Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 8: El Culto de Axis Contra la Iglesia de Eris

Capítulo 1: ¡Gloria para este Dragón!

Parte 5

Rey Sford Zeltman. Del huevo elegido por la Diosa del Agua entre un montón de ellos salió básicamente un pollo normal.

―El nombre no está mal, me hace pensar en la realeza. Lo que no comprendo es por qué quiere estar cerca de un servidor.

―Por supuesto que el nombre está bien. ¿Quién crees que se lo dio? Aunque es inaceptable que esté cerca de ti, este pequeño fue escogido por una diosa. Su destino es convertirse en el emperador de los dragones.

Vanir y Aqua discutían sobre el nacimiento del animal arrodillados en la moqueta. Mientras tanto, el pollito no les estaba prestando la más mínima atención. Su aspecto no era muy diferente al de un pollo típico de Japón, y a pesar de ser un recién nacido, no parecía tener miedo de la diosa ni del demonio. Incluso se levantó majestuosamente sobre las piernas del archidemonio y se quedó observándolo.

Sford Zeltman.

Llevaba consigo la esperanza de convertirse en el rey de los dragones y por tanto le habían puesto el apodo de Rey Zel. Cogí al pollito de las piernas de Vanir como si fuera un juguete.

―…¿Y qué deberíamos hacer con esta cosa? ¿Les gusta el pollo frito?

―¡De ninguna manera! ¡Kazuma, siempre supe que eras una persona cruel e inhumana! ¡Incluso a veces pienso que este demonio enmascarado tiene más humanidad que tú!

―No sea grosera, diosa delincuente. La maldad de este hombre ya no tiene competidor en Axel desde la desaparición del gobernador perverso. No se atreva a compararlo con un servidor, que es conocido por vigilar las calles cuando los niños vuelven a casa del colegio.

¿Puedo llorar?

…A penas era capaz de comprender la situación. Lo que sabía era que el Rey Zeltman había roto el cascarón mientras que Aqua y Vanir discutían. Como al primero que vio fue a él, seguramente lo reconoció como su padre. Megumin miró al pollito en mis manos con interés y admiración mientras descansaba en el sofá.

Probablemente quiere tocarlo.

Me acerqué a ella y se lo pasé para que yo pudiera atender a Wiz y a Darkness, que todavía seguían tiradas en el suelo.

―…¿Por qué los recién nacidos son tan adorables? ¿Acaso la ternura es un mecanismo de defensa contra los depredadores?

Megumin miró al Rey Zel mientras lo acariciaba con cuidado en sus manos. Yo me arrodillé rápidamente al lado de Wiz y Darkness.

…El cuerpo de Wiz sigue estando prácticamente transparente. Esto está por encima de mis capacidades.

Dejé a Wiz por el momento y me giré hacia Darkness para incorporarla un poco y darle unos pequeños golpes en la cara, pero a pesar de ello no se despertó.

―En cualquier caso, estás entorpeciendo la educación del Rey Zeltman, así que ya te puedes largar. Haré que este pequeño reciba una educación de élite… Mira la expresión encantada de Megumin mientras juega con él, está completamente seducida por su ternura. Se dice que las mujeres quedan debilitadas ante la presencia de un hombre heroico, por lo que ha nacido como un dominador. Tendrá un futuro brillante.

―Umf. No era necesario decir eso. De todas formas un servidor ya se marcha. Al fin y al cabo, todo el dinero que gané se ha convertido en piedras por culpa de esa carga que dice ser dueña de una tienda. Muy bien, hasta la próxima, humanos. ¡Por favor, visiten de nuevo la tienda de herramientas mágicas de Wiz cuando hayan ahorrado algo de dinero!

Vanir se despidió y agarró a Wiz por el cuello de su túnica, cuyo cuerpo se parecía al de un fantasma.

―Ah, discúlpenme, ¿podrían darme un poco de agua con azúcar? Si la dejo en este estado, esta liche no muerta se convertirá en una liche cadáver. Permítanle recuperar algunos nutrientes con un vaso de agua azucarada y revivirá igual que un insecto.

¿Qué pasa con la dieta habitual de Wiz?

Vanir nos pidió permiso para auxiliar a su jefa y se dirigió a la cocina…

―¡¿Ah?! ¡¿Q-Qué pasa, Rey Zel?!

Megumin se asustó cuando el Rey Zeltman empezó a revolverse de repente entre sus manos. Al verlo lo dejó con cuidado en el suelo.

¿Qué ha sido eso? Incluso Megumin lo ha llamado Rey Zel como si fuera algo normal. Me está dando la sensación de que algo no va bien.

El animal solo era un pollito después de todo. Pero a pesar de serlo, tenía el nombre más impresionante de todos nosotros.

―…¿Umm?

Delante de todos, la bola de plumas amarillas con un nombre digno de reyes comenzó a caminar con dificultad hacia los pies de Vanir y frotó su pequeño cuerpo contra sus zapatos. Aqua se acercó corriendo a mí para protestar cuando lo vio.

―¡Guah~! ¡Me han robado al Rey Zel! ¡Kazuma, Kazuma! ¡Por favor, destruye a ese demonio enmascarado y devuélveme al Rey Zel!

―No, ¿por qué debería hacer eso? Tú eres perfectamente capaz de luchar contra Vanir. Además da lo mismo, solo es un pollo, no un dragón. ¿Por qué no puedes aceptar ese hecho?

Aqua se agachó a por el pollito, que estaba cerca de Vanir, y se lo llevó de forma adorable a su pecho.

―Si destruyo al demonio de la máscara, como al Rey Zel le gusta tanto me odiará… Puede que como eres ciego no seas capaz de distinguirlo, pero este pequeño es de una raza poco común de dragón con pelo, el dragón lanudo.

―Creo que entiendo por qué no quieres asumir que te han engañado, pero no tienes más remedio que hacerlo. Este animalito es sin ninguna duda un pollo normal y corriente.

Hablé con Aqua para tratar de convencerla de que se había equivocado, pero se tapó los oídos y me ignoró. Entonces me dirigí a Vanir mientras rociaba a Wiz con agua azucarada.

―Escucha, Darkness no muestra signos de recuperarse. ¿No crees que puede ser un problema?

Me escuchó, miró a Darkness sin creerse demasiado mis palabras y me contestó.

―Bueno, la diosa que tiene ahí debería poder curarle las heridas. Aunque ciertamente es increíble que siga con vida tras haber recibido el Rayo Asesino al estilo Vanir de un servidor. Siendo fiel a su nombre, el rayo es capaz de acabar con cualquier ser vivo en el que impacte. A un servidor le gustaría saber por qué no ha muerto todavía. Es posible que su resistencia a la magia sea ridículamente alta… pero sea como sea, este incidente podría dañar la reputación de un servidor como una persona inofensiva. Cuando se despierte, pregúntele de mi parte cuánta fuerza y resistencia tienen sus músculos.

―Me dará una paliza si hago eso… será mejor que lo olvides. ¿Y qué vamos a hacer con esta cosa?

Vanir bajó la cabeza para ver a la bola de pelo amarillo que se negaba a alejarse de sus pies.

Pensé que no habría ningún problema si Vanir se lo llevaba consigo.

―Bueno. Supongo que es inevitable caer enamorado de un servidor, que es un ídolo a los ojos de las mujeres. Pero la diferencia de especies entre las aves y los demonios es sencillamente demasiado amplia. Aunque un servidor siente pena por el Rey Zeltman, no le queda más opción que dejarme marchar.

―No solo eso, como puedes ver te considera su padre.

Vanir empezó a canturrear en voz baja.

―…Qué le vamos a hacer, en ese caso. Oigan, ¿dónde está el nido del Rey Zeltman?

Aqua señaló al sofá del salón sin decir palabra.

Espera, ¿pretendías convertir el sofá en un nido?

Vanir echó un vistazo y se llevó al Rey Zeltman en las manos para sentarse en el sofá.

Este pollo trata verdaderamente a Vanir como si fuera su padre

El demonio se recostó sobre el respaldo con el animalito entre sus manos…

―¡Fragmentar!

Y tras un sonido extraño, Vanir se dividió en dos. El Rey Zeltman se encontraba encima de uno de los clones de Vanir, por lo que no pudo ver al segundo alejarse. Lo que hizo fue desprenderse de una piel vacía con su forma para dejar al animal sobre ella, y entonces el demonio aparentemente capaz de hacer cualquier cosa se despidió con la mano.

―Muy bien, un servidor ya se marcha.

―Ahora que ya voy conociendo las criaturas de este mundo, diría que tú eres la más chiflada de todas.