Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 7: La Novia mas Cara de la Historia

Capítulo 1: ¡Dándole un Respiro a este Exitoso Aventurero!

Parte 7

Tras pasar medio día viajando hacia el sur de la ciudad de Axel pudimos ver una pequeña colina. Pasamos por encima de ella y de las que la precedían hasta llegar a un lago de aguas turbias y con un tono verdoso.

―Eh, ¿qué pasa si no conseguimos vencer a la hidra? ¿Si le atacamos ahora no ocurrirá lo peor por haber enfurecido a una bestia dócil?

―¡No! ¡¡No quiero que pase eso!! Darkness contestó a mi pregunta.
―Ese no será el problema. La forma en que lucharon contra la Hidra Kowlonzu en el pasado fue rodeándola con un pequeño ejército y obligándola a gastar su maná al atacarla desde todos los ángulos. Una vez conseguido ese objetivo, el monstruo inicia la hibernación inmediatamente. Por supuesto, la Capital está pendiente del tiempo de actividad de la hidra y pronto enviará al Cuerpo de Caballeros.

―¡No quiero matar a esa hidra o como se llame, aaah! ¿Por qué Darkness quiere ir a por ese monstruo? Kazuma lo menciona de vez en cuando, ¿de verdad eres una noble empobrecida que tiene que trabajar siempre para salir adelante? ¡Romperé la hucha donde guardo el dinero que tanto me ha costado ahorrar y te lo prestaré! ¡¿No puedes aguantar aunque solo sea un poquito más?!

Ya veo, así que contamos con el seguro del Cuerpo de Caballeros en caso de que nosotros fracasemos.

―Pero la hidra ha despertado antes de la llegada programada de los caballeros. Además, ellos tan solo pueden inducirle un sueño profundo, pero no acabar con ella para siempre. En ese caso, la raíz del problema permanecería sin resolverse. Es nuestro deber acabar con la vida de ese monstruo de una vez por todas, ya que nosotros hemos derrotado a los líderes del ejército del Rey Demonio,
¿correcto?

―¡Deja que regrese! ¡Oye, por favor, déjame marcharme! ¡Tengo un mal presentimiento!

Si el Cuerpo de Caballeros viene hacia aquí, sencillamente podemos seguirlos y ocuparnos de la hidra todos juntos. ¿Por qué Darkness tiene tanto interés en acabar con ella por sus propios medios?

Megumin se encontraba con el ánimo por las nubes y en ese momento se quitó su parche junto a una risotada.

―¡Fuajajaja, yo me ocuparé de esto! Puede que las hidras sean una subespecie, pero no dejan de ser como un dragón de menor nivel. ¡Cuando la derrote podré llamarme a mí misma la asesina de dragones! Hace tiempo desee tener ese título, así que hice explotar un guiverno, que también es una subespecie de dragón. Pero probablemente solo era una cría, así que no me lo reconocieron como baja. En esta ocasión obtendré seguro el título de Asesina de Dragones.

Asentí al escuchar las palabras confiadas de Megumin y miré de nuevo hacia el centro del lago.

―Muy bien, lo primero de todo…

―¡Tengo que volver pronto para ver el nacimiento del Rey Zeltman! ¡¡Guaaaaah!!

―¡Llevas todo el viaje quejándote! ¡Un huevo de gallina necesita veinte días para eclosionar, todavía es demasiado pronto! Ya es hora de que te olvides de eso. ¡¿Quién va a despertar a la hidra si vuelves ahora?!

No pude aguantar más y regañé a Aqua por haber estado molestando durante todo el tiempo.

―¡¿Por qué iba a salir una gallina del huevo de un dragón?! ¡¿Y por qué hemos tenido que dejar al pobre Rey Zeltman, que será alguien importante en el futuro, en esa clase de lugar?!

El huevo que compró Aqua lo dejamos al cuidado de Vanir antes de salir de viaje.

―No teníamos otra opción, no podía pedirle a ninguna otra persona que hiciera algo tan estúpido como incubar un huevo. Si le hubiésemos preguntado a un aventurero conocido, lo más probable es que el Emperador se hubiese convertido en su cena.

Ahora que lo pienso, me preocupó un poco ver a Wiz relamiéndose cuando dejamos el huevo en su tienda.

―¿Pero, pero cómo crees que me siento al dejar el huevo al cuidado de una liche y un demonio? ¡Me preocupa que esos dos influencien negativamente al Rey Zeltman, y más ahora que está a punto de romper el cascarón! ¡Los huevos de dragón tienen una gran necesidad de maná y lo toman de sus padres siempre que estén junto a ellos! ¡Espero que el pequeño sea un dragón blanco sagrado, pero es posible que se vea afectado por los poderes oscuros y acabe convirtiéndose en uno negro!

―Pues si sale de color negro entonces es que es un cuervo. Si tanto te preocupa, acaba rápido con la hidra y vuelve a casa lo antes posible. Tú eres nuestra última opción en caso de que la magia de Megumin no sea suficiente. Si no haces nada tendremos que salir corriendo.

Aqua finalmente aceptó quedarse y se tranquilizó. En ese momento, Darkness sacó su espada.

―Muy bien, ¿están preparados? ¡Pues adelante, comencemos, Aqua!

El plan era sencillo: los monstruos anfibios tendían a odiar las aguas limpias, por lo que era el momento de que la extraña habilidad de Aqua que normalmente no servía para nada entrara en acción.

―No pueden hacer nada sin mí, ¿eh? Personalmente no me disgusta la actividad de purificar agua…
¡Estaré de vuelta en un periquete! ¡Si el conjuro de Megumin no funciona tendrán que escapar inmediatamente, ¿vale?!

Entonces saltó al lago de aguas turbias sin pensárselo dos veces. Mientras nadaba cogió un poco de agua con las manos y la salpicó hacia arriba como si fuera una loca. Megumin empezó a murmurar mientras observaba la escena desde lejos.

―…¿Está purificando el agua? Pero si parece que está jugando en una bañera de agua caliente.

Efectivamente, parece una chica retrasada jugando sola con el agua, aunque en realidad está haciendo el trabajo necesario para hacer salir a ese monstruo.

Pasado un rato vimos a Aqua desde lejos flotando con los ojos cerrados. Seguramente ya se había cansado de purificar el enorme lago.

―…Eh, Kazuma, Aqua se está echando una siesta justo encima del lugar donde el monstruo se encuentra hibernando. ¿De verdad está bien que haga eso? Llevo un rato pensando, ¿por qué ella es capaz de purificar el agua sin necesidad de pronunciar un encantamiento o hacer gestos de activación de conjuros?

―A mí también me sorprende. Pensaba que solo era otro de sus trucos para fiestas, así que no me molesté en comentárselo.

―Según lo que ella dice, la razón es porque es la Diosa del Agua.

Aunque les conté la verdad, ninguna de las dos me creyó en absoluto, exactamente como me esperaba. Mientras tanto, la Diosa del Agua se encontraba flotando en dirección al centro del lago debido al viento. Pensé en atarla con una cuerda para que no se alejara demasiado, pero ya era demasiado tarde. Ninguno de los tres nos sentimos tensos a pesar de aquella escena tan surrealista. Justo cuando empezamos a bostezar de aburrimiento aparecieron unas pequeñas ondas sobre la superficie del agua, y Megumin, que se estaba quedando dormida, abrió los ojos de repente…

―¡Esa es…! ¡Está aquí, está aquí! ¡Puedo sentir perfectamente el poder del maná! ¡El origen se encuentra en el fondo del lago!

En cuanto Megumin comenzó a gritar con urgencia, una sombra cada vez más grande apareció justo debajo de Aqua; ella seguía durmiendo.

Está emergiendo algo increíblemente grande.

―¡Aqua! ¡Deja de dormir y despiértate! ¡Viene desde abajo! ¡Megumin no puede realizar su conjuro si estás en medio!

Aqua se despertó al oír mis gritos y empezó a dar brazadas de nadador profesional a pesar de haber estado durmiendo hacía solo unos instantes. Entonces se detuvo y miró a su alrededor. Probablemente comprendió la situación y empezó a nadar hacia nosotros sumida en el pánico.

―¡Eh, es más grande de lo que me habían contado! ¡Se suponía que debía tener el tamaño de una casa, pero es mucho más grande que nuestra mansión!

Las expresiones de Darkness y Megumin se quedaron congeladas a la vista de la sombra en el lago que se estaba haciendo más grande por momentos. Cuando escuché que era del tamaño de una casa me imaginé que la explosión de Megumin sería suficiente para hacer el trabajo, pero con el tamaño que estaba viendo ahora no sería capaz de acabar con la bestia de un solo ataque.

―¡K-Kazuma, Kazuma! ¡Me está persiguiendo algo gigantesco!

La enorme sombra finalmente adquirió forma, y sus ocho cabezas se pudieron ver claramente bajo el agua. ¡Estaban a punto de alcanzar a Aqua…!

―¡Ya viene! ¡Megumin, prepara tu conjuro! ¡Darkness, colócate delante de Megumin y defiéndela en caso de que ocurra algo! ¡Yo me encargaré de asegurar nuestra ruta de escape!

―¡Yo me ocupo de la defensa! ¡¡Pero no hay más monstruos por aquí, así que asegurar una ruta de escape es innecesario!!

―¡P-puede que sea más grande de lo que esperaba, p-pero terminaré con ella usando el poder de mi magia de explosión! ¡Miren como destruyo el ecosistema entero de este lago!

―¡Lo que sea, pero hazlo rápido!

Apareció sin considerar nuestro estado de confusión.

Aah…

Al parecer subestimé a este monstruo que tenía un precio alto debido a mis éxitos recientes. Ocho cabezas de serpiente gigantes salieron lentamente de debajo del lago y el agua comenzó a resbalar por ellas.

―¡~~Tss! ¡¡¡¡¡~~Tssss!!!!

El silbido de la hidra hizo temblar el aire, lo que me provocó un terror indescriptible. La mitad de su espalda emergió del lago; tenía el tamaño de un islote. Miré hacia arriba para ver cómo se iban elevando las cabezas de serpientes en el aire y me hablé a mí mismo en voz baja.

―Yo no puedo con esta cosa.