Sword Art Online

Volumen 19: Moon Cradle

Capítulo 1: Moon Cradle

Parte 1

— ¡Ronye, por aquí!

Poniéndose de puntillas y mirando hacia donde venía la voz, vio el cabello rojo ardiente que se balanceaba sobre la multitud.

Ella estaba murmurando disculpas, “Lo siento, lo siento” a los clérigos de la Catedral Central y los miembro del staff mientras se abría paso. Varias personas se giraron, de alguna forma frustrados, pero después de notar a Tsukigaki que seguía a Ronye, se apartaban.

De alguna manera Ronye logró llegar a la primera fila y respiró hondo.

— ¡Oye, finalmente, ya va a comenzar!

La chica pelirroja inflando sus mejillas era la mejor amiga de Ronye, quien se disculpó dándose la vuelta.

— Lo siento, me perdí en cuanto a qué ponerme……

— Te… perdiste, pero al final, permaneces con tu usual apariencia.

El nombre de la chica sorprendida era Tiese Shtolienen. Ella estaba en el mismo estatus de aprendiz a Integrity Knight que Ronye. Los ojos de color otoñal similar a su cabello brillaban vívidamente, su cuerpo delgado estaba envuelto en una chaqueta de un lindo patrón y una falda color índigo. Ella había bajado la funda de cuero rojo en su cintura, incluso parecía ser una especie de joyería equipada con ropa.

Debí haber traído el chal del Imperio Sur que compré la semana pasada, se arrepintió la otra apartando la vista, notó a Shimosaki, el joven dragón que estaba criando, frotando narices con Tsukigaki, y un joven hombre que tenía una gentil sonrisa detrás de Tiese.

Él se veía más como un chico que como un hombre joven, pero además de la pesada espada larga, estaba equipado con dos cuchillos cruzados doblados en el medio. La prioridad que tenía la espada también era considerable, pero la de los cuchillos arrojadizos era simplemente escandalosa. Esa arma que no parecía más que delgado papel no era más que un arma de clase “objeto divino”.

Ronye levantó el puño derecho, movió un brazo horizontalmente y golpeó su pecho, y puso la mano izquierda en el mango de la espada saludando al joven hombre con la reverencia formal de un caballero.

— Buenos días, Renri-sama.

El Integrity Knight Renri Synthesis Twenty-Seven respondió a eso con una sonrisa torcida desde el otro lado de los dragones.

— Buenos días, Ronye-san…… No tiene que preocuparte por luchar tanto, ya que hoy habrá un muy esperado festival.

— Festival… ¿Qué festival es?

Ella inclinó su cabeza inconscientemente.

Hoy… es el diecisiete de Febrero, año trescientos ochenta y dos de acuerdo al calendario del Human World, un día regular de la semana. Además, ni en la “Ley Fundamental del Human World” emitida el año pasado, ni en el “Taboo Index” siendo activamente revisado, hay una sola línea que imparta instrucciones para celebrar este día.

Sin embargo, viendo alrededor, la vasta plaza frontal de la Catedral Central estaba atiborrada con tantos espectadores como el conteo total de su personal. Todo el mundo parecía tener un terrible problema tratando de obtener bebidas y bocadillos.

Además, la entrada frontal de la Catedral la cual usualmente está cerrada herméticamente parecía estar abierta a los ciudadanos de la capital central hoy. Dos áreas improvisadas a la izquierda y a la derecha de la puerta principal en el interior, estaban atestadas de espectadores que fácilmente podían superar a los mil.

—… Bueno, no puedo llamarle a esto de otra forma más que un festival. No puedo evitarlo, senpai…… Cuando el Espadachín Principal hace algo, definitivamente se ve así.

Ronye también asintió a las palabras que dijo Tiese con el rostro avergonzado.

— Bueno, supongo… Esperemos que no destruya la Catedral hoy.

En el otro lado del a multitud, donde tres personas se reunieron en su línea de visión…

Como se suele decir, las palabras no podían describirlo.

El extraño sonido hizo eco desde el espacion en el medio de la plaza frontal, un área separada de unos cien mel cuadrados, y sobre un piso de piedras color blanco puro, una “estatua de dragón de metal” apareció.

Sin embargo, como una prueba de que no era solo una decoración, la parte superior de la cabeza afilada estaba hecha de vidrio transparente. Las pequeñas alas pegadas a la izquierda y derecha del tronco eran planas, y en lugar de piernas, dos gruesos cilindros se extendían desde una gran espalda hinchada. No tenía cola.

Se podía decir que su longitud total era de unos 5 mel, y llamas anaranjadas salían de los agujeros arriba y debajo de los cilindros y en la parte posterior, pero su identidad no se podía comprender en absoluto.

….Una cosa certera es que me hace sentir terriblemente disgustada,

Murmurando esto a la profundidad de su corazón, Ronye apartó la vista del dragón metálico y contempló a las tres personas paradas cerca.

Luego uno de ellos, la joven espadachín con el largo cabello castaño ondeando en la brisa que tenía una fina espada colgando en su cadera izquierda en la parte superior de una falda de perlas, se dio la vuelta como si sintiera la vista de Ronye. Sonrió una vez y levantó una mano como si estuviera haciéndole señas.

— Oye, ven aquí.

Como Tiese dudó y retrocedió un paso por un momento, Ronye se movió hacia delante y pronto cruzó atrevidamente la barrera de cuerda amarilla. A su espalda, por supuesto, la seguía Tsukigaki.

Bajo la mirada de numerosos espectadores reunidos, tirando de su cabeza hasta el límite, cruzó lentamente la plaza. Se detuvo en frente de un espadachín, se estiró hasta la punta de los dedos y le devolvió el saludo al caballero.

— Buenos días, Espadachín Vice-Principal-sama.

— Buenos días, Ronye-san. Parece que hoy estamos celebrando, por lo que puedes relajarte un poco.

Dijo esto mientras tenía una leve sonrisa en su rostro lo suficientemente hermoso para ser decepcionante, Ronye relajó los hombros y respondió.

—…….. Si, Asuna-sama.

— Te lo he dicho muchas veces, no agregues el “sama”.

Ella afiló sus labios, pero era difícil aceptar esto.

Una mujer parada ante los ojos de Ronye y que se veía un poco mayor que ella… la Espadachín Vice-Principal del Consejo de Unión del Human World, Asuna… era respetada por todos, en un sentido, respetada más que el Espadachín Principal mismo. Porque todas las personas del Human World creían que era la reencarnación de la “Diosa de la Creación Stacia”, una de las tres deidades de la mitología de la Creación.

A pesar de que ella continuaba negando que era realmente una Deidad, Ronye presenció una escena donde Asuna creó una gran grieta en el suelo con una espada para detener el inevitable choque con el otro ejército. Una vez que has visto eso, ni siquiera puedes imaginarte omitir el “sama”.

Incluso si se le ordenase directamente |no añadir el “sama” | por el Caballero de mayor rango al cual ella debería estar obligada a obedecer, giró su cuello morado de izquierda a derecha con la firma intención de seguir, viendo que Asuna cambiaba de tema con una sonrisa amarga.

— Así que, Ronye-san. ¿Eres la mejor en artes sagradas con elementos térmicos, verdad?

— S…si, lo soy.

Sintiéndose avergonzada, asintió. Asuna después acercó su rostro y continuó con una voz baja.

— Pues entonces, tengo un pequeño favor que pedirte. Ya que tenemos una matriz de elementos térmicos y tienes un buen entendimiento de ellos, me gustaría que me enseñaras cómo liberarlos.

— Eh, ¿oh…..? ¿Hay un elemento termal dentro?

Ronye no pudo entender inmediatamente el significado de las palabras, y movió su visión, parpadeando.

Alzó la vista hacia el punto más alto del dragón de metal, y luego vio a dos hombres discutiendo algo a su lado.

—…… Entonces, Kiri-boy, incluso si dices que por cálculo la celda de elementos térmicos es resistente a las temperaturas que se generan, ¡eso es solo por el flujo constante del refrigerador! Y tú, nieto(?), no eres particularmente bueno con los elementos criogénicos, así que si incluso te retrasas por un segundo con el arte sagrado, ¡la celda de elementos térmicos explotará en un abrir y cerrar de ojos!

La persona proclamando este ruidoso discurso lleno de palabras desconocidas era un hombre de unos cincuenta años con una suntuosa barba. Esa persona bien conocida por Ronye, era un obrero metalúrgico que producía la mejor armadura en la ciudad capital de Centoria llamado Sadore. Por un largo tiempo, solía operar una tienda en el centro de la ciudad, y después de una cooperación con los Integrity Knights en la “Rebelión de los Cuatro Imperios”, tomó oficio como ingeniero jefe de la Catedral Central.

La persona a la que le estaba hablando Sadore.shi inmediatamente se sonrojó, como un niño pequeño……

Con el cabello y los ojos negros, su apariencia era la de un joven bastante ordinario.

Llevaba una chaqueta de manga larga y pantalones de un raro color gris. No había arma en su cintura. Colocó las dos manos con guantes de cuero marrón detrás de su cabeza y le habló al viejo Sadore el rostro ligeramente cansado.

— Oye, escuchar esto lastima mi oído como si un insecto asechara su interior. Anciano, creo que es tiempo de parar con lo de “Kiri-boy”.

— Hmph, no cuentes con eso. Desde ese día hace tres años, cuando me trajiste esa dura rama a mi tienda por lo que tuve que usar del todo seis piedras de moler hechas con las más preciosas rocas negras para convertirla en una espada, decidí llamarte mi nieto para siempre.

—…… Eso sí, sin esa espada, este mundo estaría en un gran problema…

El joven hombre quejándose se volteó repentinamente y vio a Ronye.

Desde que se conocieron, él no había cambiado, dejando la impresión de una persona un tanto infantil. Tan pronto como Ronye vio una amplia sonrisa en su rostro, algo apretó profundamente su pecho.

Ronye bajó su cabeza, tratando de no mostrarla.

— Buenos días, Kirito-senpai.

En esta ocasión le hubiese gustado usar el “sama” también, pero exclusivamente para esta persona se promulgó una “prohibición del sama” en documentos oficiales. Así que inevitablemente, usaba “senpai” como lo haría en aquel entonces cuando ambos eran estudiantes.

Un ex Aprendiz de Espadachín de Élite en la Academia de Maestría de la Espada en Centoria Norte, un joven llamado Kirito que actualmente tenía la posición de Espadachín Principal del Consejo de Unión del Human World dijo levantando su mano derecha con una sonrisa:

— ¡Oh, Ronye! ¿Qué tal todo?

Un joven dragón apareció desde atrás de Ronye y cantó con fuerza “kurururu” mientras aleteaba sus pequeñas alas precipitándose a Kirito y comenzó a lamer sus mejillas sin refreno. Después de sonreír involuntariamente por el aspecto de la situación, también saludo a Sadore.

— Buenos días, maestro.

— Oh, buenos días, joven Ronye.

— Después de ese intercambio de palabras, Ronye se acercó rápidamente al anciano con una sonrisa gentil, y preguntó.

— Entonces…… ustedes hace poco estaban hablando de,,, lo que me parece, ¿una celda de elementos térmicos?

— Mira, aquí, mira la espalda del “dragón máquina” prototipo No.1.

— ¿Dragón… máquina?

Era una palabra desconocida una vez más, pero comprendió rápidamente que era el nombre del dragón metálico que llamaba la atención en frente de ella.

Mirándolo de nuevo le incomodaba un poco llamar ―dragón‖ a una creatura sin vida que emitía un sonido extraño llamado ―Hiruuruuru‖ desde la parte posterior hinchada en una forma elíptica.

— Allí, dos contenedores cargados hechos de acero adamantino occidental, solo hay 10 elementos térmicos en cada uno.

— Eh……….. ¡Eeeeeeh!

Tan pronto como lo escuchó, Ronye se inclinó hacia atrás llena de mareos.

Los elementos térmicos eran los más complicados entre los ocho atributos fuentes de las artes sagradas. A diferencia de los criogénicos y los aéreos los cuales podían ser mantenidos en el espacio por un tiempo, si los dejabas como generados, emitían rápidamente calor y luz y desaparecían. Si usas elementos térmicos, nunca debes perder la concentración hasta que sean procesados o descargados, eso era el primer aspecto fundamental que aprendían los clérigos aprendices.

— Bueno, algo así…… Pero incluso acero adamantino con la más alta resistencia al calor, si lo dejas en contacto con diez elementos de calor, ¿no se derretirá y explotará…?

— Hay una inventiva. En las afueras del contenedor, hay una tubería hecha de cáscara de ciempiés gigante Yorund que tiene una alta resistencia al congelamiento. Hay un duro sistema de tuberías conectado a los contenedores sellados con elementos criogénicos que suministran aire frío para evitar que tales contenedores calientes se derritan.

—………….. Así es, ehm……………

A pesar de que sea una inventativa, para Ronye los elementos térmicos y criogénicos son el origen de las artes sagradas las cuales eran el sacramento de los Dioses y estaba lejos de la artesanía del herrero y la metalurgia. A ella nunca le enseñaron que pasaría si combinases los dos.

—……….. Esa cosa, ¿qué pasará si funciona…?

Murmurando de lejos, el maestro Sadore extendió sus robustas manos.

— Bueno, es bastante claro.

— ¡Eee!

— El viejo Kiri-boy se montará en esta cosa.

— ¿¡Eeeee–¡?

Montar, demonios, ¿eso siquiera tiene sentido?

Llena de temor movió su cara y alzó la vista hacia la punta del “dragón máquina”.

Luego, notó que había una cosa que parecía ser nada más que una silla instalada dentro de la cabeza con una placa de vidrio transparente combinada en una forma aguda. Había una tubería metálica y varios discos pequeños pegados a la silla. Una aguja delgada en el centro de un disco parecía temblar finamente sincronizada con sonidos extraños.

—………. Bueno, no puede ser…… Que alguien se siente allí, luego…… libere los elementos térmicos…… de los contenedores en la parte trasera, y luego……….

— ¡Swish! Volar… Como un dragón en el cielo.

Sentenció Kirito antes de que terminara.

A la par de ellos, Tsukigaki olfateó las alas de meta, del “dragón máquina”, y se dio la vuelta con la cara visiblemente decepcionada.

— Un……, un…, un…, ¡irrazonable, senpai!

Gritó mientras tiraba de la manga de la extraña ropa de Kirito.

— Bueno, ¡¿no pensabas que planeábamos descargar todos los veinte elementos térmicos al mismo tiempo, lo cual mandará a volar todo, o si?! Esto está hecho de manera similar a un elevador de la catedral.

— Sip, ya que la boquilla es ajustable e inicialmente sellada, puedes incrementar o bajar la presión con el flujo de elementos aéreos. Nada es mejor para volar en los cielos que el poder explosivo de un elemento térmico…

Finalmente sonriendo, Kirito se dio la vuelta.

— Además, hay muchas personas esperando para ver tal cosa… Si ahora decimos que lo vamos a cancelar, la “Rebelión del Gobierno Central” es lo siguiente que pasará.

— ¡Ah, entonces fuiste tú senpai el que los reunió a todos!

Un montón de personas se reunieron hoy en la plaza frontal de la Catedral Central porque Kirito había anunciado ampliamente que “llevarían a cabo un experimento público por el arsenal de la Catedral”.

Como la paz había llegado a Underworld, es natural que los miembros del staff y los ciudadanos que habían disfrutado enormemente el reciente “Experimento de Restauración del Dragón Protector de la Cueva Septentrional” aparezcan tan pronto como el Espadachín Principal del Human World, que es la mayor fuente de ruido, haga algo de nuevo.

En aquella ocasión, ya que al parecer Kirito hizo un pequeño error controlando el resucitado dragón blanco, casi todos los árboles plantados de la Catedral fueron desafortunadamente congelados. Ronye que sabía de eso se inclinó involuntariamente hacia atrás.

Su espalda fue apoyada por la Espadachín Vice-Principal parada justo detrás. Asuna, que tenía una larga relación con Kirito, dijo con un rostro de resignación:

— No pierdas tu tiempo, Ronye-san. No hay nada que podamos hacer, sucederá.

— Pe… pero…… no está bien…………

La cabeza moviéndose de izquierda a derecha, hizo que lo pensara una vez más. En los últimos años Ronye había aprendido los casos de ―no hay otra opción más que hacerlo‖ si al obstinado Kirito se le ocurre algo.

Con la intención de hacer todo lo posible para como mínimo evitar una catástrofe, Ronye centró su mente en el corazón del “dragón máquina”.

A pesar de que ella fue nombrada como una aprendiz, Ronye aún no había alcanzado el nivel donde ella podría utilizar libremente la “encarnación”, la cual era el secreto de los Caballeros. Era completamente imposible para ella invocar artes sagradas acortando la encantación a su voluntad como Kirito y los otros Knights superiores lo hacían, pero recientemente se volvió capaz de percibir el estado de los elementos generados.

Como Sadore-shi dijo, un montón de elementos térmicos estaban contenidos dentro del dragón máquina. Sin embargo, los térmicos nunca están calmados. Ella sentía como estaban agitándose y pulsando como si trataran de estallar fuera del caparazón circundante.

Tal actividad en este estado de los elementos, que pasará si los liberamos… Su espalda estaba helada pero no había más remedio que continuar viendo el progreso.

—… Bueno, pude sentir los elementos por el momento, Asuna-sama, parecen estar bien controlados……

Asuna parada a la par suya respondió con voz fuerte pero temblorosa.

— Gracias, entonces mantén un ojo en el circuito.

— Lo haré.

Justo mientras Ronye asentía, Kirito dijo en voz alta desde la distancia.

— ¡Bueno, vamos a comenzar! ¡Asuna, cuenta regresiva, si gustas!

— ¡Por qué tengo que ser yo!

— ¡Como en los viejos tiempos, cuando nos preparábamos para el asalto en la sala del jefe!

Asuna asintió con ligereza a las palabras crípticas de Kirito, luego levantó su mano derecha y recitó la frase inicial de un arte sagrada.

— ¡System Call!

Ella construyó con rapidez y precisión el “arte sagrada de sonoridad de área amplia” combinando elementos aéreos y de cristal. Podría usar una encarnación, pero no había enemigos alrededor así que no había razón para ocultar la técnica.

Asuna levantó sus labios labios sobre la fina capa de cristal flotante en el centro de la corriente de aire en forma de vórtice.

「¡Todos aquí reunidos, los mantuvimos esperando por mucho tiempo! ¡Aquí y ahora, por el arsenal de la Catedral Central, vamos a hacer el experimento de vuelo del “Dragón Máquina – Prototipo No.1!” 」

La ruidosa voz hizo eco a través de la abarrotada plaza, y tanto los oficiales de la Catedral parados al otro lado de los estrechos filamentos como los ciudadanos de la ciudad central apiñados en los asientos frente a la puerta principal vitorearon felizmente. Alzando la vista hacia la Catedral Central, la armadura de los Integrity Knights podía ser vista brillando en la gran terraza alrededor del trigésimo piso.

En los aplausos y el vitoreo, Kirito agitó su mano en dirección a los visitantes y comenzó a subir la escalera de pie contra el dragón máquina. Alcanzó la cabeza rápidamente y abrió una placa de cristal transparente deslizándola hacia dentro.

Se sentó en la montura encarando el cielo y fijó su cuerpo con una correa de cuero. Después de ponerse unos grandes lentes de sol previamente colgando de su cuello, levantó el pulgar de su mano izquierda al maestro Sadore.

El viejo Sadore siguido por Ronye y Asuna retrocedieron por más de 20 mel. Ronye incrementó la distancia cuidadosamente mientras prestaba atención para así no perder contacto con los elementos térmicos.

「¡Entonces, comenzaré la cuenta regresiva! ¡Todos, por favor únanse a mí!」

Asuna llamó a los espectadores en un terriblemente familiar tono, Puso ambas manos en el aire y extendió diez dedos.

「¡Todos juntos, diez! ¡Nueve! ¡Ocho!」

Aproximadamente 1000 voces respondieron a loa números que Asuna gritó doblando sus dedos. Al mismo tiempo, Tiese y Renri también se unieron al conteo con sonrisas en sus rostros.

Ronye comenzó a gritar junto con ellos sujetando con fuerza el cuello de Tsukigaki.

「¡Siete! ¡Seis! ¡Cinco!」

Inesperadamente, las vibraciones de los elementos térmicos incrementaron en fuerza, Kirito comenzó el control directo con encarnación.

El intenso poder mental de Kirito desembocaron en Ronye a través de elementos que servían como mediadores.

Nuevamente, algo apretó profundamente su pecho.

No puedo simplemente dejar este sentimiento salir.

Como la compañera de Kirito-senpai, tengo que mantenerlo dormido hasta ese momento en que envejezca y mi vida se acabe.

Ronye gritó más fuerte, aspirando a ocultar sus ojos ardientes de Asuna parada junto a ella.

「¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos!」

El sonido de la máquina dragón incrementaba de manera rápida. La opaca superficie brillante de color plateado se sacudió violentamente y la luz que se filtraba del tubo inferior cambió de rojo a naranja y amarillo.

「¡Uno!…… ¡Cero!」

El pavimento de piedra de la plaza fue sacudida por la encantación terminada con un débil grito de Kirito.

— Discharge!!

Una palabra clave invocando la liberación de los elementos.

Inmediatamente después, veinte elementos térmicos estallaron a la vez con sus poderes ocultos.

Junto con el magnífico sonido impetuoso, una llama blanquecina estalló desde el fondo del dragón máquina. Los adoquines de mármol que deberían tener una vida casi infinita se quemaron y apareció una gran cantidad de humo blanco. Una gran multitud resonó con furia.

A partir de ese humo……

El dragón de metal saltó recto como una flecha de plata.

Un sonido agudo que Ronye nunca había escuchado antes resonó a través del cielo. Mientras arrastraba la larga cola de llama desde los dos cilindros, el dragón se elevaba más y más.

Ronye sintió dolor en las palmas de ambas manos envueltas por la furiosa temperatura del calor liberado. Inherentemente, cualquiera que sea el material del que el contenedor esté hecho, el ultra-alto calor debería destruir completamente y todo el dragón máquina debería estar explotando. Sin embargo, los elementos de hielo de ultra-baja temperatura son enviados uno tras otro en el tubo estrecho incrustado en el contenedor sellado, reduciendo la temperatura del mismo. Como resultado, el poder explosivo de los elementos térmicos es liberado solo en una dirección desde la boquilla del cilindro, y el enorme dragón máquina vuela en línea recta.

Ahora, por primera vez en la historia de Underworld, un humano se alza a través del cielo montando algo que no es un dragón.

—………… Asombroso……

Lágrimas por motivo diferente al anterior llenaron ambos ojos de Ronye.

A través de su visión borrosa, vio el dragón de plata subir más y más tan lejos como para superar a la Catedral Central.

Si el dragón permanece en un lugar en el suelo, el espacio de poder sagrado circuncidante se agotará rápidamente debido a los elementos criogénicos generados constantemente, pero viajando a una alta velocidad, debería ser posible apenas alanzar el suministro de recursos espaciales. Entonces, ese dragón hecho por el hombre puede ser capaz de elevarse a una altura que incluso un dragón real no puede alcanzar.

Tan pronto como pensó esto, Ronye sintió que se había dado cuenta de la verdadera intención del Espadachín Principal del Human World.

El objetivo de Kirito no es simplemente volar… quizás, con el dragón máquina, incluso el “muro del fin del mundo” que ninguna criatura puede cruzar, puede ser sobrepasada……

Sin embargo, en el momento en que sus pensamientos se habían extendido hasta ese punto.

De repente, Ronye sintió las señales de que los elementos térmicos se estaban expandiendo.

El contenedor sellado está empezando a deformarse. Se derrite con el alto calor. No sé la razón, pero el suministro de elementos criogénicos que debería bajar la temperatura del contenedor es insuficiente.

— ¡Ah, Asuna-sama! Los elementos térmicos están…

Cuando estaba diciendo eso, escucharon un “¡Bo-mum!” que no sonaba para nada bien, y vieron humo negro emanar de la boquilla de un cilindro.

Inmediatamente después, el dragón comenzó a rotar a lo largo del eje vertical. Su camino se desvió al sur. Donde estaba localizado….

La pared del piso noventa y cinco de la Catedral Central.

— ¡Cho… chocará!

Ronye juntó ambas manos en frente de su pecho y gritó. Un fuerte grito surgió de los espectadores también.

Con el sonido “¡shats!” Asuna sacó la pequeña espada de su cintura.

Una intensa luz amarilla brillando con la luz de Solus dividida en siete colores, apuntó directamente a la Catedral.

—……. ¡Yoisho [1]!

Asuna gritó fuerte y amenazadoramente como un dios debería hacerlo, y al mismo tiempo movió la punta de la espada a la izquierda.

Como si fuese jalada por ella, la parte superior de la enorme Catedral Central comenzando en el piso 95 se desplazó hacia el oeste con un sonido pesado.

Al siguiente momento el dragón máquina pasó por allí mientras dibujaba líneas de humo.

En el cielo lejano del sur, emitió un destello deslumbrante.

Y con el sonido “¡Dokun!”, explotó con imponencia.

A pesar de que algo de energía había sido consumida para levantar al dragón, el poder que fue liberado por los veinte elementos térmicos simultáneamente fue tremendo.

Normalmente, un dedo puede controlar solamente un elemento generado, así que ni siquiera clérigos de alto nivel podrían superar el límite de diez instancias.

Los rumores decían, que el antiguo líder del Consejo de Ancianos que solía administrar la Iglesia Axiom una vez usó los dedos de los pies para elevar este límite a veinte, y la Highest Priest Administrator parecía haber manipulado cerca de cien instancias usando su cabello, pero por supuesto Ronye nunca presenció eso.

Incluso la caballera Ronye estaba impresionada, sin mencionar nada sobre los ciudadanos que llenaban la Catedral. Allá arriba en el aire, un destello naranja brillaba tan fuerte que debería llamare el segundo Solus, seguido por el rugido y un cruel temblor como si los cielos hubieran caído al suelo. La mayoría de los espectadores gritaban y cubrían sus cabezas con ambas manos.

Sin embargo, por supuesto, los elementos térmicos sin procesar solo habían explotado en el cielo, así que el suelo no había recibido daño varios cientos de mel lejos del fenómeno brillante.

Al final de la línea de visión de los visitantes que levantaban sus caras, el humo negro se expandió cubriendo completamente la parte superior de la Catedral la cual había vuelto a su posición original.

Después de ver la explosión a una escala muchas veces más grande que los fuegos artificiales celebrando el Año Nuevo disparados en esa plaza hace dos meses, quizás todos pensaron que el Espadachín Principal que estaba en el dragón de acero había fallecido de todos modos. Naturalmente, Ronye pensó así también, apretando ambas manos frente a su pecho y abriendo los ojos.

— Ki……….

¡Kirito-senpai!

Tan pronto como estaba a punto de gritar, Asuna que estaba a la par palmeó el hombro de Ronye ligeramente y dijo:

— Él está bien.

Una pequeña sombra descendía rompiendo el fondo de humo negro cuando escuchó la voz tranquila sin signos de estremecimiento.

Un humano. A pesar de que todos los materiales que formaban el dragón se evaporaron y se convirtieron en una fuerza divina que se extendía en el espacio, una persona que vestía ropas negras caía dando vueltas.

Una sombra extendió sus brazos inesperadamente.

La parte de la tela de las mangas se fundió y cambió su forma a finas alas extendiéndose desde sus hombros.

Cuando las alas de dragón revolotearon dos, tres veces, la velocidad del descenso disminuyó y eventualmente se detuvo del todo.

La técnica de vuelo que debería haberse perdido con la muerte de la Highest Priest. No, en realidad no era un arte sagrada, solamente era posible por medio de la encarnación reescribir la “composición del mundo” para transformar la tela de la ropa en alas genuinas y volverse una criatura capaz de volar en el cielo.

No había otra persona capaz de hacer tales cosas en el momento. Los espectadores mirando hacia arriba rugieron todos al mismo tiempo, y eventualmente el rugido se convirtió en un enorme vitoreo y aplausos.

Aunque el “experimento de vuelo del dragón máquina” probablemente había fallado por más de la mitad de su objetivo inicial, Kirito descendió saludando gentilmente y sonriendo, Ronye también aplaudió con ambas manos mirando su figura.

El estilo de Kirito de implementar una escandalosa idea causando extraordinarios resultados no había cambiado incluso después de años.

La visión de su sonriente figura una vez más se volvió borrosa en ambos ojos de Ronye.

Parpadeando rápido oró en silencio desde el fondo de su corazón.

Si alguna vez llega a pasar, espero que ese día dure para siempre.

[1] Expresión de esfuerzo o tensión.