Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 8: El Culto de Axis Contra la Iglesia de Eris

Epílogo 2: Después del Festival

Después de que el festival hubiese acabado, en uno de esos días cuando la ciudad ya había regresado a su tranquilidad habitual, Aqua se tumbó en el sofá y empezó a jugar con la bola amarilla de plumas que había sobre la piel abandonada de cierta persona, que aún se conservaba lo suficientemente bien como para sentir la presencia de su dueño. Aqua se encontraba contenta.

―Kazuma, Cecily te ha mandado una carta para darte las gracias. “Gracias a ti, la rama del Culto de Axis en la ciudad de Axel ha completado con éxito su misión. Hemos llegado a un acuerdo con la Iglesia de Eris para que el festival del año que viene también sea organizado por ambos cultos, y esto es todo gracias a ti, que nos has donado el dinero necesario y que no es poco. Por lo tanto, a partir de ahora te consideraremos como un miembro honorífico del Culto de Axis”.

―¡Maldita sea!

―¡Guah!

Rompí la carta que Aqua me estaba leyendo sin dar ninguna explicación.

―¡Te estás pasando, nini Sukapon [7]! ¡¿Qué es lo que no te gusta de una carta de agradecimiento que mis hijos te han escrito con tanto cariño?!

―¡No me gusta absolutamente nada! ¡¿Por qué me tengo que convertir en tu seguidor?! ¡Esto es un castigo más que otra cosa!

Al final le cedí todo el dinero que gané como consejero a Aqua y a su culto. Me asaltó una sensación de culpabilidad cuando me enteré de que ella había gastado la recompensa por cazar a la Hidra Kowlonzu junto con sus otros ahorros en el festival y por tanto les ayudé a reconstruir su iglesia en ruinas. Esto debería compensar el haber participado en un plan con los otros miembros del comité para enriquecerme a espaldas de todas, pensé.

―Jeje, ahora Kazuma está siendo tímido. Eso que está haciendo es una forma de expresar su timidez, ¿verdad? Cecily dijo que Kazuma-san en el fondo era muy cortado, así que cuando dice que no le gusta algo hay que tomárselo como si fuera todo lo contrario.

―Odio a esa mujer y a ti también.

―…¿Por qué será que no me resultas adorable cuando te pones tímido conmigo?

Aqua se sentó delante de mí e inclinó la cabeza para preguntar algo.

―Oh, es verdad, Kazuma, tengo que preguntarte otra cosa. Oí que Eris apareció en el concurso de belleza, así que ¿tú sabes a dónde ha ido? Qué desconsiderada, ya que bajó a este mundo podría haberse pasado por casa para saludarme. Es tan fría con su superiora…

Le ha causado un montón de problemas a Eris y todavía sigue enorgulleciéndose de ser su superiora. Desde cualquier otro punto de vista que no sea el suyo resulta impresionante.

Me sentí abatido y me levanté del sofá para coger al Rey Zel, que seguía pegado a esa piel vacía de Vanir. Pensé que ya se había resuelto todo, pero aún no había decidido qué hacer con ese animalito.

¿No había una manera de utilizar a este pollito como fuente de poder mágico?

―Si tratas al Rey Zel con tan poco cuidado, en el futuro sufrirás un castigo. Cuando crezca no podré detenerlo si intenta atacarte.

―Entonces acabaré con él ahora que es pequeño y no puede hacerme nada.

―…No te preocupes, Rey Zel es amable y bondadoso. No le tengas miedo… Ven, Rey Zel, ven conmigo. Este hombre es tan aterrador como el tipo de la carnicería de la Calle Tercera. Ten cuidado con él.

¿Quién será ese tipo de la carnicería?

El Rey Zel volvió a su piel vacía y se tumbó para descansar.

―Aah… por fin se terminó mi trabajo… La aparición de Eris-sama fue un acontecimiento increíble, pero el flujo repentino de turistas está superando mis fuerzas…

Darkness se masajeó las sienes al sentirse agobiada por sus deberes de gobernadora.

―Buen trabajo. Los deberes de gobernadora deben de ser complicados. La aparición de Eris-sama ha provocado que lleguen muchos turistas de diferentes ciudades, pero al menos la economía ha sufrido un impulso como resultado. ¿No es eso bueno?

―Sí que es bueno que venga mucha gente… Aah, mi padre se empezó a recuperar más o menos cuando terminó el festival, así que mi trabajo como gobernadora acaba hoy. A partir de ahora podré volver a realizar misiones sin tener que preocuparme de nada más.

―¿Ah? ¿Qué dices? No pienso volver a hacer nada de eso, ya no hay motivos para cumplir más misiones. Para ganarme la vida puedo utilizar la habilidad Cocinar y abrir un restaurante con camareras seductoras, lo que me aportaría tantos beneficios como entretenimiento. Ya no voy a aceptar ninguna misión más; a que tú tampoco, Aqua.

―Claro que no. Por ahora quiero centrarme en dar una buena educación al Rey Zel, así que voy a olvidarme de las misiones. Utilicé todo el dinero que me dio Kazuma en reconstruir la iglesia, asegurar los fondos para el festival del año que viene y en el banquete. Por eso ahora viviré sin preocupaciones mientras Kazuma me mantiene y sin necesidad de hacer misiones peligrosas. Sí, quiero vivir para siempre en esta mansión sin trabajar y que me adoren durante los festivales anuales.

Aqua se mostró de acuerdo conmigo tras escuchar mi negativa.

―…Eh, espera, ¿por qué tengo que gastar mi dinero en mantenerte? No me importa pagarte los gastos de comida, pero para tus cosas personales tendrás que ganarte tu propio dinero… ¿Y ya te has gastado todo el dinero que gané en el comité?

―Sí, no te preocupes por mis gastos personales. Tengo dos o tres ideas más para conseguir dinero fácil.

……

―Vaya, estaban tan entusiasmados durante el festival… Por cierto, Aqua, ¿cuáles son esas ideas para ganar dinero fácil? Explícamelas antes de hacer nada.

―No quiero.

…Aqua se tapó las orejas y fingió no escuchar la regañina inevitable de Darkness. Yo cogí otra vez al Rey Zel y lo acaricié mientras las miraba. En ese momento, Megumin bajó del segundo piso con un vestido de verano de una pieza. Sonrió con alegría al ver la típica escena de pelea en el salón y se sentó a mi lado.

―Es una pena que no hayamos podido disfrutar en condiciones del festival. Para cuando terminó, nosotros estábamos ocupados con otras cosas… pero encaja bastante con nuestro estilo.

―Pues sí, un festival debería ser más divertido, animado, entretenido y sentimental. ¿Por qué tuvimos que luchar por obligación contra los monstruos durante el espectáculo de fuegos artificiales? Desearía que el festival hubiera durado un poco más, al menos así podríamos haber visto los fuegos.

Protesté enfadado por cómo había resultado todo. Recordé lo ocurrido durante los fuegos artificiales y me di cuenta de que apenas pudimos disfrutar. Megumin me miró y se puso reír.

―…Es verdad, hace poco fue tu cumpleaños. Tengo que darte un regalo.

―Cualquier cosa estará bien. Pero estoy un poco preocupado por lo que tú puedas darme. No seas como Aqua, que me ha regalado una piedra con forma extraña, ¿vale?

Cuando terminé de hablar, Megumin se acercó de pronto a mi cara y me susurró al oído.

―¿Podrías venir esta noche a mi habitación? Tengo algo importante que decirte.

– FIN DEL VOLUMEN 8 –

[7] Es el robot principal del videojuego de lucha de la NES llamado Joy Mech Fight. N. del T. en inglés.