Sword Art Online

Volumen 19: Moon Cradle

Capítulo 1: Moon Cradle

Parte 4

Al día siguiente, 18 de Febrero.

Ronye sentada almorzando se enteró de un accidente reciente que incluso quebrantaba su único deseo.

El caballero de bajo rango entró disparado con el rostro torcido, se arrodilló ante Kirito y gritó que……

Un Goblin de Montaña turista asesinó a un ciudadano de Centoria en el sur de ésta.

***

El Espadachín Principal, e incluso la Espadachín Vice-Principal quien era quizás más equilibrada que el primero, abrieron ampliamente sus ojos e inhalaron rápidamente.

Kirito meditó brevemente, enseguida puso el cuchillo y tenedor y se puso de pie.

— Asuna y Fanatio, por favor pídanle a los comandantes del Ejército de Defendsa del Human World y los líderes de escuadrón: solamente hagan misiones regulares, no intenten tomar ninguna medida especial respecto a este caso. … ¿Dónde está ese Goblin ahora, lo sabes?

La segunda parte de la pregunta estaba dirigida al caballero de bajo rango que trajo el mensaje. El caballero apoyado sobre sus rodillas, que aún conservaba sus rasgos juveniles, respondió.

— ¡Sí, escuché que está encarcelado en la unidad de guardia en Centoria Sur!

— Comprendo, mensajero, ¡gracias por el esfuerzo!

Tan pronto como dijo eso, Kirito se puso su traje negro y comenzó a caminar afuera con largos pasos.

Ronye, finalmente recuperada del asombro, se puso de pie con prisa y gritó hacia el otro lado de la gran mesa redonda.

— ¡Pi… pido permiso para acompañarte, Principal-dono!

Kirito lo pensó un momento, y pronto asintió.

— Por favor perdóname, pero, ¿está bien si tomamos un pequeño atajo?

— Bueno…… sí. Ehm……

Las cejas de Ronye saltaron mientras corría tras él. No hay nada como un atajo, la Catedral Central está localizada en el centro de la capital circular central, es suficiente para descender la escalera de la Catedral y pasar por la Puerta Sur, y ya estarías en la ciudad de Centoria Sur, la capital del antiguo Imperio Southacroith. Instalaciones importantes tales como la unidad de guardia deben estar a lo largo de la calle principal que se extiende desde la Catedral y pasa a través de la ciudad. En otras palabras, se llega al destino en línea recta.

A la pregunta no formulada de Ronye, Kirito respondió con una acción. Sin pista de duda, fue al balcón en el lado este de la sala, no hacia la gran puerta del lado sur.

Ronye que lo seguía vio la vista desde la altura de unos 20 pisos de la Catedral y pensó: ¡No puede ser!

Pero Kirito diciendo “perdóname” ya había envuelto su brazo izquierdo alrededor del cuerpo de Ronye. Ni siquiera hubo tiempo para que su corazón rebotara.

*¡¡Biyu~n!!* Un extraño sonido hizo eco y su campo de visión fue cubierto por luz verde.

Inmediatamente después, incluso antes de que Ronye, que sentía su cuerpo siendo casualmente levantado en el aire, tuviese la oportunidad de protestar, dos personas estaban volando por el aire con una aceleración salvaje.

La Catedral fue inmediatamente dejada atrás. La vasta ciudad de la capital central se extendió en frente de sus ojos. No era simplemente ser rápido. A pesar de que su velocidad parecía exceder varias veces la velocidad máxima en que los dragones pueden volar, la presión del viento era difícilmente perceptible. La resistencia del aire es eliminada al envolver nuestros cuerpos con membrana construida con elementos aéreos, y parece que estamos obteniendo un gran impulso al estallar continuamente más elementos aéreos desde atrás. Esta es la “técnica de vuelo con elementos aéreos” la cual solamente puede ser usada por Kirito en todo Underworld… Cuando ella se dio cuenta de eso, lso dos descendieron sobre el suelo como un vendaval.

Un misterioso sonido hizo eco de nuevo, y el color de su visión se restauró. Parpadeó varias veces para sacudir su ataque de mareos, justo en frente del enorme, aunque no podía compararse con la Catedral, edificio de piedra. La pared áspera, tallada en piedra roja, era sin duda una característica única de Centoria Sur.

La entrada frontal en la cima de los escalones de piedra estaba protegida por dos personas que llevaban armaduras gruesas. Kirito caminó en dirección a ellos, quienes levantaban sus grandes alabardas sin tratar de ocultar su cautela y temor por su repentina aparición con Ronye.

— ¡Nómbrense!

Aunque preguntaron por su identificación, los guardias cruzaron las alabardas con un sonido, y Ronye gritó por Kirito lo más rápido que pudo.

— ¡Somos del Consejo de Unión del Human World!

El escudo de armas de los Integrity Knights bordado en la chaqueta corta llamó la atención de los guardias. Como ella todavía era una alumna el número que usualmente se mostraba abajo no estaba, pero, afortunadamente, pareció haber resultado lo suficientemente efectivo. Los guardias se irguieron bruscamente y, con un fuerte sonido, golpearon la alabarda contra el suelo de piedra.

Kirito corrió entre ellos enseguida. Ronye lo siguió.

Ronye hasta ese momento notó que el Espadachín Principal del Consejo de Unión del Human World ni siquiera llevaba una capa o manto con el escudo de armas. Solo era una camisa simple de cáñamo negra y un pantalón también negro de algodón grueso. Por lo que, realmente no podías culpar a los guardias por no reconocerlo.

Los oficiales de la unidad de guardia contemplaban sorprendidos su mal aspecto, pero Kirito se encaminó directamente a las escaleras del sótano. Como si ya supiera donde estaba siendo retenido el goblin problemático.

No, parecía que este era el caso. Cuando descendieron corriendo los escalones de piedra a medio camino, una distintiva voz chillona alcanzó los oídos de Ronye.

— ¡…… nada! ¡Mí no hacer nada! ¡No ver nada!

— ¡Deja de decir mentiras, escoria demi-humana!

Un sonido sordo siguió la ruda voz.

El segundo piso del sótano de la unidad de guardia era una prisión separada por una rejilla negra. Precisamente, sobre la mazmorra, los guardias que pasaron por allí antes dejaron huellas en el fino polvo que cubre el piso, por lo que parecía que no se había utilizado durante muchos años. Por supuesto, criminales no aparecían en el mundo humano en principio, y solamente era utilizado en casos muy raros cuando alguien no podía recordar las numerosas disposiciones del Taboo Index y a Ley Fundamente del Imperio de cabo a rabo, así que “como resultado había cometido una pequeña ofensa” y era liberado… Hasta ahora.

Al final del corredor había una habitación espaciosa sin barras de hierro, probablemente un lugar para interrogar. Un tosco escritorio de madera estaba puesto en el centro de la habitación tenuemente iluminada, y quien yacía allí boca abajo definitivamente era un goblin de montaña todavía joven.

Un rudo guardia presionaba el pequeño cuerpo desde atrás. Y en el frente, un hombre parado con el uniforme de capitán balanceó su larga espada con una gran velocidad.

— ¡Veamos si sigue con esas sucias mentiras incluso después de que le corte un brazo!

La espada descendió apenas reflejando la luz de la candela.

¡Detente!

Ronye trató de gritar, pero más rápido que eso…

*¡Kin!* Un sonido agudo resonó, y chispas se dispersaron de la espada del comandante como si hubiera sido golpeada por una cuchilla invisible, se deslizó de su mano y se clavó en la pared de atrás.

Kirito una “espada mental”, un arma secreta de los Integrity Knights. Un joven vistiendo un traje negro que pugnó la espada del capitán corrió a toda velocidad gritó hacia la habitación de interrogación sin detenerse.

— ¡Es todo! ¡Todo sobre este asunto a partir de ahora será asumido por el Consejo de Unión del Human World!

— Nombra……

El capitán que miraba la espada mandada a volar, miró hacia atrás y contempló a Kirito con el rostro rojo. Su bigote cuidadosamente recortado tembló y estaba a punto de gritar algo con fuerza, pero sus ojos capturaron el hombro de Ronye.

La expresión cambió drásticamente de nuevo, y al mismo tiempo el color de la sangre se fue completamente de sus rostros. El capitán y su hombre se arrodillaron rápidamente y bajaron sus cabezas ante Ronye en lugar de Kirito.

Las chances de tal adoración de la gente de Centoria en realidad habían incrementado considerablemente. Pero no sentía acostumbrarse a ello. De todas formas, Ronye solo era una estudiante hasta hace un año y tres meses. Ella aplicó al Ejército de Defensa del Human World como resultado de un guerra con el mundo exterior, luchó febril con su espada y de inmediato se convirtió en una aprendiz de caballero, por lo que no tuvo tiempo para aprender cosas tales como la determinación y dignidad.

Incluso si estuviese vestido apropiadamente, no puedo resistir este deseo de desaparecer, pensó Ronye viendo las acciones de Kirito.

Un joven que podía ser visto fácilmente como uno de los ciudadanos viviendo en la capital central, primero que todo, asintió para tranquilizar al joven goblin de montaña que estaba temblando silenciosamente con todo su cuerpo y preguntó con una voz gentil.

— Tú, ¿tu nombre?

El goblin parpadeó con sus ojos amarillentos violentamente, pero pronto respondió con suavidad.

—………… Oroi. ¿Esas plumas ornamentales, no son del clan Uboli de la colina?

El goblin asintió con cuidado tocando las plumas azules y amarillas extendiéndose desde atrás de una tira de cuero envuelta alrededor de su frente.

— Está bien, mi nombre es Kirito y soy el Principal del Consejo de Unión del Human World.

Tan pronto como los dos guardias arrodillados boca abajo retrocedieron paso tras paso, el joven llamado Oroi abrió sus ojos ampliamente y gritó.

— Kirito…… conocer, ¡mí conocer! ¡Ium blanco que jugó competencia de colectar insectos picadores con Uboli y ganó!

…… Ronye estaba asombrada desde el fondo de su corazón con lo que estaba haciendo, pero por supuesto no dejó que esto se reflejara en su rostro. Kirito respondió a esto asintiendo con gracia.

— Todavía conservo apropiadamente la medalla de Centurion que recibí en ese momento. Bueno, Oroi, a partir de ahora, escucharé sus versiones en orden, primero la de estos guardias, luego la tuya. Ya que solo escucharé y no castigaré a nadie, por favor cálmate y dime exactamente qué pasó.

***

El guardia capitán que se levantó como pidió Kirito habló con un rostro reflejando tanto ira como asombro, de la siguiente manera.

— Hoy alrededor de las 11:30 am, un reporte de un ciudadano llegó a la unidad de guardia central de Centoria Sur en la cuarta avenida, “El sujeto está armando un alboroto con cuchillos en una posada de la calle Karoo. Nos movimos allí de inmediato, y en el segundo piso del corredor de la posada, el goblin estaba parado con una daga ensangrentada y un hombre en la habitación de atrás estaba sangrando. El hombre era un limpiador en esa posada, su corazón fue apuñalado, y en ese momento su vida se agotó por completo. Juzgando la situación decidimos que el goblin mató al hombre con la daga, lo llevamos inmediatamente a la oficina y comenzamos a interrogarlo—”.

En contraste, el goblin de montaña Oroi explicó de la siguiente manera.

— Oroi, con cinco personas jóvenes de la misma familia, vino a Centoria en viaje de turismo hace tres días. Compañeros fueron al pueblo después del desayuno, pero Oroi se enfermó y durmió en la habitación de la posada. Alguien golpeó la puerta al final de la mañana, cuando salió, no había sombras, pero una daga estaba en el pasillo. La tomó y se dio cuenta que había sangre en ella, la miró por un tiempo, entonces un guardia salió de las escaleras y fue atrapado antes de que supiera que estaba pasando.

***

—…… Mí, no hacer nada…… No saber qué pasó, solo mira…

Tan pronto como Oroi concluyó esa historia, el capitán gritó impacientemente.

— ¡Bueno, por supuesto que dirías eso! ¡Esa daga no es del mundo humano! ¡Los únicos que usan una fundición tan mala son subhumanos!

— ¡Dif, diferente! ¡Esa espada, se parece pero es diferente! ¡Espada goblin, tiene el emblema del clan en el pomo! ¡Esa espada no, es una falsificación!

Cuando Oroi refutó con chillidos, el capitán trató de responder de nuevo. Kirito lo detuvo con su mano derecha y dijo.

— Lo sabremos si investigamos. Capitán, ¿dónde está la daga ahora?

—…… Está guardada en el depósito de armas del primer piso.

— Disculpa, ¿no la podrías traer?

Entonces el capitán miró a su subordinado. El joven oficial guardia corrió como si estuviera siendo perseguido pero los hizo esperar por casi cinco minutos hasta que regresó para reportar con el rostro pálido y sin la daga.

—…… No hay ninguna.

— ¡Qué, qué dijiste!

El capitán gritó en voz alta y el guardia que encogió su cuello hasta el límite, repitió.

— Así es, la daga no está en el depósito de armas.

***

Dos horas después.

Kirito reunió a los principales miembros del Consejo de Unión del Human World en la Catedral Central, esta vez era una diligencia, y explicó la situación. A Ronye que lo había acompañado a la unidad de guardia también se le permitió atender a la mesa redonda como un caso especial.

Fue la Vice-Principal Asuna que rompió por primera vez el silencio que se extendía en el vasto espacio del salón de conferencias principal en el quincuagésimo piso.

—…….. ¿Dónde está esa goblin de montaña, Oroi-san?

— Oh, lo traje aquí desde el edificio de guardia y por el momento le dieron una habitación vacía en el cuarto piso, en la puerta hay un guardia, pero es virtualmente imposible que…

A un Kirito frunciendo el ceño, Asuna respondió con una mirada similarmente deprimida.

— Hasta que el incidente se resuelva, eso también es inevitable……

Y desde lado de la mesa redonda, la voz tenue del caballero Deusolbert resonó.

— Aparentemente ambos están seguros de que ese goblin en realidad no cometió homicidio.

— Si, eso creo.

Kirito asintió y continuó con calma, entrelazando sus dedos en la parte posterior de su cabeza.

— Los viajes de turismo desde el Dark Territory hasta el Human World es lo que el Consejo de Unión está haciendo como un proyecto de intercambio entre los dos mundos. Cuando cruzan la “Gran Puerta del Este”, los visitantes son obligados a reconocer la lista de prohibiciones. Es una simple colección de reglas que prohíbe los asesinatos, robos o agresiones, pero el nombre del comandante en jefe del Dark Army. Es decir que, si Oroi, quien está obligado a obedecer la “Ley del Más Fuerte” del Dark Territory rompiera la prohibición y matara al limpiador de la posada…

— Su ojo derecho estallaría.

Fue la caballera comandante Fanatio quien terminó la frase.

Un montón de personas sentadas en la mesa redonda asintieron silenciosamente ante esas palabras.

Para cada persona que vive en Underworld, ya sea un humano o un subhumano, había una técnica llamada “CODE 871”. Era algo terrible que causaba un intenso dolor que ocurría en el ojo derecho cuando se intentaba superar cualquier ley o regulación, resultando en la explosión del globo ocular sin ningún rastro de un verdadero daño.

En primer lugar, la gente ordinaria ni siquiera tenía la idea de violar la ley. La misma Ronye enfrentó la irracionalidad del “Taboo Index” y muchas veces “La Ley Fundamental del Imperio”, pero nunca intentó romperlas. Durante los trescientos años de historia de Underworld, solo había tres casos confirmados en los que tales pensamientos y acciones llevaran al sujeto al punto en donde el ojo derecho era realmente destruido; bueno, cuatro si agregabas a alguien que se sacó el ojo derecho por sí mismo.

Y todo estaba en orden en los ojos del joven goblin de montaña Oroi. Ronye vio eso con sus propios ojos.

—…… Sin embargo.

La cautelosa voz pertenecía al Integrity Knight Renri.

El novio de Tiese, un joven caballero, que esperaba la oportunidad para responder, lo que sea que la causara, estaba sentado con una expresión completamente depresiva en su rostro, carente de cualquier color.

— El acto de asesinatos debe ser la mayor violación para todas las personas, no solo para Oroi. A los Integrity Knights se les concede el derecho a ignorar incondicionalmente la mayoría de leyes, pero incluso nosotros no podemos privar por completo a una persona inocente de la vida… lo que significa… si alguien que no es Oroi mató ese limpiador de posada, esa persona……

—… Habría roto el sello de su ojo derecho.

Murmuró Kirito con una sonrisa amarga en su cara.

— Irónicamente, si “consejo automático de ancianos” todavía existiera, seríamos capaces de detectar el culpable en muy poco tiempo.

Asuna sacudió su cabeza inmediatamente.

— No, nunca confiaría en un sistema tan inhumano.

El Consejo Automático de Ancianos, precursor del actual Consejo de Unión del Human World, era operado por la Iglesia Axiom y consistía de una docena de clérigos de alto nivel con la vida congelada y autoconciencia que realizaban permanentemente una búsqueda remota de personas que desobedecían la ley, en otras palabras, era una herramienta para controlar a la población. Después de la guerra, el arte sagrado que unía a los “ancianos” fue interrumpido, pero se transformaron en fantasmas después de dormir varios días sin recuperar la consciencia.

Después de recordar eso, Kirito respondió exhalando con fuerza.

— Cierto, entiendo… En cualquier caso, estoy bastante preocupado por lo extraño de lo ocurrido.

— ¿A qué te refieres?

Los ojos negros se volvieron hacia Fanatio, quien hizo esta pregunta.

— Cómo explicarlo… En el pasado las tres personas que rompieron el sello en su ojo derecho no lo hicieron solo para matar a alguien. La voluntad de resistir a eventos completamente inaceptables los ayudó. Desde el punto de vista del, digamos, criminal, la victima entonces es percibida como…… un símbolo absoluto de maldad que debe ser destruido por cualquier costo.

Kirito continuó mirando los documentos en la mesa.

— Pero, el limpiador asesinado llamado Yazen es poco probable que haya causado un gran resentimiento en alguien, de acuerdo con nuestra investigación. Durante muchos años cultivó trigo en el territorio privado de su aristócrata, luego trabajó para la posada cuando fue liberado el año pasado, y aparentemente los clientes del Dark Territory recibían un trato digno sin ningún signo de discriminación. Incluso a Oroi, a quien capturamos, dice que Yazen era amigable con él.

— ¿Estás diciendo que en el caso de Yazen-san nadie podría… ejercer un poder tan irracional? ¿Verdad?

Kirito asintió enérgicamente a la pregunta de Asuna.

— Nada cercano a eso… y también está el caso del arma perdida.

Después de que la daga que, basado en el reporte, fue aparentemente usada en el asesinato de Yazen desapareciera del depósito de armas en el edificio de la unidad de guardia, Kirito reunió inmediatamente a todos los guardias en el calabozo de la unidad y los consultó directamente en nombre del Consejo de Unión del Human World. Pero nadie confesó haberla tomado. Aunque sería imposible para un guardia humano resistir la orden de un representante del Consejo de Unión, que administraba el Ejército del Human World al cual el Servicio de Guardia pertenece, En otras palabras, resulta que la daga en cuestión fue llevada de la posada, posteriormente se guardó en el depósito de armas, y luego fue robada por un tercero, o desapareció por sí misma.

— ¿Cuál es tu opinión sobre el asunto?

Cuando Kirito miró a través de la mesa redonda y preguntó, Deusolbert dijo inmediatamente.

— Como tú dijiste, era un arma tosca de baja calidad, su vida casi se agota con un solo uso, por lo que podría haberla perdido completamente en el depósito… ¿quizás ese fue el caso?

— No…… si es un arma de metal, no se perdería completamente, creo que dejaría algo de restos de metal por un tiempo.

— Hmm…… ciertamente.

De repente una idea llegó a la mente de Ronye mientras miraba al gigante cruzar los brazos con un quejido.

Observó rápidamente los lados izquierdo y derecho de la mesa redonda para asegurarse de que nadie iba a hablar y levantó con timidez su mano.

— Oh, Ronye, ¿sí?

— Pues…… sí. Um… instructor, no, Deusolbert-sama, ¿si las flechas preparadas para la aljaba se agotan, restaurarías el suministro con un arte sagrada?

Cuando le preguntaron esto, el arquero asintió con confianza.

— Bueno, la prioridad será mucho más baja que la de una flecha hecha con acero genuino.

— Quizás sucedió lo mismo aquí… La daga utilizada por el asesino era un “arma temporal” creada a partir de un elemento metálico… de alguna manera……

La idea que Ronye indicó llevó a un momento de silencio en la sala de conferencias principal.

Fue un movimiento de Kirito, no su voz, lo que lo rompió. Extendió su mano derecha sobre la mesa y estrechó sus ojos.

A pesar de que incluso omitió la frase inicial del arte sagrada para generar un elemento metálico, tres puntos de luz plateada brillantes aparecieron bajo su palma. Se fundieron rápidamente en uno solo y comenzaron a cambiar su forma, resplandeciendo. Un extremo se curvó y se volvió más grueso, el otro lado se afiló y alargó.

Una daga de un solo filo que la tribu de goblins prefería, similar a la que Ronye ha visto muchas veces, cayó con un sonido característico sobre la mesa. La gruesa hoja y el más o menos rasgado mango estaban llenos de pequeños detalles hechos con una excepcional atención, pero aun así, se veían algunas diferencias comparada con la original.

En primer lugar, la textura de la superficie era demasiado suave. Además, el mango de una real debería estar envuelto con cuero teñido, y la de aquí estaba hecha enteramente de metal, con la misma pieza de la hoja. Si uno mira de cerca, se hacía obvio que era un substituto hecho con un elemento metálico.

Kirito recogió la daga que hizo y dijo.

— Aunque estoy muy familiarizado con las dagas de las tribus de goblins, este grado de detalle es el límite, pero el arma en cuestión era tan precisa que incluso

Oroi pensó que era genuina. Es decir que su creación requeriría de los esfuerzos de varios clérigos de alto nivel y un tiempo considerable.

Un débil sonido *kin* solapó el final de sus palabras. Kirito impactó la daga con una encarnación de luz. Fue suficiente para que el “arma temporal” perdiera toda su vida, se partió en pedazos como un vidrio, y se dispersó como granos sobre la mesa, desapareciendo finalmente. No quedó ni una sola pieza.

—…….. De ser así, tenemos un grave problema.

La caballera comandante Fanatio susurró meciendo su ondulado cabello negro.

— Actualmente, todos los clérigos de alto nivel deberían estar bajo el mando del Ejército del Human World…… o directamente bajo el mando de este Consejo de Unión. Así que, o bien tenemos rebeldes entre nuestro personal o…

…… ¿El trabajo de un maestro en artes sagradas del Dark Territory?

Todos comprendieron inmediatamente las palabras que fueron omitidas.

Si un maestro de artes oscuras invadió Centoria y mató un civil inocente con algún propósito, entonces es un escenario mucho peor que si el goblin Oroi matara a Yazen por un repentino ataque de ira. SI es así, el proyecto turístico de intercambio al Human World con el Dark Territory puede causar otra guerra entre los dos mundos que apenas comienzan a recuperarse.

— Pero…… si eso es verdad, ¿cuál es el propósito…?

Kirito comenzó a murmurar algo, pero sacudió su cabeza inmediatamente y dijo en voz alta.

— Todo sigue siendo mera especulación. Al mismo tiempo, necesitamos minimizar el impacto de este caso en los ciudadanos. A pesar de que los rumores pueden ser prevenidos por el momento, será completamente imposible prevenirlos si ocurre un segundo o tercer caso… Asuna, ¿qué hay del Ejército de Defensa?

La Vice-principal, a quien se dirigió la pregunta, rápidamente asintió.

— Le pedí a Rina [7]…… Digo, a la General Serlut que se abstuviera de ejercer a cabo operaciones que no sean las tareas ordinarias. La General accedió a cumplir mi pedido… pero aun así comenzaron a circular rumores sobre la conexión de turistas que llegaban del Dark Territory y la facción de antiguos grandes aristócratas. Por algún tiempo todo esto disminuirá ya que hemos emitido una orden directa en nombre del Consejo de Unión…

Asuna se interrumpió, pero sus ojos color avellana se llenaron de una luz brillante.

—… Pero, si el mismo incidente sucede de nuevo, la orden traerá una insatisfacción abrumante y desconfianza hacia el Consejo de Unión. Y si me perciben como una mente maestra que maneja este incidente desde las sombras, claramente me verán como la culpable en la próxima ocasión.

— Si, y a mí también.

Kirito suspiró y aplaudió con sus manos suavemente, anunciando el final de la reunión.

—… Entonces, el resumen de esta reunión del Consejo de Unión es el siguiente. Primero, anunciamos oficialmente que el criminal de este incidente no está identificado. Segundo, hay que proveer suficiente explicación y compensación a la afligida familia de Yazen. Tercero, hay que investigar el incidente con la máxima movilización posible. Cuarto…… consultaremos tan pronto como sea posible a los líderes del Dark Territory. ¿Alguna otra sugerencia?

Fanatio alzó su mano inmediatamente e indicó con algo de pena.

— Incluso si consultaremos…… tan pronto como sea posible, todavía falta un mes antes de la siguiente reunión con el Dark Territory, ¿vas a cambiar la agenda?

— Nop.

Kirito sacudió su cabeza y dijo con una voz de lo más tranquila.

— Yo mismo iré a Obsidia y me reuniré con Iskahn.

***

Cuando la reunión terminó, Solus ya se estaba poniendo en el horizonte.

Ronye corrió hacia los establos de dragones en el lado oeste de la Catedral y saludó alegremente a Tiese, que estaba ocupándose de Tsukigaki.

— ¡Lo siento, llegué tarde!

Habiendo escuchado su voz, un dragón color amarillo pálido levantó su cara del pasto rápidamente, cantó *kururu* y corrió a encontrarla. Abrazando su esponjoso cuerpo y restregándolo contra su barbilla, Ronye le dijo a Tiese.

— Gracias, Tiese. Por supuesto, te debo una.

— Cada vez hablas más como Kirito-senpai.

Su amiga pelirroja se mantuvo mirando a su alrededor por un momento, luego preguntó cambiando su expresión.

— Así que… ¿cómo estuvo la reunión?

Sentada en una banca junto a la pared de los establos, Ronye le contó el resumen de la reunión de emergencia.

Tiese terminó de escuchar con una expresión compleja en su rostro y murmuró.

— De alguna manera… Tengo un mal presentimiento.

— Bueno… en Human World una persona no puede matar a otra, al menos así piensan los caballeros…

— Pero hay algunas personas que hacen uso de huecos en las leyes y regulaciones y las deforman convenientemente.

Efectivamente, durante la “Rebelión de los Cuatro Imperios”, los emperadores que reinaban en esos tiempos emitieron edictos que decretaban que el Consejo de Human World recién organizado era un ejército de rebeldes hacia la antigua Iglesia Axiom. La fuerza vinculada a la ley retorcida era intensa, por lo que para reprimir a los ejércitos movilizadores de los cuatro imperios de Norlangarth, Wesdarath, Eastabarieth y Southacroith, no había otra forma más que descarar el edicto. Para lograr esto, Ronye y Tiese irrumpieron en el Palacio Imperial de Centoria Norte, y en el transcurso de los acontecimientos tuvieron que cruzar espadas con el emperador Kruger Norlangarth VI mismo, quien las sorprendió mostrando un egoísmo tan interminable y fuerte que no estaba claro el cómo encajaba en un ser humano vivo.

Tiese relajó sus brazos con los que se había abrazado inconscientemente, y le dijo a Ronye, cambiando su tono.

— Bueno, si así es como va a resultar todo, tendré que cuidar de Tsukigaki un poco más.

— ¿Eh? ¿Por qué?

Cuando Ronye miró a su rostro, su mejor amiga sonrió y dijo algo completamente impensable.

— Porque, quiero decir, ¿no irás con Kirito-senpai a Obsidia?

[7] Tal parece que Asuna llama a Sortiliena de esta forma.