Epoch of Twilight

Capítulo 171: Resuelto

Luo Yuan sinceramente creyó que ya estaban en el infierno, pero la verdad es que lo que se puso ante sus ojos resultó ser mucho peor. No podía imaginar cómo sería el futuro al mirar a lo lejos. Con la línea costera hacia el interior, numerosas bases de supervivientes construidas alrededor de la zona costera quedarían sumergidas en el agua, lo que provocaría la muerte inevitable de sus ocupantes. Comprendió que, mucho más, el entorno de vida de la humanidad empeoraría de aquí en adelante.

Volvió a la fortificación con tristeza en sus pensamientos, colapsando en una esquina con algo de fuerza. Parecía perdido en sus pensamientos, pero su mente estaba vacía. Luo Yuan levantó la vista y notó que el cielo se había oscurecido. Se liberó de su trance y rápidamente trató de pensar qué hacer a continuación.

“No podemos esperar más. Tenemos que irnos de aquí lo antes posible. Probablemente tengamos que partir a primera hora mañana por la mañana”

Por alguna razón, tuvo la premonición de que el lugar se volvería inmensamente peligroso si no se iban pronto. Se levantó y buscó las armas de fuego requeridas. Luo Yuan recuperó dos rifles de francotirador, 18 rifles, junto con algunas cajas de granadas y balas. Incluso encontró una docena de trajes de combate en el armario. Los uniformes de los soldados estaban desgarrados y desgastados, por lo que eran muy útiles.

Con un silbido, el lagarto se acercó a él en la entrada con aspecto preocupado. Estaba gruñendo continuamente. Luo Yuan lo consoló y salió a cortar un ratán. Quitando la corteza para hacer unas cuerdas fuertes, ató las pocas cajas en un paquete y las colgó en la espalda del lagarto.

Cuando Luo Yuan se subió al lagarto, corrió como una presa huyendo antes de que su dueño incluso diera una orden. Bajo el sol poniente, Luo Yuan se volvió y miró hacia el puente marino dañado, pensando que esta era probablemente la última vez que lo vería.

Sin embargo, de repente detuvo a el lagarto cuando pasaron por una de las calles. Él saltó y fue al lado de un edificio. Alejando algo de ratán reveló una gran roca. Por supuesto, fue fácil para él mover la roca, por lo que la empujó para entrar en un agujero de aproximadamente un metro de alto. El edificio era un supermercado, al que había ido unos días antes y que todavía tenía un grupo de sobrevivientes. Ahora que la bahía ya no existía, Luo Yuan se sintió obligado a notificarlos como un compañero sobreviviente. Esta acción era moralidad básica: el valor que Luo Yuan tenía cerca de su corazón.

Depende de ellos si eligen escuchar o no. Luo Yuan ya no se vio afectado por la vida y la muerte después de haber pasado tanto. Rápidamente llegó al cuarto piso donde los sobrevivientes se estaban escondiendo. La puerta de acero que Luo Yuan había dañado anteriormente ya había sido reemplazada por una nueva.

Llamó a la puerta y preguntó: “¿Hay alguien aquí?”

Su voz resonó en el tranquilo y vacío supermercado.

“No te pongas nervioso, si reconoces mi voz, vine hace unos días” continuó Luo Yuan.

Después de lo que pareció unos largos 10 segundos, finalmente hubo una respuesta.

“Maldita sea, cállate. ¿Qué deseas? ¿No has tomado suficiente? ¡No tenemos nada más!” Dijo una persona con voz contenida, su tono mezclado con ira y ansiedad. El hombre continuó “¡Eres demasiado ruidoso! ¡Nos causará problemas! ¡Todos morirán por tu culpa!”

“¡No hables con él! Él es mala suerte. Si él no hubiera venido el otro día, Xiaofeng no habría muerto. ¡Si se atreve a entrar, lucharemos contra él!” Otra persona habló con agitación, seguida de ruidos de conmoción del resto.

“¡Ese era él buscando la muerte! Actuando audazmente y queriendo salir a echar un vistazo. ¡Mira lo que sucedió!” Dijo otra persona.

“¡Todavía es su culpa! Si él no hubiera entrado, ¿Xiaofeng saldría pensando que ya es seguro? ¡Todo es su culpa!” Dijo otra voz áspera.

“¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¿Van a parar ustedes solo cuando venga el diablo?” Otra persona respondió.

Una discusión estalló en el interior. Nadie sabía que era seguro ahora, pero incluso si lo supieran, probablemente no saldrían. El miedo a la muerte les había hecho preferir la tienda oscura y la comida en mal estado en lugar de salir y buscarse a sí mismos.

Luo Yuan luego se mostró un poco vacilante, sin estar seguro de sí debería contarles la brutal verdad. Tal vez la ignorancia era felicidad, y ellos ya sabían que no podían mantenerse con vida por mucho tiempo y se mentían a sí mismos, ya que tener suficiente comida ya era un problema.

Después de muchas dudas, Luo Yuan no dejó salir al gato de la bolsa. (NTE: vaya expresión, supongo que significa que no les dijo la verdad) Simplemente se sacudió y les advirtió que se estaba volviendo más peligroso afuera. También agregó que se iría mañana y que, si alguien quería seguirlo, podrían encontrarlo en la estación de metro de Lanting a las 7 am.

Luo Yuan luego se elevó sobre la espalda del lagarto una vez más y suspiró. No estaba seguro del número de personas que vendrían, pero estaba casi seguro de que la mayor posibilidad era que no apareciera nadie.

“¿Por qué no ha regresado todavía?” Huang Jiahui estaba ansiosa.

Miró su reloj, ¡y ya eran las 5 p. M. Luo Yuan había salido desde el mediodía. Ella siguió tratando de evitar pensar que algo malo podría haberle sucedido a Luo Yuan. Se convenció a sí misma de que él estaría bien, ya que no había muchas bestias en la ciudad de Jiaping y Luo Yuan era muy bueno para protegerse.

“Debería regresar en cualquier momento … quizás se retrasó por algo” Wang Xiaguang consoló a Huang Jiahui a pesar de que parecía igualmente ansiosa.

“¿Debería ir a buscarlo?” Preguntó Wang Shishi.

Huang Jiahui vaciló y negó con la cabeza “No importa, es casi de noche”

Zhao Yali no habló, pero sus manos tenían un agarre de hierro en su ropa.

Los soldados seguían durmiendo profundamente con fuertes ronquidos que se repetían. Probablemente no puedan despertarse hasta el día siguiente. El agotamiento físico y mental que soportaron requería largas horas de sueño para superar.

El cielo se oscurecía progresivamente, y pronto se tornó negro, aparte de la luz del fuego en la estación del metro.

“¿Por qué no comemos primero?” Preguntó Lin Xiaoji mientras acariciaba su estómago ya gruñendo. Su comida había estado lista desde hacía un tiempo, y el rico colágeno de la carne mutada se coagularía rápidamente y sería difícil de masticar sin dientes sanos y fuertes.

“Si te mueres de hambre, come primero. Esperaremos” Huang Jiahui habló en voz baja.

“Entonces olvídalo” dijo Lin Xiaoji. No tenía agallas para comer solo, a pesar de que ya le habían dado permiso.

El tiempo pasó lentamente, y finalmente, fuertes pasos se escucharon débilmente en la distancia. El sonido se hizo más claro cuando el suelo tembló y luego se detuvo cuando estaba cerca.

Huang Jiahui dejó escapar un suspiro de alivio y se levantó.

“Son los pasos del lagarto. ¡El hermano Luo ha vuelto!” Dijo Wang Shishi.

“Voy a recalentar los platos” dijo Cao Lin con alegría.

Justo cuando terminaba de hablar, Luo Yuan ya había aparecido en la estación de metro.

“¿Por qué llegas tan tarde?” Reprendió Huang Jiahui.

“Aparecieron algunas cosas” Luo Yuan respondió apresuradamente y habló con Huo Dong y Lin Xiaoji: “No coman todavía, muevan las armas de fuego desde la entrada aquí primero”

Huang Jiahui seguía siendo el que lo entendía mejor y, como de costumbre, entendió de inmediato: “¿Qué pasa?”

“El puente marítimo … El nivel del agua ha subido mucho. No sé la situación real, pero no tengo una buena sensación al respecto. No podemos quedarnos aquí más. Salimos hacia Hucheng mañana” dijo Luo Yuan.

“¿Será demasiado apresurado? Lao Huang no se ha recuperado” Wang Xiaguang habló mirando a la preocupado Zhao Yali.

“Me preocupa que sea demasiado tarde si no nos vamos mañana” Luo Yuan suspiró en respuesta.

Todos estaban alarmados por esta información. Las cosas deben haber sido severas a juzgar por las expresiones y palabras de Luo Yuan.

Luo Yuan miró a Zhao Yali que parecía vacilante para hablar. Él le dijo suavemente “No tienes que preocuparte por Lao Huang. Voy a darle de comer cubos de comida esta noche, y debería poder pasar mañana”

La cena fue tranquila, con pensamientos diferentes recorriendo la mente de todos.

La comodidad que experimentaron en los últimos tres días había limpiado sus sangrientos y crueles recuerdos. Pensar en tener que enfrentar nuevos desafíos y poner sus vidas en juego una vez más hizo que todos se sintieran particularmente azules.

Zhao Yali limpió los utensilios en silencio después de la comida. Ella se había estado manteniendo aparte de hablar ocasionalmente con Wang Xiaguang. Ella se sentía fuera de lugar aquí. Luo Yuan observó sus movimientos, y su familiaridad trajo recuerdos de cuando alquilaron una casa juntos antes de que sucediera el apocalipsis.

Ella era la prometida de otra persona entonces. (NTE: ya ni me acordaba del tipo XD) Cada vez que limpiaba la mesa durante el verano, su exposición involuntaria de su piel clara haría que el corazón de Luo Yuan latiera más rápido. La gente pensaba que era demasiado delicada, pero solo era tímida. Ella podía limpiar la casa a un estado brillante cada día y hacer comidas deliciosas, dominando cada tarea de la casa a la perfección. Sin embargo, ella no estaba acostumbrada a sostener un cuchillo, y sus cortes a menudo arruinaban la carne mutada. Tampoco estaba acostumbrada a disparar pistolas, y sus agujeros de bala a menudo eran sangrientos y contundentes. Ella no era más que una mujer ordinaria que se tomaba todo lo que la vida le lanzaba con un toque de ingenuidad.

Luo Yuan suspiró y le pidió que saliera con él después de que ella terminara de limpiar la mesa. Zhao Yali vaciló antes de seguirlo. Su expresión se mantuvo fría cuando preguntó: “¿Qué quieres?” Desde el conflicto, Luo Yuan había sido frío y no había hablado con ella durante mucho tiempo. Eso le disgustaba, y ella estaba molesta por eso.

“Tengo algo que decirte” Luo Yuan no sabía por dónde empezar. Pensó por un momento y dijo: “Dije que la marea ha subido en el puente marítimo en este momento, pero es mucho peor en realidad. El lugar ya se había convertido en un océano sin fronteras. No sé a dónde se habrá ido el grupo de sobrevivientes con el que estabas, pero por lo que parece, no creo que haya terminado bien para ellos”

Zhao Yali se cubrió la boca en estado de shock. “Mis condolencias si hay alguien que conoces o alguien a quien eras cercana” Luo Yuan la consoló. “No hay otro lugar adonde puedas ir ahora” Añadió en voz baja en su corazón.