Musaigen no Phantom World

Volumen 2

Tragedia 2: Venganza

Parte 6

―Bienvenido Haru-kun. ¿Quieres comer? ¿O bañarte? ¿O… me qui-e-res a mí?

Leela estaba saltando de arriba y abajo en conjunto a sus antenas que también estaban felices. Ella vestía un suéter sin hombros y una mini falda. Parecía ser una residente del tosco cuarto de Haruhiko.

Desde que Haruhiko empezó a salir de cacería, cuando estaba libre ella frecuentaba a la casa de él.

Haruhiko, el cual estaba teñido de color negro, estaba sinceramente confundido, pero a ella no parecía importarle y estaba esparciendo sus emociones color rosa por el lugar. Haruhiko no podía evitar volverse loco.

Mai llamó a Leela como la “Haruhiko mujer”, pero ¿Él era así de raro? La frase de “Lo que haces se te devuelve” cruzó por su cabeza.

―…..Será el baño.── Decidiendo de mala gana.

―Está bien. Sí es así espérame un poco.

Leela sin dudarlo levantó el borde inferior del suéter con sus dos manos. Un lindo y redondo obligo se podía contemplar.

―¡Espera un poco! ¿Por qué incluso Leela-chan se quita la ropa?

―¿Nnn? Porque pensaba lavar tu espalda.

―…..No es necesario esforzarse tanto.

Haruhiko inconscientemente utilizó expresiones honoríficas y detuvo las atrevidas acciones de ella.

―¿Qué tan inocente puede ser Haru-kun? Voy a utilizar un bikini adentro.

―Eso….. Sí es así, está bien…… ¡Eso sigue estando mal! Yo voy a estar desnudo ¿Sabes?

―Sí es así entonces yo también estaré desnuda.

―¡No estás comprendiendo el probleeema! Al contrario, va a ocurrir algo malo si hacemos eso.

―Fuunn……… Entonces no se puede hacer nada. Entonces estaré haciendo la comida hasta que Haru-kun salga del baño.

Haruhiko al fin se calmó un poco. Era la primera vez que escuchaba que Leela podía cocinar, pero desafortunadamente Haruhiko no podría comer apropiadamente cualquier comida. Los ingredientes en Gehenna son muy preciados, así que no quiere desperdiciar las buenas intenciones de Leela. No como lo hizo cuando Reina le cocinaba……

Haruhiko entró al baño y sumergió su delgado cuerpo en la bañera mientras recordaba lo que ocurrió hoy con el fantasma en forma de ángel.

Como era un 1v1 no hubo problemas, pero si más fantasmas de ese nivel aparecieran, una batalla demasiado difícil no se podría evitar.

El tenía que hacerse más fuerte por sus amigos, y por su venganza. Aunque todo sea tomado por el demonio Marchosias….

Él lo había decidido así desde que utilizó la magia prohibida 「INVOKE」

Él acabará con los fantasmas y destruirá Alayashiki Company hasta que muera.

La calidez de la bañera no calentaba del todo su fría cabeza.

Cuando Haruhiko salió del baño, la intensidad lumínica del cuarto había sido bajada. ¿Se habrá ido Leela? Haruhiko se sintió un poco triste. Una sensación de soledad desprendida por la habitación oscura se escondió en su corazón.

…….Pero, esto está bien.

Porque ahora puede afilar su venganza solo……

Entonces, unos crujidos se escucharon desde la cama que estaba en una esquina izquierda. Con una desagradable premonición, él aumentó la intensidad lumínica del cuarto. La colcha de la cama estaba siendo levantada con un bulto redondo.

Reprimiendo su premonición, la cual había crecido, se acercó al lado de cama y levantó la colcha.

Ahí estaba Leela, cuyo cuerpo estaba envuelto por un listón rojo mientras vestía un bikini de dos piezas.

―……….

Esto sobrepasó la premonición de Haruhiko.

Como si estuviera llorando, Leela se quejó.

―Haru-kuuuuuun, ayúdame por favooooor.

―¿Cómo se supone que una persona reaccione en tal ocasión?….

Hizo una pregunta filosófica.

Con sus hábiles dedos Haruhiko desenredó la cinta roja que cubría complicadamente el cuerpo de Leela.

―Ahhh… Haru-kun es sorprendentemente hábil desvistiéndome.

―No utilices expresiones raras. No te estoy desvistiendo, te estoy desatando.

Al final Haruhiko liberó a Leela de la cinta. Leela suspiró y estiró sus manos y pies.

―Pensé que moriría.

―Si la “Undead Daughter” muriera de esta forma de pronto quedaría para la posteridad.

Mientras reprimía sus lamentaciones, le pregunto a Leela, que estaba acostada.

―Entonces….. ¿Qué planeabas al hacer esto? ¿Podrías explicarme?

―Obviamente quería ser tu regalo sorpresa.

―Bueno, en realidad si fuiste una sorpresa. Más bien, ¿Esto de envolverse a sí mismo en una cinta y darse como regalo desde que punto de la historia existe?

―¿Ehh? Mai me dijo que Haru-kun era una persona que se interesaba por estas cosas.

―¡Incluso mi yo antiguo no estaba interesado en estooo! Mucho menos el yo de ahora.

―Haru-kun, no creo que los intereses de una persona sean algo que cambien de la noche a la mañana.

―No, es por eso que digo que yo no tenía interés en ello…. Necesitaré hablar esto con Senpai.

En ese momento Leela repentinamente puso una cara seria, se levantó de repente y se sentó en seiza [26] en la cama.

―Haru-kun, también siéntate en seiza como yo. Voy a sermonearte seriamente.

―No entiendo por qué voy a ser sermoneado. Más bien, ¿Por qué soy yo el que será sermoneado?

―¡Solo siéntate! ¡Yo he, pensado en algo!

Leela levantó su voz como si estuviera molesta.

Haruhiko a regañadientes se sentó en seiza sobre la cama mientras ignoraba a Leela, que vestía un bikini rosa.

Él sintió en carne propia la irracionalidad del mundo. Sin embargo, Leela de pronto ha pensado algo acerca de la caza de fantasmas, así que pensó en escucharla.

Leela tosió lindamente con un “Ajem” y sacó un pedazo de papel de la parte superior del bikini.

Empezó a hablar mientras veía el papel. Al parecer algo estaba escrito.

―Esto…. Haru-kun, “Eros” es muy importante. No pienso que sea bueno olvidarlo.

―¿¡Por qué tan de repente eso!? No. En realidad esa palabra es perfecta para Leela-chan.

A pesar de eso, no dijo “Ero” [27], dijo “Eros”. Al darse cuenta, las mejillas de Haruhiko se relajaron.

「Eros」 es un término académico plenamente aceptado. En psicoanálisis, se refiere no solo al sexo y el amor entre hombres y mujeres, sino también a la pasión y la vida para vivir en general. Habiendo escrito hasta un memo ¿Había Leela leído los fastidiosos libros que Haruhiko leía antes? Sin saber lo que intentaba hacer, Haruhiko se imaginó a Leela leyendo libros académicos y especializados y de alguna forma no la hacía leyendo estos [28]. Se disculpó mentalmente por eso.

―Haru-kuuuun, no te rías de mí.

―Ah, perdón, perdón. Continúa.

―Unnnn, Eros es….. ¿La piedra de la civilización? No, me equivoqué. Es una piedra angular de ella. Si perdemos a Eros no tendremos éxito en la vida social ni en la vida espiritual…. O algo así.

―O algo así… aunque digas eso aun no entiendo lo que me quieres decir.

―Lo que quiero decir es muy sencillo. Haru-kun está olvidando a Eros. Si la olvidas es probable que mueras.

―Morir… ¿Tan repentinamente? ¡Qué argumento tan radical!

Sin embargo, cuando la apodada “Undead Daughter” lo dice suena extrañamente convincente. Según lo que Haruhiko sabe, su habilidad de auto-regeneración y poder curativo llega a los límites de un ser humano.

Es irrelevante tener el brillo que ella posee en este mundo en el cual la muerte y la desesperación están a la vuelta de la esquina.

―Es por eso que yo seré tu instructora acerca de Eros.

―Instructora…… Hahahaha, es como dice Senpai, Leela-chan se parece a mí antiguo yo.

Haruhiko se empezó a reír débilmente.

El color rosa que expulsaba Leela era tristemente nostálgico. Era un color que había desaparecido de su corazón.

Aniquilación, destrucción, venganza…. Esas palabras, las cuales desprendían un brillo negro, se parecían a lanzas aún más afiladas que la lanza que utilizó en contra del Ángel. La sinestesia de Haruhiko apunta hacia el lado oscuro solamente.

Pero, parece que la auto-proclamada instructora Leela no se preocupaba por nada de eso.

―Bueno, empecemos por el bien del mañana. ¡Lame mi bikini por favor!

―¡Eso es mucho para empezar! Mou… Todavía no sé hasta dónde puedo llegar.

Esa noche, Haruhiko gastó el mismo poder haciendo vestir a Leela, la cual lo obligaba a lamerla, y haciendo que se vaya a su casa que luchando contra los fantasmas.

[26] La forma tradicional de sentarse japonesa en la que te sientas sobre tus propias piernas.

[27] ”Erotico” en japonés.

[28] Lo que trata de decir aquí es que Leela no es del tipo que leería esos libros, o por lo menos, le parece a él.