Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 8: El Culto de Axis Contra la Iglesia de Eris

Capítulo 2: ¡Buscándole un Nuevo Dueño a esta Armadura Sagrada!

Parte 4

―Es un placer conocerlo. Me llamo Cecily, la encargada de la sede del Culto de Axis en la ciudad de Axel. Hay algo que me gustaría tratar con usted.

―Por favor, márchese.

En el barrio comercial de Axel, los dueños de las diversas tiendas se estaban preparando para participar en el festival de Acción de Gracias de la diosa Eris.

―¿Qué ocurre? Creo que estoy siendo bastante educada. ¡¿Qué es lo que no le agrada de mí?! …Aah, parece que su intención es rechazarme al principio para poder chantajearme después. Ahora vas a decir esto: “jajaja. Hermosa clériga del Culto de Axis, si quieres que te dé lo que me estás pidiendo tendrás que mostrar un poco más de ganas”. ¡Y entonces empezarás a hacer esas cosas con mi cuerpo voluptuoso…! No permitiré que los paganos como ustedes se salgan con la suya. ¡Les mostraré el poder de una seguidora del culto de Axis!

―¡Esta mujer no está bien de la cabeza! Por eso me niego a tener negocios con los devotos de Axis. ¡Para, espera! ¡Que alguien me ayude!

Cecily comenzó a estrangular al hombre que estaba a cargo del comité de comerciantes delante de mí.

―…Eh, Megumin. Se supone que es tu amiga, ¿no? Ve ahí y detenla.

―No es amiga, solo una conocida. Por favor, no te confundas con eso.

Tan solo nos encontrábamos allí para conseguir el permiso de la celebración.

¿Por qué se producen estas disputas siempre que hay un miembro del Culto de Axis implicado? He dejado a Aqua en la iglesia porque pensé que traer a dos niñas problemáticos significaría arruinar por completo las negociaciones, pero parece que solo traer a uno no ha supuesto demasiada diferencia.

Megumin y yo observamos de nuevo la escena en la calle comercial. Los dueños de las tiendas del barrio se encontraban muy ocupados preparando sus puestos ambulantes y casetas para las fiestas, una imagen que me hizo recordar los festivales culturales de Japón.

Fui enviado a este mundo justo cuando estaba terminando uno de esos festivales tradicionales. No fui al instituto durante el día que se celebró, pero si hubiera sabido que iba a transportarme a este mundo paralelo, me habría seguido arrepintiendo de no haber disfrutado del festival una última vez. Al parecer, mi clase estaba preparando un puesto de yakisoba.

Cecily todavía seguía estrangulando y maldiciendo al presidente del comité.

…Esta gente del Culto de Axis solo está intentando celebrar su propio festival, ¿eh?

Después de sentir nostalgia por mi mundo de origen, me acerqué al hombre e hice que Cecily parase de agredirle. Estuve de acuerdo en acompañarla al barrio comercial, pero al ver esta escena mis pensamientos cambiaron.

―Disculpe, Cecily, si esto va a ser así no podremos continuar. Váyase de aquí y tranquilícese, yo me encargaré de convencerlo por usted.

Cecily se apartó al escucharme. Entonces el presidente tosió y se dirigió a mí.

―Has dicho que vas a tratar de convencerme por ella, pero seas quien seas… ¿Um? ¿No eres ese aventurero multimillonario, Satou Kazuma?

Así que me conocen por aquí como el Aventurero Multimillonario. No suena mal.

Al ver que el hombre se encontraba dispuesto a escucharme, Cecily consiguió apaciguarse. Se arregló con cuidado su ropa y juntó las manos como si fuese a rezar, mirando al presidente a los ojos.

―Lo que pretendemos es que, en relación con el Festival de Acción de Gracias de la diosa Eris… Desearíamos que cambiara el nombre del festival por el de la diosa Aqua….

―Por favor, márchate.

―¡…! …¡Ugh!

―Si te pones así la negociación no podrá continuar. ¡Hermana, ven aquí, por favor! ¡Ven conmigo a jugar!

Megumin se llevó a la mujer lejos de allí cuando ésta se disponía a saltar de nuevo sobre el hombre. Entonces me dirigí al presidente con un tono pausado.

―Mi compañera le ha causado bastantes problemas. Discúlpela por eso, por favor… Pero nuestro propósito aquí está relacionado con lo que ha dicho.

―¿Hablas del Festival de Acción de Gracias a la diosa Aqua que ha mencionado esa predicadora del Culto de Axis? Imposible. Si hiciéramos eso no sé qué diría la Iglesia de Eris…

Bajé aún más la voz casi hasta el susurro y continué intentando persuadir al presidente del comité, que se negó directamente a negociar.

―No. A diferencia del Culto de Axis, yo no estoy hablando de una sugerencia irrazonable como cambiar el festival. Tan solo pido que se puedan celebrar ambas festividades juntas, me refiero a convertirlo en un Festival de Acción de Gracias de las diosas Eris y Aqua. Todo el mundo estará satisfecho con eso.

El hombre parecía intrigado al escucharme.

―Pero tampoco podría permitir algo así. Suena a que habrá un desastre esperando si los dos cultos se juntan, y además no parece que vayan a aumentar los beneficios…

Fingí que se me había ocurrido una gran idea en ese momento.

―En el Festival de la diosa Eris participan todos los años los dueños de los comercios con sus puestos ambulantes, por lo que los beneficios anuales deben de estar bastante bien, ¿cierto?

Le pregunté con un tono amigable.

―Uh, mentiría si dijera que no obtenemos beneficios, pero en los últimos tiempos no han sido tan numerosos como antes por culpa del aumento de actividad del ejército del Rey Demonio… ¿Por qué lo mencionas?

Ya veo, ya veo.

―Los seguidores de Eris y los miembros del Culto de Axis. Su relación no es muy buena… aunque en realidad son los del Culto los únicos que muestran hostilidad… Si el festival estuviera organizado por ambas vertientes de la religión al mismo tiempo, ¿qué cree que podría pasar? El Culto de Axis ama las celebraciones, por lo que competirán contra los devotos de Eris para ver quién prepara la fiesta más grande y más despampanante. Sinceramente no creo que la Iglesia de Eris se quede de brazos cruzados sin hacer nada.

―…Por favor, ve al grano.

Finalmente conseguí que el presidente me prestara toda su atención.

―Deje que ambos cultos compitan entre ellos. Cuanto más agresiva sea la rivalidad, mayor será la celebración que organicen. Naturalmente, el barrio comercial se beneficiará de ello y aumentarán las ganancias.

El hombre miró hacia abajo y se tocó la barbilla pensativo. Al parecer estaba reflexionando profundamente sobre lo que yo le había contado.

―Pero es que además los beneficios no solo serían lo que se ganara en las tiendas… Dígame, ¿de dónde vienen los fondos para celebrar un festival de este tamaño?

―¿Fondos? La mayoría sale de los donativos de la Iglesia de Eris. El resto procede de distintos aristócratas y de nuestro propio presupuesto del comité de comercio…

Yo también me acaricié la barbilla como hizo el presidente.

―¿No sería genial dejar contribuir también con los fondos al Culto de Axis, puesto que quiere llevar a cabo una celebración conjunta? De esta forma, puede que solo con los donativos de ambos cultos sea suficiente para cubrir los gastos.

―…Pues hagámoslo entonces. ¡Claro que sí, vamos a hacerlo como dices! Guau, ese es nuestro joven y adinerado Kazuma. Me encantaría que fueras nuestro consejero para la celebración de este evento… Por supuesto, recibirás una recompensa…

Oh, realmente no me esperaba que las cosas salieran de esta forma.

Aunque ya nunca volvería a faltarme el dinero, no había motivos para no aprovechar un trato tan bueno como ese.

―Entonces, si no le importa seré su consejero. Tengo un montón de ideas buenas, así que saquemos beneficio de esto.

―Jaja. ¡Creo que no me voy a arrepentir de hacer negocios contigo!

Los dos comenzamos a reírnos con fuerza de repente. Y entre las personas que nos estaban observando…

―¿De verdad crees que está bien dejárselo a él, hermana?

―Incluso yo me siento un poco insegura.

…se podían oír esa clase de murmullos.