C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 7

Capítulo 6: Un Cierto Encuentro a Muerte…

Parte 2

En cualquier caso, Konoha decidió preguntar acerca de los detalles mientras cenaban. Después de entregar ese «Recuerdo» a Haruaki, Honatsu aparentemente comenzó un viaje hacia otro lugar, por lo que, a pesar de haber preparado una comida para tres personas, no hubo ningún problema en cierto sentido…

—Creo que entiendo básicamente la situación ahora. Simplemente, voy a tratarla como una nueva kohuai ¿Cierto?

—Hablando de eso, ese viejo siempre hace cosas como esa sin avisarle a nadie…

—…

Mientras veía suspirar a Haruaki, Konoha miró de reojo la expresión de la otra chica.

La primera impresión que daba era la de una chica difícil de leer. Inexpresiva, era imposible saber que estaba pensando. Incluso cuando le hablaban, ella no sonreía, hasta el punto en el que parecía que mantenía a los demás a cierta distancia… Sin embargo, ella respondía en voz baja. Konoha decidió tratar su comportamiento como timidez por ahora.

Aunque Konoha todavía no terminaba de entender la personalidad de Kuroe, al menos fue capaz de comprender un poco más cuando conversaron hace un rato. Kuroe estaba aquí debido a ser una muñeca maldita. Su objetivo era el mismo que el de Konoha… levantar su maldición. Es decir, hacer cosas beneficiosas para los seres humanos con el fin de reducir las cosas negativas que habían sobre ella, incluso incluía acostumbrase más al mundo y a los humanos. Era exactamente lo mismo.

Llamarla kohuai estaba en lo correcto. Por lo que, como era tímida, Konoha esperaba romper el hielo entre ellas. Sin embargo…

—Uh… Bueno, entonces, vamos a llevarnos bien de ahora en adelante, Kuroe-san. Voy a mostrarte tu habitación más tarde. Mi habitación está justa al lado. Si hay algo de lo que no estés segura, no dudes en preguntarme…

Aunque Konoha sonrió mientras hablaba con ella, Kuroe permaneció inexpresiva como siempre. Sin ni siquiera hacer una sonrisa de cortesía, ella simplemente agitó sus ojos como con sueño…

—… Gracias. Vamos a llevarnos bien… Muramasa-san.

Ella había dado una respuesta bastante desagradable, aunque apenas podría culparla por eso.

—*Cof* ¿Podrías? *Cof* ¿Por favor llamarme a Konoha? No me gusta que me llamen por mi apellido.

—¿En serio? Entonces déjame llamarte Konoha-san…

Aunque a Konoha aún le parecía extraña la actitud de Kuroe, impacientarse no ayudaría. Por lo que introdujo un tema distinto para cambiar el estado de ánimo….

—Oh. Utilizas un dialecto un poco antiguo* (*Esto probablemente se perdió con las traducciones)

—… ¿No puedo?

—No, por supuesto que puedes. Además es muy lindo. Pero, uh… Más bien, estoy muy interesada en el lugar en donde te quedabas antes de venir aquí.

—Antes de venir aquí…

Kuroe colocó su taza de té sobre la mesa. Todavía sentada formalmente en seiza, volteó hacia arriba ligeramente y se quedó mirando fijamente al techo. Después de un rato, habló como si recordara algo…

—Antes, estaba en la casa de un hombre de edad avanzada que vivía muy lejos de este lugar. Ese hombre me quería como a una nieta. Como soy una muñeca, el trató de jugar conmigo de esa forma…

—…

Konoha lamentó haber escogido el tema equivocado. Sin embargo, Kuroe continuó hablando con calma, sin darle oportunidad a Konoha para interrumpir.

—Todos los días me hacía pasar por lo mimo. El tiempo parecía haberse detenido. Sin embargo, en realidad no se detuvo. Maldije a mi dueño y no tuve más elección que recibir su maldición. Cada noche, absorbía la fuerza vital del cuerpo de mi dueño, lo que causó un deterioro en su salud…

¡Wah! ¡Ha! ¡Ha! ¡Ha!

Una fuerte risa de repente llenó la sala, haciendo que Kuroe dejara de hablar. La televisión se había encendido. Colocando el control remoto en la mesa, Haruaki, que había permanecido en silencio, dijo con impaciencia:

—… Oh, lo siento. Hay un programa de televisión que quiero ver.

—D-De todos modos, eso era prácticamente todo.

—Y-Ya veo, entiendo ahora. Gracias por la explicación, Kuroe-san.

Después de escuchar a Kuroe, Konoha dio un suspiro de alivio. Mirando de reojo a Haruaki, pensó para sí misma, «Que chico tan considerado». Lo que la hizo sentir muy feliz.

Unos minutos más tarde, los tres estaban todavía en silencio viendo un show de comedias. Pero en el momento en el que comenzaron los comerciales, Haruaki de repente se colocó de pie, miró a Konoha y le dijo:

—Por cierto, la bombilla del corredor parece a punto de dañarse… Quiero remplazarla antes de que lo olvide Kono-nee, ¿Puedes ayudarme? No puedo alcanzarla.

—¿Uh…? B-Bien. Kuroe-san, no hay necesidad de que ayudes, por favor, quédate sentada todo el tiempo que quieras.

Sin dar una respuesta. Ella simplemente se quedó mirando la televisión sin decir una palabra. Al verla así, Konoha tenía ganas de quedarse junto a ella, pero aun así siguió a Haruaki hasta el corredor, a una cierta distancia de la sala…

—Okey… Quieres decirme algo, ¿no? La bombilla del corredor fue remplazada hace poco.

—Ah… Realmente no sé si debería decir esto o no…

Haruaki dejó de caminar y volteó hacia Konoha, rascándose la cabeza con torpeza. Continuó mientras buscaba las palabras adecuadas:

—En realidad, no es nada importante…

—Bien.

—Esa chica, umm… ¿Cómo debo ponerlo…? ¿No es ella… bastante sombría? Es algo muy preocupante, ya que tenemos que vivir bajo el mismo techo a partir de ahora… Uh… Es difícil para mí llevarme bien con ella así. Sería genial si pudiera acostumbrarse a nosotros pronto.

—Sí

Konoha sonrió espontáneamente. Ella sabía más o menos lo que Haruaki estaba tratando de expresar, pero no quería interrumpirlo. Esto era porque quería disfrutar lo más que pudiera este momento con él.

—Así que… Kono-nee, confío en que te puedas relacionar con esa chica. Ambas son chicas, por lo que debería serte más fácil hablar con ella comparado conmigo. Umm… Espero que de tu mejor esfuerzo para que llevarte bien con ella…

—Muy bien, entiendo.

Konoha respondió inmediatamente. Eso era natural.

Él le estaba pidiendo ayuda. No había nada más gratificante que eso.

—No tienes que decirlo, ¿Cierto? Voy a tratar lo más que pueda de llevarme bien con ella. Déjamelo a mí.

—E-¿En serio? Entonces estoy aliviado… No, ¡No te equivoques, Kono-nee! No siento nada especial por esa chica; ¡Es solo que si el estado de ánimo de la casa es malo, va a ser más difícil para mí!

—Sí, sí, sí, entiendo. Ufufu.

—P-¿Por qué te ríes?

—¿Eh? Fui hecha así… «Siempre mostrarle a los otros una buena sonrisa» es mi lema personal. Muy bien, regresemos ahora que terminamos de conversar. Los comerciales están a punto de terminar. Querías ver ese espectáculo, ¿no? Ufufu…

—O-Okey… Todavía estas riéndote… ¿Qué pasa…?

—Fui hecha de esa forma.

Con una expresión molesta, regresó a la sala de estar, caminando con pasos lentos…

Naturalmente, su actitud sólo hizo que Konoha sonriera aun más.

Al regresar a la sala de estar, Kuroe seguía viendo la televisión en exactamente la misma postura que antes. Konoha se sentó junto a Haruaki y habló con Kuroe en un tono relajado de voz. Para llevarse bien con ella, debía comenzar hablándole después de todo…

—Lo siento por dejarte sola, ya terminamos… Por cierto, Kuroe-san, acabo de notarlo. No tienes por qué sentarte tan formalmente. Ya que básicamente esta es tu casa ahora… ¿Quieres sentarte en una postura más relajada?

—… ¿En serio? Entonces me sentaré en una postura más relajada.

Kuroe continuó sin hacer ninguna expresión. Entonces, se colocó de pie con agilidad y saltó hacia adelante. Apoyando su espalda contra un pilar que estaba cerca, se sentó con sus rodillas pegadas al pecho…

—… ¡¿Puh?!

Instantáneamente, Haruaki hizo un ruido extraño. Intrigada, Konoha miró hacia Haruaki y lo vio haciendo una expresión poco natural en su rostro. Además, estaba evitando deliberadamente a Kuroe con su mirada. Inclinando su cabeza perpleja, Konoha se preguntó

«Qué extraño, ¿Qué pasó?» entonces, de repente, descubrió la razón. Desde donde estaba no podía verlo, pero ya que Kuroe tenía una falda y estaba sentada con las rodillas hacia arriba, desde la perspectiva de Haruaki, no había nada más que…

… Que terrible ángulo.

¡Esta es absolutamente una mala influencia en su educación!

—P-¡Por favor, disculpa mi rudeza…!

Konoha se lanzó como si imitara a un corredor en el beisbol llegando hasta el tatami, empujando las rodillas de Kuroe para un costado y obligándola a sentarse con las piernas hacia los lados. Mientras Kuroe miraba con una expresión de «¿…?»…

—Aunque dije que podías sentarte en una postura más relajada, ¡Seria mejor si prestaras un poco más de atención…!

—… ¿Qué?

Kuroe movió la cabeza inexpresivamente. ¿De verdad no lo ha notado? Konoha miró hacia Haruaki que se había sonrojado mientras desviaba su mirada.

—Básicamente, si te sientas como estabas antes, ¿Cómo puedo ponerlo? Umm… Tus Bra-Brag…

—Oh ~ ¿Te refieres a mis bragas?

Sin ningún tipo de delicadeza femenina, Kuroe asintió en respuesta mientras pronunciaba fácilmente ese término en particular. Parecía que por fin había entendido lo que Konoha estaba tratando de transmitirle. Sin embargo, aun así continuó con indiferencia…

—… Pero está bien. No se verá mi ropa interior.

—C-¿Cómo es eso posible? En ese ángulo, desde el frente…

Por mucho que Konoha quisiera refutar, fue detenida por las palabras increíbles de Kuroe.

—Debido a que estoy usando… un fundoshi* (*Conocido comúnmente como taparrabos Japonés, es una especie de vestimenta antigua Japonesa muy poco usada en la actualidad (Por obvias razones)…)

Escuchando algo que transcendía su entendimiento, Konoha preguntó con admiración…

—… ¿Uh?

Konoha miró el rostro de Kuroe mientras los labios de ella se movían lentamente….

—Fun~Do~Shi…

Sin importar lo extraño que pareciera, a pesar de que Kuroe menciono la palabra silaba por silaba, ella escuchó la misma palabra. Por lo que preguntó de nuevo:

—… ¿Eh?

Esta vez, miró hacia Haruaki. Aunque Haruaki seguía mirando hacia otro lado, su cabeza parecía estar asintiendo levemente.

En cualquier caso, Konoha no se atrevió a preguntar de nuevo. Por lo que sonrió y dijo:

—… Por favor, disculpa mi mala educación.

Con el fin de confirmar la contradicción entre la realidad y el sentido común, Konoha simplemente levantó la falda de Kuroe para echar un vistazo.

Alarmantemente…

Kuroe no estaba mintiendo.