Ese gran pervertido va a violarme visualmente de nuevo.

Por favor permítanme decir con miedo y temor, eso es porque es demasiado adorable en su uniforme de escuela, Chihaya-sama~

—¿Quieres decir que no puedo evitar ser violada visualmente? Como una sirviente, eso es demasiado atrevido por tu parte. Ya que estoy muy impresionada contigo, vamos a ver como gritas del dolor.

—Oww, eso duele Chihaya-sama.

Ante sus ojos estaba Chihaya en uniforme acompañada por Isuzu. Una bicicleta estaba parqueada junto a Chihaya, quien estaba constantemente jugando con su celular como siempre. Probablemente manejó hasta aquí ¿Cierto? Ya que no podía verse ninguna bicicleta para Isuzu, ¿La siguió corriendo tras ella? No importaba si era en los confines del santuario, pero era un poco increíble para Isuzu que estuviera corriendo alrededor con un traje de doncella que no iba con los alrededores.

—Nuoh, ¡Son la doncella desvergonzada uno y dos! Q-¿Qué pasó? ¡¿Hay algún problema?!

—… Ninguno. Lo mismo que usual.

—E-Eso suena bien. Después de eso, solo el sacerdote nos llamó para expresar sus gracias y habló por un tiempo sin decir nada especial.

—Por supuesto es mejor que no haya problemas… Así que, ¿Por qué están ustedes dos por aquí?

Escuchando la pregunta de Konoha, Chihaya repentinamente usó una mano para cerrar el teléfono con el que estaba jugando y rascó su cabeza. También levantó sus gafas con un dedo a propósito. Entonces, tartamudeando, dudó sobre que decir. Como nota al margen, durante todo ese tiempo, su otra mano estuvo ocupada pellizcando la mejilla de Isuzu.

Después de dudar torpemente por un tiempo, Chihaya desvió su mirada a la canasta de la bicicleta, asintiendo como si dijera «Oh cierto».

—… Ese tipo me dijo que trajera esto. Dijo algo sobre haber recibido su ayuda. Claramente dije que no era necesario.

—¿De qué estás hablando?

—¡Esto! ¡Aquí!

Chihaya abrazó la bolsa de plástico que estaba en la canasta de la bicicleta y se la dio a Haruaki como si la lanzara. Haruaki revisó dentro para ver muchos tipos de vegetales. Repollo, nabos… Además de un repollo chino.

—¿Esto es…?

—… Mientras reconstruía el jardín, tomé la oportunidad para recoger todos los vegetales que estaban intactos y preparados para cosechar. Para ser honesta, este regalo de gracias está totalmente retrasado. El acto de agradecer en sí mismo está completamente retrasado.

—No, realmente nos ayuda tener esto. Gracias.

Aunque algunos de los vegetales no estaban completamente maduros, definitivamente ayudarían a facilitar los gastos familiares. Haruaki inmediatamente comenzó a preguntarse qué platos podía hacer con ellos. En ese momento…

—Además… Sin importar que, venir todo este camino solo para entregar vegetales sería totalmente estúpido. Así que…. Considero esto como regresar basura y simplemente entregarles algo que no quiero. Es cierto, este no es mi regalo de agradecimiento. Después de todo, esto simplemente estaba ocupando espacio en nuestra casa, y mientras me preguntaba como deshacerme de él, me acorde de ustedes.

—¿…?

—¡Chihaya-sama, su comportamiento es demasiado inexplicable y sospechoso!

—¡Cállate! De cualquier forma, la cosa es… ¡Aquí! Voy a darles esto junto con los vegetales. ¡Si no lo necesitan desháganse de él ustedes mismo!

Diciendo eso, Chihaya sacó algo de su bolsillo y lo lanzó a la palma de Haruaki… un objeto muy familiar.

Una tarjeta con patrones que parecían un tipo de emblema.

Un Indulgence Disk.

—¡¿Qué?! ¡¿Por qué tienes algo como esto?!

—¿Eh? ¿Saben que es?… Oh~ Entonces eso significa que no fue una estafa. No mucho antes de conocerlos, lo compré de un sitio ilegal. Decía que es un extraño objeto de alta categoría para «Reducir maldiciones» Estaba pensando en cómo podía hacer uso de él… Pero es completamente inútil si no tengo idea de cómo usarlo. Incluso pensé que abría una hoja de instrucciones. Que pérdida de dinero. ¡Gasté mucho de lo que gané como experta en maldiciones en esta cosa!

Chihaya hizo un puchero enojada mientras hablaba. Eso era completamente entendible, pensó Haruaki. La única forma en la que vio este tipo de cartas siendo usadas fue ya sea conectada directamente al cuerpo por la fuerza o al objeto original a través de algún tipo de dispositivo extraño. Sin ningún conocimiento, era imposible hacer uso efectivo de él. Aunque solo fue uno aparentemente, pensar que sería vendido en internet. Que increíble.

—Ohoh~ El mundo de internet realmente no tiene límites. Estoy sorprendida… Como esperaba de alguien que parece vivir en una basura de cosas de ciencia ficción~

—¿De qué estás hablando…? De cualquier forma, ustedes mencionaron algo sobre levantar maldiciones ¿Cierto? Es por eso que estaba pensando que en vez de dejarlo en casa como basura, debería pasárselos a ustedes mejor.

—¿Es así? Hmm, esto no solo no es basura, sino también algo que necesitamos mucho. Entonces, voy a aceptarlo agradecidamente. Haruaki, no lo pierdas.

—Por supuesto que no lo perderé.

Haruaki cuidadosamente lo colocó en un bolsillo de su bolso. Decidió ingresar la carta en Fear cuando regresaran de la escuela.

Como si dijera «Eso es todo» Chihaya caminó hacía la bicicleta parqueada. Haruaki entrecerró sus ojos hacia su figura. Debido a la repentina aparición del Indulgence Disk, no pudo evitar colocar ese asunto a un lado, pero ahora realmente estaba molestándolo. Debía confirmarlo. Haruaki se sintió obligado a regresar a lo que primero pensó cuando vio su uniforme y fue «¡¿Qué?»

—Hey… Discúlpame… tu…

—Que, ¿Tienes algo más que decir? Entonces se rápido. Ya que voy en bicicleta hasta la escuela, fui forzada a hacer un desvío hacia este lugar, pero actualmente estoy muy lejos de mi ruta a la escuela. Si no te apuras, llegaré tarde.

—Uh, ya noté que vas en bicicleta a la escuela.

—¿Entonces qué es? Oh, ¿Esta chica? No te preocupes, siempre es así. Acabo de explicar que es una doncella de santuario idiota quien corre en su traje. Ya lo mencioné antes. Ya que no puede alejarse mucho de mí, una vez que llego a la escuela, le ordeno esconderse en un lugar apropiado hasta que la escuela esté terminada…

—Nonono, eso no es de lo que estoy hablando.

Haruaki entrecerró sus ojos más pero no pudo dudar de su convicción sin importar cuantas veces lo intentara. No había ninguna duda, ¿Cómo podría ser eso? Había estado en un error todo este tiempo.

Pero definitivamente necesitaba confirmación. Manteniéndose calmado al respirar profundamente varias veces, se preparó a sí mismo y miró directamente a Chihaya…

Entonces preguntó.

—Eres ¿Una estudiante de secundaria [22]?

—¿Qué? ¿No es eso obvio? ¿Quieres decir que aún no sabías? ¿Eres un idiota?

Debido a la manera de hablar de Chihaya, su actitud arrogante y su madurez física que no era diferente del nivel del grupo de Haruaki, no lo había notado hasta ahora. Sin embargo, no había error sobre eso… En frente de Haruaki, Chihaya estaba usando un uniforme estilo marinero. La cresta en su uniforme pertenecía a una secundaria pública por la que pasaban ocasionalmente que estaba frente a la estación del tren.

—N-No hay forma…

Después de que Haruaki hablara, Chihaya curvó sus labios en una sonrisa malévola.

—Es cierto. Debió ser una sorpresa para ti. Después de todo, has estado excitándote por los muslos y brazos de una estudiante de secundaria, yendo tan lejos como para abrazarme con fuerza. Ohoh, que tenebroso. El gran pervertido es en realidad un criminal.

A pesar de conocer claramente la superioridad en edad de Haruaki, ¿No pensaba dejar de llamarlo de forma insultante? Increíble.

—¿Hmm? Las secundarias es a dónde van los estudiantes antes de la preparatoria… Así que básicamente, ¿Es eso? Te convertirás en nuestra Kouahi ¿Cierto? ¡Ohoh, voy a tener una junior por primera vez!

—Si, en cualquier caso, ganaras automáticamente muchos kouhais después de tres meses o algo así. Dime Chihaya, ¿En qué año estás ahora?

—Tercer año.

—Oh~ Es un año de diferencia.

En ese momento, Chihaya comenzó a examinar los uniformes de Haruaki y los demás como si repentinamente notara algo. Entonces bajando su voz, preguntó:

—… Umm, tengo que preguntarles algo también. Ese es el uniforme de la preparatoria Taishyuu ¿Cierto? Entonces la persona que vino con ustedes, la que parece una modelo ¿Va a la misma escuela?

—¿Te refieres a Shiraho? Si, aunque no está en nuestro salón, va a la misma escuela. La otra chica, la extremadamente alegre y positiva es llamada Sovereignty. Aunque no es una estudiante, trabaja en la oficina del superintendente…

—No necesitas presentarme a la otra chica. ¿En serio? ¿La misma escuela? Hmm… ¿Entonces voy a verla…otra vez…?

—Fufufu~ Por favor permítanme decir con miedo y temor, Chihaya-sama ya se ha convertido en una fan devota de esa señorita~ No solo se siente agradecida por sus gentiles palabras hacia nosotras, sino que incluso en nuestro camino a casa, murmuró «¿Cómo hago para volverme tan hermosa? ¿Usa algún tipo de tratamiento especial de belleza? Sería increíble si pudiera hablarle otra vez~»

—D-D-¡¿De qué estás hablando?! ¡Por supuesto que no, absolutamente no! N-¡No digas algo estúpido o se harán la idea equivocada! Okey Isuzu, ¡Es hora de irnos! ¡Conduciré a toda velocidad así que prepárate!

—Oh~ Chihaya-sama, si vas muy rápido la piel de los brazos de Isuzu podía ponerse lánguida y estirada~

—H-Hey, podría ser que estas…

Mientras pisaba con fuerza el pedal, Chihaya miró hacia atrás y sonrió juguetonamente.

—Básicamente, esa será mi primera elección para preparatoria. Aunque no sabré los resultados hasta abril… Dependiendo de la situación, tal vez nos volvamos a ver incluso si no quiero. Por favor llevémonos bien cuando llegue el momento senpais.

Después de hablar en un tono de voz que parecía ridiculizar a Haruaki, Chihaya pedaleó en su bicicleta. Por otra parte, Isuzu inclinó su cabeza educadamente hacia ellos como despedida antes de seguir a Chihaya con su traje de doncella balanceándose. Era una paradójica manera de correr a toda velocidad con elegancia de alta clase.

Haruaki se quedó sin palabras mientras miraba a ambas partir. Al mismo tiempo, pensó para sí mismo.

Para habernos encontrado una conmoción como esa en el primer día de año nuevo, aunque hay cierto sentido de presentimiento… Parece que habrá muchos eventos problemáticos este año.

Sin embargo, eso definitivamente no era completamente negativo. A pesar de todos los problemas, había mucha diversión. Como siempre, este año planeaban pasar cada día tan animadamente como siempre… Dos lados de la misma moneda, en lo que respecta a esa premonición.

(No… Normalmente es así de cualquier forma)

Haruaki sonrió irónicamente en su corazón mientras corregía sus pensamientos.

Suponiendo que una kouhai fuera añadida a ese grupo, una que era problemática ero aun así sorprendentemente considerada con su familia…

Sus días futuros seguramente finalizarían siendo incluso más excitantes que el año anterior.

[22] Les explicaré porque es extraño si alguno no entiende. En Japón como en muchos países, la escuela se divide en básica, secundaria y preparatoria. Los estudiantes de preparatoria como Haruaki ya son considerados Jóvenes, mientras que los de secundaria son en realidad «Niños»… De allí la sorpresa.